Carla Bruni

Kishore Kumar Hits — Carla Bruni - Comme si c'était hier - versione estiva текст песни

Исполнитель: Carla Bruni

альбом: Comme si c'était hier (versione estiva)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

30 ans sont passés en une semaineза одну неделю исполнилось 30 летC'est comme si c'était hierКак будто это было вчераC'est comme si c'était hierКак будто это было вчераTa main qui tenait toujours la mienneТвоя рука, которая всегда держала мою.Sous ton manteau d'hiverПод твоим зимним пальтоSous ton manteau d'hiverПод твоим зимним пальтоMais quand il y aura la fin du mondeНо когда наступит конец света,Alors tu m'reviendrasТогда ты вернешься ко мнеHo oui, tu m'reviendrasХо, да, ты вернешься ко мнеQuand tout autour de nous s'effondreКогда все вокруг нас тает,On se retrouveraМы встретимся сноваOn se retrouveraМы встретимся снова1 000 ans sont passés en une seconde1000 лет прошли за одну секундуC'est comme si c'était hierКак будто это было вчераC'est comme si c'était hierКак будто это было вчераQue nos rêves nous faisaient des triomphesЧто наши мечты приносили нам триумфыEt tant pis pour l'enferИ тем хуже для адаEt tant pis pour l'enferИ тем хуже для адаMais quand y aura la fin du mondeНо когда наступит конец светаAlors tu m'reviendrasТогда ты вернешься ко мнеHo oui, tu m'reviendrasХо, да, ты вернешься ко мнеQuand tout autour de nous s'effondreКогда все вокруг нас тает,On se retrouveraМы встретимся сноваOn se retrouveraМы встретимся сноваViens voir la Terre qui tourne rondeПриди и посмотри, как вращается Земля.C'est comme si on pouvait croireКак будто мы можем в это поверитьC'est comme si on pouvait croireКак будто мы можем в это поверитьQue ta voix nous revient de l'ombreПусть твой голос вернется к нам из темнотыOn garde encore ta voixМы все еще храним твой голос.Cachée dans un tiroirСпрятанный в ящике♪♪Nos vies sont passées comme pour rireНаши жизни прошли так, как будто мы смеялись.On dirait qu'c'était hierПохоже, это было вчераOn dirait qu'c'était hierПохоже, это было вчераQue l'on s'imaginait devenirКем Лон воображал себяMais tout n'est que poussièreНо все это не что иное, как пыльOui, tout n'est que poussièreДа, все это не что иное, как пыльMais quand viendra la fin du mondeНо когда наступит конец светаAlors, je serai làИтак, я буду тамOh oui, je serai làО да, я буду тамQuand tout autour de nous s'effondreКогда все вокруг нас тает,On se retrouveraМы встретимся сноваOn se retrouveraМы встретимся сноваViens voir la Terre qui tourne rondeПриди и посмотри, как вращается Земля.C'est comme si on pouvait croireКак будто мы можем в это поверитьC'est comme si on pouvait croireКак будто мы можем в это поверитьQue ta voix nous revient de l'ombreПусть твой голос вернется к нам из темнотыOn garde encore ta voixМы все еще храним твой голос.Cachée dans un tiroirСпрятанный в ящике

Поcмотреть все песни артиста