Kishore Kumar Hits

TRUST - Les brutes текст песни

Исполнитель: TRUST

альбом: Re.Ci.Div - Session III (Marche ou crève)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(B. Bonvoisin / N. Krief)(Б. Бонвуазен / Н. Криф)Au loin je vois des drapeaux en pagailleВдалеке я вижу флаги в беспорядке.Autour de moi les gosses tombent sous la mitrailleвокруг меня дети попадают под обстрел.Au loin je vois des drapeaux qui vacillentВдалеке я вижу развевающиеся флаги.J'aperçois les marteaux, pas les faucillesЯпонцы используют молоты, а не серпыBrutes assoiffées dessus me sont tombéesЖаждущие звери набросились на меняSur le revers de l'uniforme un signe difformeНа оборотной стороне луны изображен деформированный знакVagues souvenirsСмутные воспоминанияDe gens fiers, poings levés, courant dans les ruesГордых людей с поднятыми кулаками, бегущих по улицам.Tchécoslovaques perdus,Потерянные чехословаки,Tournés vers l'ouest rien de nouveauПовернутые на запад, ничего новогоA la porte de chez toi réouvre le tombeauУ дверей твоего дома снова открой гробницуLa vue de leurs chars te laissera hagard hagardВид их колесниц оставит тебя изможденным, измученным.Au loin je vois des drapeaux qui flottentВдалеке я вижу развевающиеся флаги.Le long des avenues ces gens chaussés de bottesВдоль проспектов эти люди в сапогахAu loin je vois des drapeaux qui vacillentВдалеке я вижу развевающиеся флаги.J'aperçois les marteaux, pas les faucillesЯпонцы используют молоты, а не серпыBrutes bien entraînées, propagande guérilla,Хорошо обученные хулиганы, партизанская пропаганда,Qui d'un geste, d'un seul te mettent au pasКоторые одним движением, одним движением ставят тебя на ступеньку выше.Idéologie construite sur vos cadavresИдеология, построенная на ваших трупахEcoutez-les chanter le fusil pointéПослушайте, как они поют под прицелом винтовкиEcoutez-les vanter leur système politiqueПослушайте, как они превозносят свою политическую системуOù tu marches dans le rang par la trique et les flicsГде ты идешь в ногу со стояком и копами.Devinez-les courtois si tu bouges je t'abatsУгадай, они вежливы, если ты пошевелишься, я буду табать.Devinez-les féroces quand au napalm ils brûleront vos gossesУгадай, какие они свирепые, когда напалмом сожгут твоих детейAu loin je vois des drapeaux en pagailleВдалеке я вижу флаги в беспорядке.Autour de moi les gosses et leurs entraillesвокруг меня дети и их внутренности.Au loin je vois des drapeaux qui s'enflammentВдалеке я вижу развевающиеся флаги.En hurlant dans la ville courent vos femmes vos âmesС криком по городу бегут твои женщины, твои души.Restez donc insouciants, restez donc perplexes?Так что оставайтесь беззаботными, оставайтесь в недоумении?Invitez-les à boire, à manger, à se distraireПригласите их выпить, поесть, отвлечьсяAssis à table ils parleront des cris qu'on fait taireСидя за столом, они будут говорить о криках, которые заставляют замолчать.Ils parleront de la mort et de son pouvoirОни будут говорить о смерти и ее силеIls viennent chez vous pour se satisfaireОни приходят к вам домой, чтобы удовлетворить себяDe vous voir à genoux de tendre la joueВидеть тебя на коленях, подставлять щеку.Crachez-leur au visage dans l'ultime dans le sauvageПлюнь им в лицо в последний раз в дикой природеPrenez-les dans vos mires visez la tête sans fléchirВозьми их в прицел, целись в голову, не сгибаясь.Au loin faites que je voie jamais de drapeauxНа расстоянии сделай так, чтобы я никогда не видел флагов.Que les gosses continuent à rire à être beauxПусть дети продолжают смеяться, чтобы быть красивымиAutour faites que s'épanouissent les famillesВокруг пусть живут семьиSans le poids d'un marteau ni l'ombre d'une faucille.Без веса молота и тени серпа.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители