The Waifs

Kishore Kumar Hits — The Waifs - The Shack текст песни

Исполнитель: The Waifs

альбом: Ironbark

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I grew up my family lived in a shackКогда я рос, моя семья жила в лачугеMum and Dad and my brother and sister and me all in a one room shackМама с папой, мои брат с сестрой и я - все в однокомнатной лачугеWe didn't care about material things we lackedНас не волновали материальные блага, которых нам не хваталоThere was lots of love in that tiny shackВ этой крошечной лачуге было много любвиWhere I grew up we caught our water in a tankТам, где я вырос, мы набирали воду в бакWe heated it in an old copper on a 44 gallon drum with a fire insideМы нагревали ее в старом котле на 44-галлонной бочке с огнем внутриAnd on cold winter nights we'd sit aroundИ холодными зимними вечерами мы могли сидеть вокругWarming our hands as the flames crackled and hissedСогревая наши руки, пока пламя потрескивало и шипелоWe didn't have any television you seeУ нас не было телевизора, который вы видитеNo telephone, no electricityНи телефона, ни электричестваWe had to occupy ourselves in otherНам приходилось заниматься другими деламиWays Reading, writing, conversationЧтение, письмо, разговорыThere were stories told and jokes crackedРассказывались истории и отпускались шуткиWe didn't want for anything - we had it allМы ни в чем не нуждались - у нас было всеLove and laughter filled that tiny shackЛюбовь и смех наполнили эту крошечную хижинуAnd then one day I found an old guitarИ вот однажды я нашел старую гитаруTucked away in the corner of the shackСпрятанный в углу лачугиAnd that first note I plucked was the sweetest sound I'd ever heardИ та первая нота, которую я взял, была самым сладким звуком, который я когда-либо слышалEven though the strings were old and blackНесмотря на то, что струны были старыми и чернымиSo I taught myself how to play that old guitarТак я научился играть на этой старой гитареAnd my life was changed forever - no turning backИ моя жизнь изменилась навсегда - пути назад не былоLove, laughter, and now music filled our shackЛюбовь, смех, а теперь и музыка заполнили нашу лачугуThat one room shack,Ту однокомнатную лачугу,The council could have condemned it as a place not fit to liveГородской совет мог бы осудить ее как место, непригодное для жизни"A one room shack with no modern conveniences" they could have said"Однокомнатная лачуга без современных удобств", - могли бы сказать они."That's no place to raise your kids""Это неподходящее место для воспитания детей".But if they ever tried to do it I would have told them a thing or twoНо если бы они когда-нибудь попытались это сделать, я бы сказал им пару слов.'Cause that one room shack with no modern conveniences was the finestПотому что эта однокомнатная лачуга без всяких современных удобств была самой лучшейHome I knew And sure there were thingsДом, который я знал, И уверен, что там были вещиThat we missed out on by not living in the townКоторые мы упустили, не живя в городеBut the townsfolk missed out tooНо горожане тоже упустили'Cause out here with no distractions aroundПотому что здесь ничто не отвлекаетThe important things get through.Важные вещи проходят через это.

Поcмотреть все песни артиста