Kishore Kumar Hits

Jerry Bock - Tonight At Eight текст песни

Исполнитель: Jerry Bock

альбом: She Loves Me (1963 Original Broadway Cast)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm nervous and upset because this girl I've never metЯ нервничаю и расстроен, потому что эта девушка, с которой я никогда не встречалсяI get to meet tonight at eightУ меня назначена встреча сегодня в восемь вечераI'm taking her for dinner to a charming old cafeЯ веду ее ужинать в очаровательное старое кафеBut who can eat tonight at eight?Но кто может поесть сегодня в восемь?It's early in the morningЕще раннее утроAnd our date is not till eight o'clock tonightИ наше свидание не раньше восьми часов вечераAnd yet already I can seeИ все же я уже вижуWhat a nightmare this whole day will beКаким кошмаром будет весь этот деньI haven't slept a wink, I only thinkЯ не сомкнул глаз, я только думаюOf our approaching tete-a-tete tonight at eightО нашем предстоящем тет-а-тет сегодня вечером в восемьI feel a combination of depression and elationЯ чувствую сочетание депрессии и восторгаWhat a state to wait till eightЧто за состояние - ждать до восьмиThree more minutes, two more seconds, ten more hours to goОсталось еще три минуты, две секунды, десять часов.In spite of what I've written she may not be very smittenНесмотря на то, что я написал, она, возможно, не очень увлечена.And my hopes, perhaps may all collapseИ все мои надежды, возможно, рухнут.Kaput tonight at eightКапут сегодня в восемьI wish I knew exactly how I'll actХотел бы я точно знать, как я поступлю.And what will happen when we dine tonight at eightИ что произойдет, когда мы поужинаем сегодня в восемь.I know I'll drop the silverwareЯ знаю, что уроню столовое серебро.But will I spill the water or the wine tonight at eight?Но не пролью ли я воду или вино сегодня в восемь?Tonight I'll walk right up and sit right downСегодня вечером я подойду и сяду рядомBeside the smartest girl in townРядом с самой умной девушкой в городеAnd then it's anybody's guessИ тогда все догадаютсяMore and more I'm breathingЯ дышу все чаще и чащеLess and less, in my imaginationВсе реже и реже в моем воображенииI can hear our conversationЯ слышу наш разговорTaking shape tonight at eightОбретающий форму сегодня в восемь вечераI'll sit there saying absolutely nothingЯ буду сидеть здесь и ничего не говорить.Or I'll jabber like an ape tonight at eightИли я буду тараторить, как обезьяна, сегодня в восемь вечера.Two more minutes, three more secondsЕще две минуты, три секунды.Ten more hours to goОсталось еще десять часов.I'll know, when this is doneЯ узнаю, когда это будет сделано.If something's ended or begunЕсли что-то закончилось или началосьAnd if it goes alright, who knowsИ если все пойдет хорошо, кто знаетI might propose tonight at eightВозможно, я сделаю предложение сегодня вечером в восемь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители