Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
He came in from Melbourne on a PioneerОн приехал из Мельбурна в день первопроходцаAdelaide morning, warm and clearУтро в Аделаиде, теплое и ясноеAnd a past that wasn't quite within the lawИ прошлое, которое было не совсем в рамках законаAnd he opened yet another ten dollar roomИ он открыл еще один десятидолларовый номерTo a broken blind and a rising gloomК сломанной шторе и сгущающемуся мракуAnd a threadbare cotton carpet on the floorИ потертому хлопчатобумажному ковру на полуAnd the muzak piping through the corridorИ музыке, доносящейся из коридораPlayed that song he heard beforeИграла песня, которую он слышал раньшеIt went, who'll come a-waltzing Matilda with me?Он гласил: "Кто придет со мной танцевать вальс с Матильдой?"A suitcase held with rope and twineЧемодан, перевязанный веревкой и шпагатом.Cleaner's shirt and an open mindРубашка из химчистки и непредубежденный разум.A trail of debts to mark where he had beenЦепочка долгов, указывающая на то, где он был.A million miles of racetracksМиллион миль ипподромовAnd torn tickets on the groundИ разорванные билеты на землеAnd his only son cut down in Phnom Penh greenИ его единственный сын, сбитый в Пномпень-ГринA police car crawled down Gouger streetПолицейская машина ползла по Гаугер-стритAs he looked for some place cheap to eatПока он искал какое-нибудь дешевое заведение, где можно перекуситьIt was just another curbside interviewЭто было просто очередное собеседование на обочинеWith a warrant out in AdelaideС ордером в АделаидеFor a bad decision that he once madeЗа неправильное решение, которое он когда-то принялAn instinct took his tongue and pulled him throughИнстинкт взял его за язык и помог пройти через этоSo he left his hotel room that nightПоэтому он покинул свой гостиничный номер той ночьюIn time to make a midnight flightКак раз вовремя, чтобы успеть на ночной рейсWith an overloaded truckie going eastПерегруженный грузовик направлялся на востокAnd the line ran round inside his headИ строчка прокрутилась у него в голове.Was it something that his best friend saidЭто было что-то из того, что сказал его лучший друг?"Who'll come a-waltzing Matilda with me?""Кто потанцует со мной Матильду?"A billabong's just a grubby pond that's busy washing oreБиллабонги - просто грязный пруд, занятый промывкой руды.The squatter drives a thoroughbred steelСкваттер водит чистокровного стилаAnd if he runs forever, will his life be all in vain?И если он будет бегать вечно, будет ли его жизнь напрасной?At least that's how it makes him feelПо крайней мере, так он себя чувствует.And the truckie pushed a cassette inИ водитель грузовика вставил кассетуAs they rumbled through the GrampiansПока они прогрохотали через Грампианс,It played Who'll come a-waltzing Matilda with me?Заиграли: "Кто со мной, станцуем Матильду?"Waltzing Matilda,"Вальсирующая Матильда",Waltzing Matilda,"Вальсирующая Матильда",Who'll come a-waltzing Matilda with me?Кто пойдет танцевать Матильду со мной?Waltzing Matilda,Танцующая Матильда,Waltzing Matilda,Танцующая Матильда,Who'll come a-waltzing Matilda with me?Кто пойдет танцевать Матильду со мной?And the truckie pushed a cassette inИ дальнобойщик вставил кассетуAs they rumbled through the GrampiansКогда они прогрохотали "Грампианс",It played Who'll come a-waltzing Matilda with me?Заиграла "Кто со мной танцует вальс Матильды?"