Kishore Kumar Hits

Redgum - Working Girls текст песни

Исполнитель: Redgum

альбом: The Essential

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She said she came from PortlandОна сказала, что приехала из ПортлендаWhere the ashen skies and leaden oceanГде пепельное небо и свинцовый океанLeft her like the local boys, barren of emotionСделали ее такой же, как местные мальчишки, лишенной эмоцийAs we talked we watched the raindropsРазговаривая, мы смотрели на капли дождяRunning down the windowСтекает по окнуLaundromat in Darlinghurst,Прачечная в Дарлингхерсте,Like a fish shop from the past.Как рыбный магазин из прошлого.And her mother called her MaryИ ее мать называла ее МэриAfter Mary Magdalene,После Марии Магдалины,To deny her beautyОтрицать ее красотуWould have been the greatest sinБыло бы величайшим грехомIt was a profile in the neon and a Kings Cross Doorway leanЭто был профиль в неоновом свете и наклонный дверной проем Кингс-КроссTo half an hour of tending someone else's tangled dream.За полчаса ухода за чужим запутанным сном.There were lines of sailors, lines of speedТам были шеренги моряков, шеренги скоростиLines upon the Footpath where she staredШеренги на Тропинке, куда она смотрелаWhen things were quiet, as night deferred to dawn.Когда все было тихо, когда ночь переходила в рассвет.And the coke cups played red roverИ стаканчики с кока-колой заиграли "ред ровер"In the breeze that scuttled through the streetsПод дуновением ветерка, пронесшегося по улицам.Taxies left for greener fieldsТакси уехали на более зеленые поля.While Sydney stretched and yawnedПока Сидни потягивалась и зевала.And her mother called her MaryИ ее мать назвала ее МариейAfter Mary Magdalene,В честь Марии Магдалины,There were virgins in the morning,Утром были девственницы,She had sisters in the pain;У нее были сестры по боли;And the wives would clutch their husbandsИ жены хватались за своих мужей.Perhaps they shared the shame,Возможно, они разделяли стыд.,'Cause working streets and Weddingrings are sometimes much the same.Потому что рабочие улицы и свадебные кольца иногда почти одно и то же.She tap-danced with the buskersОна отбивала чечетку с уличными музыкантамиNear the subway shouting blues songsВозле метро орали блюзовые песниThey remembered from their teenage years of dreamtime radio.Они помнили, как в подростковом возрасте слушали радио dreamtime.And the years withdrew behind her eyesИ годы отступили перед ее глазами.To let the little girl look outЧтобы позволить маленькой девочке выглянуть наружу.In simple childish innocenceВ простой детской невинностиAt drawings in the sand.За рисунками на песке.And her mother called her MaryИ ее мать назвала ее МэриAfter Mary Magdalene,В честь Марии Магдалины,She had long dark hair and massage oilУ нее были длинные темные волосы и массажное маслоAnd a key to let you in;И ключ, чтобы впустить тебя внутрь;And the lines upon her face were maps of roads she'd travelled,А морщины на ее лице были картами дорог, по которым она путешествовала,Lined with people throwing stones because they didn't understand,Вдоль них люди бросали камни, потому что они не понимали,That a half an hour of tenderness (perhaps they shared the same)Что полчаса нежности (возможно, они разделили одно и то же)'Cause working streets and Weddingrings are sometimes much the same.Потому что рабочие улицы и свадебные кольца иногда почти одно и то же.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители