Kishore Kumar Hits

Nina Simone - Mississippi Goddam - Live текст песни

Исполнитель: Nina Simone

альбом: Mississippi Goddam (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fuel upЗаправитьсяAnd, of course a couple of years agoИ, конечно, пару лет назадFour little girls were killedБыли убиты четыре маленькие девочкиIn AlabamaВ АлабамеAnd at that time we got the inspiration to do this songИ в то время у нас появилось вдохновение для создания этой песниBut Dr. King's murder has left me so numbНо убийство доктора Кингса повергло меня в такое оцепенениеI don't know where I'm at, reallyЯ не знаю, где я на самом деле нахожусьAnd of course you heard this song that was composed by Gene TaylorИ, конечно, вы слышали эту песню, написанную Джином ТейлоромEspecially for todayОсобенно сегодняBut I hope that between now and the end of the yearНо я надеюсь, что с этого момента и до конца годаIt'll all be together enoughВсе будут достаточно сплоченыThat we will have songs that go down in historyЧто у нас будут песни, которые войдут в историюFor these wonderful, brave peopleЗа этих замечательных, храбрых людейWho are no longer with usКоторых больше нет с намиAlabama's gotten me so upsetАлабамы меня так расстроилиTennessee made me lose my restТеннесси лишил меня покояEverybody knows about Mississippi, goddam!Все знают о Миссисипи, черт возьми!Alabama's gotten me so upsetАлабамы меня так расстроили!Lurleen Wallace has made me lose my restЛурлин Уоллес лишила меня покоя.Everybody knows about Mississippi, goddam!Все знают о Миссисипи, черт возьми!Can't you see it?Разве ты этого не видишь?I know you can feel itЯ знаю, ты это чувствуешь.It's all in the airЭто витает в воздухе.I can't stand the pressure much longerЯ больше не могу выдерживать это давление.Somebody say a prayerКто-нибудь, помолись!Alabama has got me so upsetАлабама меня так расстроила!And Memphis has made me lose my restА из-за Мемфиса я потерял покой.Everybody knows about Mississippi, goddam!Все знают о Миссисипи, черт возьми!Hound dogs on my trailГончие псы идут по моему следуThose school children sitting in jailЭти школьники сидят в тюрьмеBlack cat cross my pathЧерная кошка пересекает мой путьI think every day's gonna be my lastЯ думаю, что каждый мой день будет последнимLord, have mercy on this land of mineГосподи, смилуйся над моей землейWe all gonna get it in due timeМы все получим это в свое время'Cause I don't belong hereПотому что мне здесь не местоI don't belong thereМне там не местоI've even stopped believing in prayerЯ даже перестал верить в молитвуDon't tell me, I'll tell youНе говори мне, я скажу тебеMe and my people, just about dueЯ и мои люди вот-вот придем в себяI've been there, so I knowЯ был там, так что я знаюYou keep on saying, "Go slow"Ты продолжаешь говорить: "Не торопись"Well that's just the trouble (too slow)Ну, в этом-то и проблема (слишком медленно)Washing the windows (too slow)Мыть окна (слишком медленно)Pickin' the cotton (too slow)Собирать хлопок (слишком медленно)Nothin' but rotten (too slow)Ничего, кроме гнилости (слишком медленно)Too damn lazy (too slow)Чертовски ленивый (слишком медленно)Thinking's crazy (too slow)Безумные мысли (слишком медленно)Where am I going?Куда я иду?What am I doing?Что я делаю?I don't knowЯ не знаюI don't knowЯ не знаюJust try to do my very bestПросто стараюсь делать все, что в моих силахStand up be counted with all the restВставай, считайся со всеми остальными!'Cause everybody knows about Mississippi, goddam!Потому что все знают о Миссисипи, черт возьми!Now, you heard himИтак, вы слышали его!He's one of youОн один из васIf you have been moved at allЕсли вас что-то тронулоAnd you know my songs at allИ вы вообще знаете мои песниFor God's sakes, join meРади всех богов, присоединяйтесь ко мнеDon't sit back thereНе сидите сложа рукиThe time is too late now, good God!Время уже слишком позднее, Боже милостивый!You know? The king is dead, the king of love is deadТы знаешь? Король мертв, король любви мертвI ain't 'bout to be nonviolent, honey!Я не собираюсь быть ненасильственным, милая!Ahaha, woah noАхаха, вау, нетPicket lines, school boy cotsПикеты, раскладушки для школьниковThey try to say it's a communist plotОни пытаются сказать, что это коммунистический заговорBut all I want is equalityНо все, чего я хочу, - это равенстваFor my sister, my brother, my people and meДля моей сестры, моего брата, моего народа и меняAnd I loved him because he believed itИ я любила его, потому что он верил в этоHe lived by itОн жил этимBut you lied to me all these yearsНо ты лгал мне все эти годыYou told me to wash and clean my earsТы сказал мне вымыть и прочистить ушиAnd talk real fine just like a ladyИ говори красиво, как леди.And you'd stop calling my mama Aunt SadieИ перестань называть мою маму тетей Сэди.Can you hand me another?Можешь дать мне еще одну?But my country is full of liesНо моя страна полна лжи.We all gonna die, and die like fliesМы все умрем, и умрем как мухи'Cause I don't trust nobody anymoreПотому что я больше никому не доверяюKeep on saying, "Go slow"Продолжаю повторять: "Не торопись"That's just the trouble (too slow)В этом-то и проблема (слишком медленно)Desegregation (too slow)Десегрегация (слишком медленно)Mass participation (too slow)Массовое участие (слишком медленно)Unification (too slow)Объединение (слишком медленно)Do things gradually (too slow)Делайте все постепенно (слишком медленно)But bring more tragedy (too slow)Но принесут еще больше трагедии (слишком медленно)Why don't you see it?Почему ты этого не видишь?Why don't you feel it?Почему ты этого не чувствуешь?I don't knowЯ не знаюI don't knowЯ не знаюYou don't have to live next to meТебе не обязательно жить рядом со мнойJust give me my equalityПросто дай мне равенство'Cause everybody knows about MississippiПотому что все знают о МиссисипиEverybody knows about AlabamaВсе знают об АлабамеEverybody knows about Mississippi, goddam!Все знают о Миссисипи, черт возьми!That's it!Вот и все!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители