Carla Bruni - Le petit guépard - Rework - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carla Bruni - Le petit guépard - Rework текст песни

Исполнитель: Carla Bruni

альбом: Carla Bruni (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était au début de l'hiverЭто было в начале зимыPar un dimanche ensoleilléВ солнечное воскресеньеQue j'ai croisé mon p'tit guépardЧто я встретил своего маленького гепардаEnchaîné, enchaînéЗакованный в цепи, прикованныйIl était debout dans sa cageОн стоял в своей клеткеComme un joli p'tit fauve blesséКак раненый милый маленький рыжеволосыйEt j'ai senti trembler sa rageИ я почувствовал, как дрожит его ярость.Sa beauté, sa beautéЕе красота, ее красотаJ'le veux pour moi ce p'tit guépardЯ хочу, чтобы этот маленький гепард был для меняJe vais le voler sous vos yeuxЯ украду его у тебя на глазахJe vais le cajoler pour voirЯ собираюсь уговорить его посмотретьEt j'vais le rendre heureuxИ я хочу сделать его счастливымRendre heureux-eux-euxСделать их счастливыми-их-ихIl est à moi ce petit guépardОн мой, этот маленький гепардJe sais comment l'amadouerЯ знаю, как целоватьсяJe vais l'envelopper de douceurЯ буду развивать его с нежностьюAfin qu'il se couche à mes pieds, à mes piedsЧтобы он лег у моих ног, у моих ног.J'ai recueilli le p'tit guépardЯ собрал маленького гепардаJe lui ai donné de quoi rêverЯ дал ему все, о чем он мог мечтатьDe quoi se prélasser au soirЧем можно греться вечеромRonronner, ronronnerМурлыкать, мурлыкатьIl était comme un coq en pâteОн был как петух в тестеJe croyais bien l'avoir domptéЯ думал, что мойка приручена.Mais les griffes au bout de ses pâtesНо когти на кончиках его пастейAiguisées, aiguiséesЗаостренные, заостренныеÇa mord, ça griffe, le p'tit guépardКусает, царапает, маленький гепардÇa crache un air de libertéЭто источает атмосферу свободыÇa ne veut pas rester tranquilleЭто не хочет оставаться спокойнымSe faire caresser, caresser, hey-hey-heyЛаскают, ласкают, эй-эй-эй.Ça veut s'enfuir les petits guépardsОн хочет убежать от маленьких гепардовÇa cherche encore l'inespéréЭто все еще выглядит обнадеживающеEt quelque soit notre douceurИ какой бы ни была наша сладость,Jamais ils se couchent à nos pieds, à nos piedsНикогда они не ложатся у наших ног, у наших ног.Mon homme m'a dit: "Ton petit guépardМой мужчина говорит мне: "Твой маленький гепардN'a pas bien l'air apprivoiséНе очень хорошо выглядит прирученное логово.Et puis je n'aime pas son regardА потом мне не нравится его взгляд.Affamé, affaméГолодный, голодныйUn de ces jours il va vouloirОднажды он захочетComme un repas te dévorerКак еда, пожирающая тебя.C'est dans ses gènes dans son histoireЭто заложено в его генах, в его историиC'est écrit chérie, c'est plié"Это написано, дорогая, это сложено"J'ai libéré mon p'tit guépardЯ освободил своего маленького гепардаSon allure de boxeur briséЕго взгляд сломленного боксераEt sa silhouette comme une jaguarИ его фигура, как у ягуара.Toute en lignes allongées, allongées, hey-hey-heyВсе в линиях, вытянутых, вытянутых, эй-эй-эй.Je regretterai mon p'tit guépardЯ пожалею о своем маленьком гепардеEt sa jolie fourrure mouchetéeИ ее красивый пестрый мехEt l'inquiétude dans son regardИ спокойствие в его взглядеQuand parfois il m'aimaitКогда иногда он калечил

Поcмотреть все песни артиста