Kishore Kumar Hits

Radikal - Keby... (feat. Martina Fabova) текст песни

Исполнитель: Radikal

альбом: Odvaha vitazit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Často premýšľam o tom, keby si neprišla,Часто я думаю об этом, если бы ты не пришелBol by som chladný, prázdny a bezcitný celý čas,Я был холоден, опустошен и бессердечен все это времяV láske sa nevyznám, ona sa nedá predvídať,Влюблен в неизвестам, она не может предвидеть,Zaklope keď ju nevítaš, strelí ťa ako devina.Стучит, когда этого не слышишь, в любое время, как тебе девина.Nikdy som ju nevnímal, no teraz vidím svet inak,Я никогда ее особо не видел, но теперь я смотрю на мир по-другому,A ty si pre mňa jediná, s ktorou ho chcem prežívať,И ты для меня единственная, с кем я хочу жить,Už nemám sedemnásť, už nemilujem každú,Мне больше не семнадцать, я уже немилую подругу,A čím je človek starší, tým viac pochybuje v lásku.И чем мужчина старше, тем больше сомневается в любви.A čím si starší tým ťa unavujú samé párty,И чем старше ты становишься, тем неизбежнее для тебя вечеринкаľahké mravy, adrenalín, naháňačky za ženami,легкие манеры, адреналин, погони за женщинамиA čím si starší, tak tým si viacej vážiš,А чем старше ты становишься, тем больше ты можешь важничать,To dievča čo ta ľúbi z lásky a nie pre to audi.Эта девушка за то, что она любит нас из любви, а не за эту ауди.A nie pre tie prachy, a víkendy Paríž, Madrid,И не ради денег, а по выходным Париж, Мадрид,Ale preto že si pre ňu niečo ako svetlo za tmy,А потому, что это для нее что-то вроде света во тьме,Keby si neprišla, nevznikli by tieto riadky,Если ты не приходил, там были такие строки,Si pre mňa klenot zafír, milión euro z banky.Для меня драгоценный сапфир - миллион евро из банка.REFRÉN[ПРИПЕВ]Viem, že keď som s tebou,Я знаю, что когда я с тобой,Nemám strach pred tmou,Я не боюсь темноты,Dávaš mi všetko...Дай мне все...Viem keď pri tebe spím,Я знаю, когда ты спишь.,Mám pokojné sny,Мне снятся мирные сны.,Si môj vesmír...Ты - моя вселенная...Keby si neprišla, svet by bol arktída,Если бы ты не пришел, мир превратился бы в арктику.,Dávaš mi odvahu víťaziť, si ako Valkýra,Дай мне мужества победить, как Валькире,Dobre vieš že ako jelavou nemusím love songy,Ты знаешь, что у меня, как у елаву, нет песен о любви,No kvôli tebe teraz bez hádok, predsudky zahodím.Но благодаря тебе, теперь без хадока, предрассудки заходим.Keby si neprišla, bol by som plný prázdnoty,Если бы ты не пришел, я был бы полон пустоты.,Možno aj tvrdých narkotík, básnik samoty,Может быть, даже тяжелые наркотики, поэт одиночества,Nebol by som na rovni, ale v iných končinách,Я был бы не на голгофе горна ровень, а в других местах,A stratil by som čo nevedia moje rýmy opísať.И потерянный, я был бы тем, чего они не знают, что я могу описать.Vďaka Bohu sme sa stretli, a veľa si vravela,Слава Богу, мы встретились, и многие из вас рассказали,A smiali sme sa akoby sme vdýchli celý Amsterdam,И мы смеялись так, как будто мы видели весь Амстердам,theA keď máš úsmev na perách, tak celá zem je farebná,А когда у тебя на губах улыбка, так вся земля становится разноцветной,A je to iná planéta, úplne iná planéta.И это другая планета, совершенно иная планета.Znamenáš tak veľa, že pre teba prenesiem hory,Знаменаш так много того, что для тебя пренесем горы,Pre tie perfektné boky, pre tie zelené oči,За эти идеальные бедра, за эти зеленые глаза,Nie si pre mňa posteľ, si hviezda ako Converse,Не для меня постель, ты звезда в роли Конверса,Kilometer odo mňa, priamo z mojej rovne.В миле от меня, прямо из моей квартиры.REFRÉN[ПРИПЕВ]Viem, že keď som s tebou,Я знаю, что когда я с тобой,Nemám strach pred tmou,Я не боюсь темноты,Dávaš mi všetko...Отдай мне все...Viem keď pri tebe spím,Я знаю, когда ты спишь.,Mám pokojné sny,Мне снятся мирные сны,Si môj vesmír...Ты - моя вселенная...Môj svet je tvrdý, pokiaľ môže chce mi ublížiť,Мой мир жесток, насколько возможно, он хочет, чтобы я причинил тебе боль.,Si vykúpenie z rutiny, keď všade vidím ruiny,Почитать искупление в рутине, когда повсюду я вижу руины.,A možno preto žiarlim ako keby som bol malý,И, может быть, это ярлим, как если бы я был ребенкомPredátor si svoje chráni a všetko čo mu patrí.Хищник, его защищает и все, что ему принадлежит.Ak ti niekto niečo spraví, padne na neho klavír,Если кому-то что-то нужно, купите ему пианино,Ako balík si ťa zbalím, a zoberiem do tej Prahy,Как упаковать тебя забалим, так и заберем до Порогов,Možno sa všetko stratí, zostanú len tieto frázy,Может быть, все потеряно, останутся только следующие фразыAko dôkaz, že si bola pre mňa niekto vzácny.Как доказательство того, что для меня был кто-то драгоценный.REFRÉN[ПРИПЕВ]Viem, že keď som s tebou,Я знаю, что когда я с тобой,Nemám strach pred tmou,Я не боюсь темноты,Dávaš mi všetko...Отдай мне все...Viem keď pri tebe spím,Я знаю, когда ты спишь.,Mám pokojné sny,Мне снятся мирные сны.,Si môj vesmír...Ты - моя вселенная...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

H16

Исполнитель

Plexo

Исполнитель

Maat

Исполнитель

Rakby

Исполнитель