Carla Bruni

Kishore Kumar Hits — Carla Bruni - Rien que l’extase текст песни

Исполнитель: Carla Bruni

альбом: Carpe Diem - Desire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai croisé la mort de près lundi dernierЯ почти встретил смерть в прошлый понедельник.J'ai senti à mon oreille les balles sifflerЯ почувствовал свист пуль у себя над ухомEt si j'ai pu l'esquiver c'est par hasardИ если бы я смог сбежать, это было бы случайноOn était à moins le quartМы были без четвертиComment te décrire ses deux mains sur mes hanchesКак мне описать тебе его две руки на моих бедрахLa morsure à belles dents sur ma peau blancheПрикусив красивыми зубами мою белую кожу,Et la peur qui nous déchire, qui nous saisitИ страх, который разрывает нас на части, который захватывает нас.Quand la mort nous souritКогда смерть улыбается намEt alors depuis c'est comme çaИ так как это такJe ne fais rien comme il se doitЯ ничего не делаю так, как долженJe me promène sous la pluieя гуляю под дождем,Et je n'en fais plus qu'à ma joieИ я не делаю ничего, кроме своей радости.Rien que l'extase, de nos caressesНичего, кроме удовольствия от наших ласкDe nos visages, oh ouiнаших лиц, о да.Et alors depuis c'est pliéИ так как это было сложеноJe ne fais plus qu'les jours d'étéЯ больше занимаюсь только летними днямиEt allongée sous le ventИ лежу под ветром.Je regarde le ciel passerЯ смотрю, как проходит небо.Rien que l'extase, de nos caressesНичего, кроме удовольствия от наших ласкDe nos visages, nos visagesС наших лиц, с наших лиц♪♪Quand la mort est là soudain ça crève les yeuxКогда смерть приходит внезапно, это сводит с ума.Elle va nous briser les reins ni une ni deuxОна сломает нам почки ни раз, ни дваEt elle va nous mettre à genoux comme des damnésИ она поставит нас на колени, как проклятых.À nous-mêmes enchaînés, aïeК нам самим прикованным, ойComment te décrire son ombre dans mon couКак мне описать тебе его тень на моей шееLa brûlure de son désastre à mes genouxОжог его катастрофы на моих коленях.Et comment te dire le désir et l'effroiИ как сказать тебе желание и страданиеQue la mort pose làПусть смерть лежит тамEt alors depuis, c'est certainИ так с тех пор, это точноJe ne m'inquiète plus guère de rienЯ больше ни на что не жалуюсьLes remords, les débrisУгрызения совести, обломкиNe passeront plus mon chemin, nonБольше не пройдут мой путь, нет.Rien que l'extase, de tes caressesНичего, кроме удовольствия от твоих ласкDe ton visage, mmh ouiС твоего лица, ммм, да.Et alors depuis c'est tout douxИ так как это было очень милоJe ne fais plus rien du toutЯ больше ничего не делаюSans regrets ni tracasБез сожалений и хлопотJe laisse le temps passer par làЯ позволяю времени пройти через этоRien que l'extase, de nos caressesНичего, кроме удовольствия от наших ласкDe nos présages, mmh ouiИз наших предзнаменований, ммм, да.♪♪Rien que l'extaseНичего, кроме экстазаRien que l'extaseНичего, кроме экстазаRien que l'extaseНичего, кроме экстаза♪♪Rien que l'extaseНичего, кроме экстазаRien que l'extaseНичего, кроме экстазаRien que l'extaseНичего, кроме экстаза

Поcмотреть все песни артиста