Kishore Kumar Hits

Jerry Bock - The Lady or the Tiger?: Forbidden Love (in Gaul) текст песни

Исполнитель: Jerry Bock

альбом: The Apple Tree (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

BarbaraБарбараSanjarSanjarSanjarSanjarBarbaraБарбараDo you love meЛюбишь ли ты меняForeverВечноDid you miss meТы скучал по мнеDid I everСкучал ли я когда-нибудьWhen battle had all but drained meКогда битва почти истощила меня,One vision alone sustained meТолько одно видение поддерживало меняThe thought of youМысль о тебеAnd our undying loveИ нашей бессмертной любвиWhenever my days were harriedВсякий раз, когда мои дни были напряженнымиAnd father would say get marriedИ отец говорил: "выходи замуж"I thought of you and our forbidden loveЯ думал о тебе и нашей запретной любвиSo kiss meТак что поцелуй меняCome kiss meПодойди и поцелуй меняFor who knows whenКто знает, когдаWe may kissМы, возможно, поцелуемсяLike thisВот такAg-Аг-Ssh! Someone's comingШ-ш-ш! Кто-то идет.Barbara, this is tortureБарбара, это пытка.I knowЯ знаюLet's run awayДавай сбежим отсюдаWhereГдеI have this cousin who served with JuliusУ меня есть двоюродный брат, который служил с ЮлиемCaesar, and he told me about a place called GaulЦезарь, и он рассказал мне о месте под названием ГаллияWhatЧто?GaulГаллияThey tell me it's divided in three partsМне сказали, что она разделена на три части.We'll pick the part that's closest to our heartsЧто ж, выберем ту часть, которая ближе нашему сердцу.In GaulВ ГаллииWe'd live so simplyМы живем так простоNo more feathers and fussБольше никаких перьев и суетыJust the children and usТолько дети и мыIn GaulВ ГаллииWe'd have a gardenУ нас есть садOn the outskirts of townНа окраине городаAnd a house painted brownИ дом, выкрашенный в коричневый цветNo more stolen kissesБольше никаких украденных поцелуевNo more stolen sighsНикаких украденных вздоховStolen nightsУкраденных ночейStolen daysУкраденных днейStolen bitesУкраденные укусыSwollen eyesОпухшие глазаIn GaulВ ГаллииWe'd be so happyМы были бы так счастливыOh, Sanjar, my hawkО, Санджар, мой ястребBarbara, my doveБарбара, моя голубкаWe'd be two ordinary people in loveМы будем двумя обычными влюбленными людьмиIn loveВлюбленнымиIn GaulВ ГаллииIt's impossibleЭто невозможноYou know as well as I, our place is hereТы знаешь не хуже меня, что наше место здесьMy people needs meЯ нужен моему народуAnd I have my careerИ у меня есть моя карьераThough this is our fate, we'll fight itХотя это наша судьба, мы будем бороться с нейOur passion will fire despite itНаша страсть вспыхнет, несмотря на этоAnd though we're at odds with all the gods aboveИ хотя мы были не в ладах со всеми вышестоящими богамиWe'll keep well-hiddenМы будем хорошо прятатьсяOur forbidden loveНаша запретная любовь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители