The Waifs

Kishore Kumar Hits — The Waifs - Dirty Little Bird текст песни

Исполнитель: The Waifs

альбом: Ironbark

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Night so still, silent the WhippoorwillНочь такая тихая, Козодой безмолвствуетAnd down by the river a sweet moaning can be heardА внизу, у реки, слышны сладкие стоныA moon so thin, milk on their skinЛуна такая тонкая, молоко на их кожеWhispering betrayalШепчущий о предательствеLove's a dirty little birdЛюбит маленькую грязную птичкуHe's a dirty little bird with dirty little wingsОн маленькая грязная птичка с маленькими грязными крыльямиThat fly across the night on high to other pretty thingsКоторые летают в ночи в вышине к другим красивым вещамDown by the river, sweet moaning can be heardВнизу, у реки, слышны сладкие стоны.It's telling me my love's a dirty little birdЭто говорит мне, что я люблю маленькую грязную птичкуIt was long ago I was young and fineЭто было давно, я была молода и прекраснаWhen he took me by the hand and promised that his heart'd be mineКогда он взял меня за руку и пообещал, что его сердце будет моимWe prayed for a son, I could bear him noneМы молились о сыне, я не могла родить егоBarren and bitter love's a dirty little birdБесплодный и озлобленный любит маленькую грязную птичкуHe's a dirty little bird with dirty little clawsОн маленькая грязная птичка с маленькими грязными когтямиThat prance and creep and pleasure seekКоторые скачут, пресмыкаются и ищут удовольствияBehind the bedroom doorsЗа дверями спальниAnd he gives out all the tenderness I yearnИ он излучает всю нежность, которой я жаждуMy love's a dirty little birdМоя любовь - маленькая грязная птичкаDirty little birds got dirty little eyesУ грязных маленьких птичек маленькие грязные глазкиThat bare my soul -it's a heavy tollКоторые обнажают мою душу - это тяжелая плата.And tell me I should wise up and heed all the lessons I could learnИ скажи мне, что я должен поумнеть и прислушаться ко всем урокам, которые я мог бы выучитьMy love's a dirty little birdМоя любовь - маленькая грязная птичкаA womans heart can be broken someСердце женщины иногда может быть разбитоAnd her mind and her spirit they will see her overcomeИ ее разум, и ее дух, они увидят, как она побежденаBut break a womans pride and woe to youНо сломай женскую гордость, и горе тебе.You'd better go and grab your gun manТебе лучше пойти и схватить свой пистолет, чувак.There's no telling what she'll doНеизвестно, что они натворят.Dirty little birds got dirty little beaksУ грязных маленьких птичек маленькие грязные клювы.That peck and pry the wretched liesКоторые клюют и выпытывают жалкую ложьFor revenge that they seekРади мести, которую они ищутAnd she's walking down the path of no returnИ она идет по пути, откуда нет возвратаWoe to that Dirty Little birdГоре этой грязной маленькой птичкеYou take my heart and you take my timeТы забираешь мое сердце и отнимаешь мое времяYou leave my soul without grace or prideТы оставляешь мою душу без благодати и гордостиYou take what's yours and you break what's mineТы забираешь то, что принадлежит тебе, и разбиваешь то, что принадлежит мнеYou take and you takeТы забираешь и забираешьDirty little bird got dirty little wingsУ грязной маленькой птички грязные крылышкиThat fly across the night on high to other pretty thingsКоторые летают в ночи высоко-высоко к другим красивым вещамDown by the river sweet moaning can be heardВнизу, у реки, слышны сладкие стоныIt's telling meЭто говорит мнеMy love's a dirty little birdМоя любовь - маленькая грязная птичка.

Поcмотреть все песни артиста