Kishore Kumar Hits

Redgum - Maria текст песни

Исполнитель: Redgum

альбом: The Essential

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Came from the hills of LaguardiaРодом с холмов Ла ГуардиаIce capped peaks and eagle's spireЛедяные вершины и шпиль с орламиOlive groves and a bowl of stewОливковые рощи и миска тушеного мясаYou dance all night with the kin you never knewТы танцуешь всю ночь с родственниками, которых никогда не зналAustralia seemed like a land of dreamsАвстралия казалась страной мечтыFrigidaire and two TV'sХолодильник и два телевизораProcess work won't pay the billsРабочая неделя не позволяет оплачивать счетаKids need shoes, takes six weeks of savingДетям нужна обувь, на это уходит шесть недель экономииAnd the debt collector haunts your sleepИ сборщик долгов преследует тебя во снеLike a shadow at your heelsКак тень за твоими пяткамиWe can offer tea and sympathyМы можем предложить чай и сочувствиеBut we can't know how it feelsНо мы не можем знать, каково этоHe goes to the bottle every friday nightОн подходит к бутылке каждую пятницу вечеромAnd drink them all awayИ выпивает их все до днаTake world in your hands when the weekend comesВозьми мир в свои руки, когда наступят выходныеCause tomorrow's another dayПотому что завтра будет другой деньOh Maria sweet MariaО Мария, милая МарияThe blinds are torn and the door's ajarШторы сорваны, а двери приоткрытыA sneaking draught that chills your bonesПробирающий до костей сквознякMaria, you're so far from homeМария, ты так далеко от домаForeman leers as he walks byФорман ухмыляется, проходя мимоUgly dial and furtive eyesУродливый циферблат и бегающий взглядYou refuse, again todayСегодня ты снова отказываешьсяAnd what will come, there's no way of sayingИ что будет дальше, сказать невозможноThey rob you blind they suck you dryОни грабят тебя вслепую, они высасывают из тебя все соки.You sell your life, they sell you liesТы продаешь свою жизнь, они продают тебе ложь.Wogs and scrogs you hear them sayТы слышишь, как они говорят, что они идиоты.And when you meet them face to face they turn awayИ когда ты встречаешься с ними лицом к лицу, они отворачиваются.And the crime breeds hard in the used car yardsИ преступность вовсю размножается на стоянках подержанных машинAnd the semis whine at nightИ полуприцепы скулят по ночамChequered dreams of sanctuaryПестрые сны о святилищеTo the flicker of a neon lightПод мерцание неонового светаHe goes to the bottle every friday nightОн подходит к бутылке каждую пятницу вечеромAnd drink them all awayИ выпивает их все до днаTake world in your hands when the weekend comesВозьми мир в свои руки, когда наступят выходныеCause tomorrow's another dayПотому что завтра будет другой деньOh Maria sweet MariaО Мария, милая МарияThe blinds are torn and the door's ajarШторы сорваны, а двери приоткрытыA sneaking draught that chills your bonesПробирающий до костей сквознякMaria, you're so far from homeМария, ты так далеко от домаHusband's face is pocked and linedЛицо мужа покрыто рябинами и морщинамиPride is shattered and his rage is blindГордость разбита, а ярость слепаOut of work, short of hopeБез работы, без надеждыYou try to talk but he just won't understandТы пытаешься заговорить, но он просто не понимаетOh Maria sweet MariaО Мария, милая МарияThe blinds are torn and the door's ajarШторы сорваны, а двери приоткрытыA sneaking draught that chills your bonesПробирающий до костей сквознякMaria, you're so far from homeМария, ты так далеко от домаAnd you sing your song alone.И ты поешь свою песню в одиночестве.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители