Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Let me tell you about French enemy number oneПозвольте мне рассказать вам о враге Франции номер одинYou know who I mean: Mister MesrineВы знаете, кого я имею в виду: мистера МесринаMany people say that he's a beast or a monsterМногие люди говорят, что он зверь или извергI'm not going to say he's a hero or a martyrЯ не собираюсь называть его героем или мученикомYou're proud of law and order; the justice that you seeВы гордитесь законом и порядком; правосудием, которое вы видитеBut still you can't keep from watching violence on T.V.Но все равно вы не можете удержаться от просмотра насилия по телевизоруParis must choose its targetsПариж должен выбирать свои целиThe city clears its dirtГород очищает свою грязьStill grow the seeds of angerВсе еще прорастают семена гневаVengeance in their souls.Месть в их душах.The future prisons will still cageБудущие тюрьмы по-прежнему будут содержать в клеткахThe animals no one wants to seeЖивотных, которых никто не хочет видетьNo room to think, no time to rememberНет места думать, нет времени вспоминатьPut them in, bolt the doorsЗапри их, запри двери на засовBear them and defeat themПотерпи их и победи ихSo never may they tell.Чтобы они никогда не проболтались.Policemen here!Полицейские здесь!Policemen there!Полицейские там!Big Brother's eyesГлаза больших братьевAre everywhere!Повсюду!It's in these prisons that they manufacture crimeИменно в этих тюрьмах совершаются преступления.The Buissons, Willoquets and other MesrinesБюиссоны, Виллокеты и другие Месрины.Chains and locks around their handsЦепи и замки на их руках.But no one's waiting to set them free.Но никто не ждет, чтобы освободить их.They don't care if anyone's alive or deadИм все равно, живы ли кто-нибудь или мертвыDestined to die, like don't ask me whyСуждено умереть, например, не спрашивайте меня почемуMany have rotted in this hellМногие сгнили в этом адуBut crime is bourgeois... smile on with pleasure!Но преступность буржуазна ... улыбайтесь с удовольствием!It's in these prisons that they manufacture crimeИменно в этих тюрьмах совершаются преступленияThe Buissons, Willoquets and other MesrinesБюиссоны, Виллокеты и другие МесриныIt's in these prisons that they manufacture crimeИменно в этих тюрьмах совершаются преступленияThe Buissons, Willoquets and other Mesrines.Бюиссоны, Виллокеты и другие Месрины.Order reigns, death and silence.Царит порядок, смерть и тишина.