Kishore Kumar Hits

Nina Simone - I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free - Live – Montreux Jazz Festival 1976 текст песни

Исполнитель: Nina Simone

альбом: Nina Simone: The Montreux Years (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wish, I knew how it would feel to be freeХотел бы я знать, каково это - быть свободнымI wish, I could break all the chains, that still bindin' me, yeahХотел бы я разорвать все цепи, которые все еще связывают меня, даI wish I could say all the things, that I can say when I'm relaxedХотел бы я сказать все то, что я могу сказать, когда расслабленI'd be starting anewЯ бы начал все сначалаI wish I could be, like a bird in the sky (don't leave me)Я хотел бы быть похожим на птицу в небе (не покидай меня)How sweet it would be to find that I could flyКак было бы сладко обнаружить, что я умею летатьI'd soar, to the sun and look down at the seaЯ бы воспарил к солнцу и посмотрел вниз, на море.Then I'd sing, 'cause I know how it feels to be freeТогда я пою, потому что я знаю, каково это - быть свободнымThen I'd sing, 'cause I know how it feels to be freeТогда я пою, потому что я знаю, каково это - быть свободнымI wish I could share all the love that's in my heartЯ хотел бы поделиться всей любовью, которая есть в моем сердцеI wish I could break all the things that bind us apartЯ хотел бы разорвать все то, что нас разделяет.I wish you could know what it means, to be meЯ бы хотел, чтобы вы знали, что это значит - быть мной.Then you'd see, you'd agree, everybody, should be freeТогда вы увидите, вы согласитесь, все должны быть свободны.'Cause if we ain't we're murderersПотому что, если бы мы не были убийцами.I wish, I could be like a bird in the skyЯ хотел бы быть похожим на птицу в небе.How sweet, it would be to find, that I could flyКак сладко было бы обнаружить, что я умею летатьSoar to the sun, look down at the seaПарить к солнцу, смотреть вниз на мореYeah, I'd know, yes, I'd knowДа, я знаю, да, я знаюOh yeah, spirits movin' nowО да, теперь духи движутся♪♪I knowЯ знаюGot news for you, I already knowУ меня для тебя новости, я уже знаюJohnathan Livingston Seagull ain't got nothin' on meЧайка Джонатана Ливингстона ничуть не превосходит меняFree, free, free, freeСвободен, свободен, свободен, свободенI'm free and I know itЯ свободен, и я это знаюDon't want to be ya' and I'll show itНе хочу быть таким, как ты, и я покажу этоBut I'm still freeНо я все еще свободенBelieve in me, it's all rightПоверь в меня, все в порядкеAnd I'd sing, sing, singИ я бы пел, пел, пел'Cause I would knowПотому что я бы знал♪♪I already knowЯ уже знаюI already knowЯ уже знаю♪♪I found out how it feelsЯ узнал, каково это -Not to be chainedНе быть прикованным цепямиTo anythingНи к чемуTo any raceНи к какой расеTo any faithК любой вереTo anybodyК кому угодноTo any creedК любому вероучениюTo any hopesК любым надеждамTo any, anythingЛюбому, чему угодноI know how it feels to be freeЯ знаю, каково это - быть свободным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители