Vonda Shepard

Kishore Kumar Hits — Vonda Shepard - Good to Yourself текст песни

Исполнитель: Vonda Shepard

альбом: The Radical Light

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Written by Vonda Shepard and Paul GordonАвторы сценария Вонда Шепард и Пол ГордонI stopped at an all night dinerЯ зашел в ночной ресторанчикOoh, it seemed like a romantic thing to doО, это казалось романтичным поступкомYeah, but I'm lonely, it ain't like the moviesДа, но мне одиноко, это не похоже на фильмыIn the old daysВ старые временаI saw you sittin' in the corner counting change,Я видел, как ты сидел в углу и считал мелочь,Like you were counting your daydreamsКак будто ты считал свои мечты наявуThen youe eyes, they suddenly hit me like a railroad trainЗатем твои глаза внезапно поразили меня, как железнодорожный состав.Oh, sometimes I think I might be immune to a guy like youО, иногда я думаю, что у меня может быть иммунитет к такому парню, как тыBut I can't walk away, no I can't walk awayНо я не могу уйти, нет, я не могу уйтиOh, tonight I see you're at the end of the line, well, me tooО, сегодня я вижу, что ты в конце очереди, что ж, я тожеBut we all gotta payНо мы все должны заплатитьI know you'd be good to meЯ знаю, ты был бы добр ко мнеI know you'd try to be good to meЯ знаю, ты пытался бы быть добрым ко мнеBut in the end, baby can't depend on no one elseНо, в конце концов, малышка не может ни от кого больше зависетьWhen the chips are down, I have foundКогда все рухнуло, я понялYou better be good to yourself... good to yourselfТебе лучше быть добрее к себе... будь добр к себе.I guess I've known you before, maybe in high schoolДумаю, я знал тебя раньше, может быть, в старших классах школыOr maybe you're just one more guy I went looking forИли, может быть, ты просто еще один парень, которого я искалаThe boy next doorПарень по соседствуOr maybe I'm the girl with the see-through eyesИли, может быть, я девушка с прозрачными глазамиBut I watch too many movies,Но я смотрю слишком много фильмов,I get tangled in the story of someone else's lifeЯ запутываюсь в истории чужой жизниBaby, who am I... and who are you?Детка, кто я ... и кто ты?Oh, sometimes I go to bed at nightО, иногда я ложусь спать по ночамAnd I think that I'm with youИ я думаю, что я с тобойThen I say a little prayer, cuz I threw it all awayТогда я произношу короткую молитву, потому что я все выбросил из головыThe other day you called up to see if I miss youНа днях ты позвонила, чтобы узнать, скучаю ли я по тебеAnd all I could say wasИ все, что я мог сказать, было:I know you'd be good to meЯ знаю, ты был бы добр ко мне.I know you'd try to be good to meЯ знаю, ты пытался бы быть добрым ко мне.But in the end, baby can't depend on no one elseНо, в конце концов, малышка не может ни от кого больше зависеть.When the chips are down, I have foundКогда все кончено, я понялYou better be good to yourself... good to yourselfТебе лучше быть добрым к самому себе... добрым к самому себе.Night has a clever desguiseУ Ночи умный обликShe makes me believe that I'm lonelyОна заставляет меня поверить, что я одинок.I should know by now if I can make it to tomorrowЯ должен был бы уже знать, смогу ли я дожить до завтрашнего дняI can work it outЯ смогу с этим разобратьсяCuz in the end, baby can't depend on no one elseПотому что, в конце концов, малыш не может ни от кого больше зависетьWhen the chips are down, I have foundКогда все рухнуло, я обнаружилYou better be good to yourself... good to yourselfТебе лучше быть добрым к себе... будь добр к себе

Поcмотреть все песни артиста