Kishore Kumar Hits

Jerry Bock - The Rothschilds: A Musical: Finale Act I: Sons текст песни

Исполнитель: Jerry Bock

альбом: The Rothschilds: A Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Boys!Мальчики!Yes, PapaДа, папа.The French will be in Frankfurt shortlyФранцузы скоро будут во Франкфурте.I'll give you your instructionsЯ дам вам инструкции.You'll go off at onceТы немедленно уйдешь.I will not crackЯ не сломаюсь.I will not cryЯ не буду плакать.If my sons can be braveЕсли мои сыновья смогут быть храбрыми.So can IТак можно мне?SolomonСоломон(Yes Papa?)(Да, папа?)SolomonСоломонYou will go to ViennaТы поедешь в ВенуPresent your papers at the court of the emperorПредставишь свои документы ко двору императораReport back to me within the month, eh?Доложишь мне в течение месяца, хорошо?(Yes, Papa)(Да, папа)How can he sitКак он может сидетьAnd one by oneИ одного за другимSend every sonОтправлять каждого сынаTo risk his life? (Amshel)Рисковать своей жизнью? (Амшел)I know his sons understandЯ знаю, что его сыновья понимаютBut not his wifeНо не его женаAmshel, you will represent the prince at the Prussian courtАмшель, ты будешь представлять принца при прусском двореTake these records with youВозьми эти записи с собойAnd, AmshelИ, АмшелThey admire posture thereОни там восхищаются осанкойStand up straightДержись прямо(Yes, Papa)(Да, папа)I should know after so many yearsЯ должен был знать после стольких летWhen we fight it's his own voice he hearsКогда мы ссоримся, он слышит свой собственный голосSo once againТак что еще разI'll hold my tongueЯ придержу языкAnd pray he's rightИ молись, чтобы он оказался правJacobДжейкоб(Yes, Papa!)(Да, папа!)Jacob, you will go to PragueДжейкоб, ты поедешь в ПрагуAs my personal representative to the prince in exileКак мой личный представитель при принце в изгнанииJacobДжейкобStick to businessЗанимайся делом(Yes, Papa!)(Да, папа!)Take careБереги себяI pray he's rightЯ молюсь, чтобы он был правI think he's wrongЯ думаю, что он ошибалсяI will not weepЯ не буду плакатьI will be strongЯ буду сильнымFor there's nothing I can doПотому что я ничего не могу сделатьBut say goodbyeТолько попрощатьсяKalman!Кальман!(Yes, Papa)(Да, папа)Kalman, you go to bed, it's lateКальман, иди спать, уже поздно(But, Papa, please!)(Но, папа, пожалуйста!)All right, go to HamburgХорошо, поезжай в ГамбургIt's as safe as going to bedЭто так же безопасно, как лечь спать(Thank you, Papa)(Спасибо, папа)Nathan?Натан?(Yes, Papa)(Да, папа)Sons one moment are infantsСыновья в один момент - младенцыHelpless babies, and thenБеспомощные младенцы, а потомOne incredible morningВ одно невероятное утроSons grow up to be menСыновья вырастают и становятся мужчинамиNathanНатанThis letter of credit will give you enough pounds sterlingЭтот аккредитив даст тебе достаточно фунтов стерлинговTo get you started inДля начала работы в(England! Mama, I'm going to England!)(Англия! Мама, я еду в Англию!)NathanНатанUnderstandПоймиIt's quite possible you won't be able to returnВполне возможно, что ты не сможешь вернутьсяUntil the war is overПока война не закончитсяThat may be many yearsЭто может занять много летSo we are depending upon you to act prudentlyПоэтому мы надеемся, что ты будешь действовать осмотрительно(I will, Papa)(Я буду, папа)Kiss your mama goodbyeПоцелуй свою маму на прощаниеThere are walls to destroyЕсть стены, которые нужно разрушитьAnd we've scarcely begunИ мы только началиBut with sons to deployНо с сыновьями, которых нужно задействоватьThere's a world to be wonЕсть мир, который нужно завоеватьPapaПапаGo, do your duty!Иди, исполняй свой долг!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители