Carla Bruni

Kishore Kumar Hits — Carla Bruni - Salut marin текст песни

Исполнитель: Carla Bruni

альбом: Comme si c'était hier - Miss you

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Salut marin, bon vent à toiПривет, марин, хорошего тебе ветраTu as fait ta malle, tu as mis les voilesТы упаковал свой чемодан, ты отправился в плавание.Je sais que tu n'reviendras pasЯ знаю, что ты не вернешься.On dit que le vent des étoilesГоворят, что звездный ветерEst plus salé qu'un alizéБолее соленый, чем пассатEst plus salé qu'un alizéБолее соленый, чем пассатPlus entétant qu'un mistralБолее захватывающий, чем mistralPlus entêtant qu'un mistralБолее упрямый, чем мистральAu revoir marin, tu vas manquerПрощай, марин, ты будешь скучать по мнеAu revoir marin, tu vas manquerПрощай, марин, ты будешь скучать по мнеTes yeux bleus, ton air d'amiralТвои голубые глаза, твой дамиральный взгляд.♪♪Salut marin, bon vent à toiПривет, марин, хорошего тебе ветраJ'te dis bon vent mais ça m'fait malЯ говорю, что это хороший ветер, но мне больно.Car marin tu emportes avec toiпотому что марин ты берешь с собойToute notre enfance de cristalвсе наше хрустальное детствоEt notre jeunesse de mielИ наша медовая молодостьEt notre jeunesse de mielИ наша медовая молодостьEt tous nos projets d'arc-en-cielИ все наши мрачные планыEt tous nos projets d'arc-en-cielИ все наши мрачные планыEt du Cap Horn à Étretatи от мыса Горн до ЭтретаDu Havre aux plages de Goaот гавани до пляжей ГоаL'horizon à toi se rappelleОризон тебя помнит♪♪Vous, les marins, vous êtes ainsiВы, моряки, такиеVous ne savez rien d'autre que partirТы ничего не знаешь, кроме как уйти.Vous, les marins, vous êtes cruelsВы, моряки, жестокиVous nous laissez au large de vos souvenirsВы оставляете нас наедине со своими воспоминаниямиVous, le marins, vous êtes sans cœurВы, моряки, бессердечныVous préférez la mer à vos amoursТы предпочитаешь море своей любвиEt les sirènes de chaque portИ сирены в каждом портуÀ vos mères, à vos femmes et à vos sœursВашим матерям, вашим женам и вашим сестрамLa vie marin passe sans bruitМорская жизнь проходит без шумаComme autrefois tout en secoussesКак когда-то, все в рывках,Quelquefois c'est la houle et le roulisИногда это вздутие и кренEt quelquefois la vague est douceИ иногда волна бывает мягкойAlors je fais comme il se doitпоэтому я поступаю так, как долженAlors je fais comme il se doitпоэтому я поступаю так, как долженJe vis tranquille au bord d'un précipiceЯ живу тихо на краю пропастиTranquille au bord d'un précipiceТихо на краю пропастиMarin tu serais fier je croisМоряк, ты бы гордился, я думаюMarin tu serais fier je croisМоряк, ты бы гордился, я думаюJe vis de face, le vent aux troussesЯ живу лицом к лицу, ветер преследует меня.Tout comme toiТак же, как и ты

Поcмотреть все песни артиста