Kishore Kumar Hits

Laura Low - Mira Qué Pena текст песни

Исполнитель: Laura Low

альбом: Alma Vieja

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si alguna vez preguntanЕсли они когда-нибудь спросятDiré que te he olvidadoЯ скажу, что забыл тебя.Que nunca nadie ha muerto de amorЧто никто никогда не умирал от любви.Que eres mi pasadoЧто ты мое прошлое.Y si alguien me preguntaИ если кто-нибудь спросит меняMe esconderé con mi dolorЯ скроюсь со своей болью.Porque no hay nada más dulceПотому что нет ничего слаще.Nada más dulceНет ничего слащеQue este amargo saborЧто этот горький вкусMira qué penaПосмотри, какое гореHoy lloran nuestras rosasсегодня наши розы плачутLágrimas de terciopelo danzando entre mis dedosБархатные слезы танцуют между моими пальцами.Parecen mariposasОни похожи на бабочекMira qué penaПосмотри, какое гореSusurran las mañanasШепчутся по утрамDimos envidia al amorМы дали любви завистьY ahora de tu olorА теперь о твоем запахе.Ya no me queda nadaУ меня больше ничего не осталосьY se ha quedado grabado en mis huesosИ это осталось запечатленным в моих костях.Lo falsos que fueron tus besosНасколько фальшивыми были твои поцелуиAlgo tuvo que ir mal en mis sesosЧто-то должно было пойти не так в моих мозгахPa creer que tú no eras de esosНе веря, что ты был не из тех,Que jurabas amor al oídoЧто ты клялся в любви на ухо,Mientras humedecías su ombligoПока ты смачивал ее пупок.Y aunque es cierto todo lo que digoИ хотя все, что я говорю, правда,No sé si hice algo malЯ не знаю, сделал ли я что-то не такHoy siento culpabilidadсегодня я чувствую винуY que digan lo que quieranИ пусть говорят, что хотят.Sería una embusteraЭто было бы обманомSi no te dijera (ay)Если бы я не сказал тебе (увы),Mira qué penaПосмотри, какое гореHoy lloran nuestras rosasсегодня наши розы плачутLágrimas de terciopelo danzando entre mis dedosБархатные слезы танцуют между моими пальцами.Parecen mariposasОни похожи на бабочекMira qué penaПосмотри, какое гореSusurran las mañanasШепчутся по утрамDimos envidia al amorМы дали любви завистьY ahora de tu olorА теперь о твоем запахе.Ya no me queda nadaУ меня больше ничего не осталосьOye YeraЭй, ЙераQuién es más bachatera, ayКто больше бачатера, увыSé que hice lo correctoЯ знаю, что поступил правильноSe acabaron los intentosПопытки закончилисьPero a la vez piensoНо в то же время я думаюVen, quédate, quédateПриходи, оставайся, оставайся.Que ya no aguanto más este tormentoЧто я больше не могу выносить этих мучений.Siento que estoy enloqueciendoЯ чувствую, что схожу с ума.De la noche a la mañana tuve que sacarte de mis adentrosВ одночасье мне пришлось выбросить тебя из головы.Pedacitos de míМаленькие кусочки меняLloran por tiони плачут о тебеY sé que eres malo, peroИ я знаю, что ты плохой, ноMira (mira) qué pena (ay, ay, ay, ay)Смотри (смотри), как жаль (увы, увы, увы, увы).Hoy lloran nuestras rosas (no dejan de llorar)сегодня наши розы плачут (они не перестают плакать)Lágrimas de terciopelo danzando entre mis dedosБархатные слезы танцуют между моими пальцами.Parecen mariposas (parecen mariposas)Они похожи на бабочек (они похожи на бабочек)Mira qué pena (ay, ay, ay, ay)Посмотри, какое горе (ай, ай, ай, ай, ай)Susurran las mañanasШепчутся по утрамDimos envidia al amorМы дали любви завистьY ahora de tu olorА теперь о твоем запахе.Ya no me queda nadaУ меня больше ничего не осталось

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители