Kishore Kumar Hits

Jerry Bock - Good Morning, Good Day текст песни

Исполнитель: Jerry Bock

альбом: She Loves Me (1963 Original Broadway Cast)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Good morningДоброе утроGood dayХорошего дняHow are you this beautiful day?Как поживаете в этот прекрасный день?Isn't this a beautiful morning?Разве это не прекрасное утро?VeryОченьHey Sipos, how's this?Эй, Сипос, как тебе это?That's a very elegant poseЭто очень элегантная позаBut is all that elegance necessary?Но нужна ли вся эта элегантность?And why not?А почему бы и нет?I represent Maraczek's, don't I?Я представляю Maraczeks, не так ли?We're not a butcher shop or a hardware storeМы не были мясной лавкой или хозяйственным магазиномWe're a parfumerieМы были парфюмериейAnd that means we're -И это означает, что были -We're -Были -We're stylishБыли стильными(That's it)(Вот и все)With a quiet dignityСо спокойным достоинством(Yes)(Да)And we get the tilt of our hats rightИ мы правильно надеваем шляпы(That's right)(Именно так)When I ride my bikeКогда я езжу на велосипедеPeople see what Maraczek's likeЛюди видят, что Maraczeks какSo I think it's very important that IПоэтому я думаю, очень важно, что яLook my bestСмотреть мой лучшийHere comes Miss Ritter!А вот и мисс Риттер!(Miss Ritter)(Мисс Риттер)Good morningДоброе утро(Good day)(Хорошего дня)How are you this glorious day?Как вы себя чувствуете в этот чудесный день?Have you seen a lovelier morning?Видели ли вы утро прекраснее?(Never)(Никогда)It's too nice a dayСлишком хороший деньTo be inside shuffling soapБыть внутри shuffling soapI have no more energy whatsoeverУ меня совсем нет сил.Does anybody mind if I take the day off?Кто-нибудь не возражает, если я возьму выходной?Arpad, why aren't you old enoughАрпад, почему ты недостаточно взрослыйTo take me away from all of this?Чтобы забрать меня от всего этого?(I'm old enough!)(Я достаточно взрослая!)Then marry me, and I'll quit my jobТогда выходи за меня замуж, и я уволюсь с работыI guess you're really not quite old enoughЯ думаю, ты действительно недостаточно взрослая(Here's Mr. Kodaly)(Здесь мистер Кодали)Good morningДоброе утро(Good day)(Хорошего дня)How are you this radiant day?Как у вас дела в этот лучезарный день?What a rare magnificent morningКакое редкое великолепное утро(Is it)(Правда)Good morning, my dearДоброе утро, моя дорогаяHow are you this ravishing day?Как ты в этот восхитительный день?Do you know you've never looked more exquisite?Знаете ли вы, что никогда не выглядели более изысканно?(Thank you, kind sir)(Спасибо, добрый сэр)What a lovely dress!Какое прелестное платье!(It's the same one she had on yesterday, Mr. Kodaly!)(Это то же самое, что было на ней вчера, мистер Кодали!)Ah, Mr. NowackА, мистер НовакGood morningДоброе утро(Good day)(Хорошего дня)Isn't that a beautiful sky?Не правда ли, какое красивое небо?What a perfect sample of summer weatherКакая прекрасная летняя погода!It's too nice a dayСлишком хороший день!To be indoors counting out changeСидеть в помещении и подсчитывать мелочь!What a waste of holiday weatherКакая пустая трата праздничной погодыAltogetherВ целомLet's all run awayДавайте все убежим отсюдаWouldn't it be somethingРазве это не было бы здоровоIf we all took off from work?Если бы мы все ушли с работы?(Leaving Mr. Maraczek without a single clerk)(Оставляя мистера Марачека без единого клерка)Why not have a picnic?Почему бы не устроить пикник?(I could bring my wife's preserves)(Я мог бы принести жене варенья)Champagne might be nice with hot hors d'oeuvresШампанское было бы неплохо к горячим закускамIt's too nice a day (it's too nice a day)Слишком хороший день (слишком хороший день)To be stuck inside of a store (to be stuck inside of a store)Застрять в магазине (застрять в магазине)We could all be getting our faces (we could all be getting our faces)Мы все могли бы получить по морде (мы все могли бы получить по морде)Suntanned (suntanned)Загорелый (suntanned)It's so nice a day (it's so nice a day)Такой приятный денек (такой приятный денек)To be dozing under a tree (to be dozing under a tree)Подремать под деревом (подремать под деревом)And we'll all be out of a jobИ мы все останемся без работыIf it costs that much to get suntannedЕсли загар стоит так дорогоI'll stay untannedЯ останусь незагорелойPale, but solventБледная, но состоятельнаяA picnicПикникA picnicПикникOh, wellНу что ж

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители