Carla Bruni

Kishore Kumar Hits — Carla Bruni - Promises Like Pie-Crust текст песни

Исполнитель: Carla Bruni

альбом: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Promise me no promisesНе обещай мне никаких обещанийSo will I not promise youТак и я не обещаю тебеKeep we both our libertiesСохранить наши свободы для нас обоихNever false and never trueНикогда не лгать и никогда не быть правдойLet us hold the die uncastДавайте не будем бросать жребийFree to come as free to goСвободен приходить, как свободен и уходитьFor I cannot know your pastИбо я не могу знать вашего прошлогоAnd of mine what can you know?А о моем что вы можете знать?♪♪You, so warm, may once have beenТы, такой теплый, возможно, когда-то был такимWarmer towards another oneТеплее по отношению к другомуI, so cold, may once have seenЯ, такой холодный, возможно, когда-то виделSunlight, once have felt the sunСолнечный свет, мы когда-то чувствовали солнцеWho shall show us if it wasКто покажет нам, было ли это на самом делеThus indeed in time of old?Так в древние времена?Fades the image from the glassИзображение на стекле исчезает.And the fortune is not toldИ судьба не предсказана♪♪If you promised, you might grieveЕсли вам обещают, вы, возможно, скорбимFor lost liberty againЗа потерю свободы сноваIf I promised, I believeЕсли я обещал, я верюI should fret to break the chainЯ должен беспокоиться о том, чтобы разорвать цепьLet us be the friends we wereДавай останемся друзьями, какими мы былиNothing more but nothing lessНе больше, но и не меньшеMany thrive on frugal fareМногие преуспевают за счет скромной пищиWho would perish of excessКто бы погиб от избытка♪♪Promise me no promisesОбещай мне, что никаких обещаний не будетSo will I not promise youТак разве я не обещаю тебеKeep we both our libertiesСохранить наши свободы для нас обоихNever false and never trueНикогда не лгать и никогда не быть правдойLet us hold the die uncastДавай не будем бросать жребийFree to come as free to goСвободен приходить, как свободен и уходитьFor I cannot know your pastИбо я не могу знать твоего прошлогоAnd of mine what can you know?А о моем что ты можешь знать?♪♪If you promised, you might grieveЕсли ты пообещаешь, ты, возможно, будешь гореватьFor lost liberty againПо утраченной свободе сноваIf I promised, I believeЕсли я пообещаю, я верюI should fret to break the chainЯ должен беспокоиться о том, чтобы разорвать цепьLet us be the friends we wereДавайте будем такими друзьями, какими мы былиNothing more but nothing lessНе больше, но и не меньшеMany thrive on frugal fareМногие преуспевают за счет скромной пищиWho would perish of excessКто погиб бы от избыткаPromises like pie-crustОбещания, похожие на корку пирогаPromises like pie-crustОбещания, похожие на корку пирога

Поcмотреть все песни артиста