Kishore Kumar Hits

Redgum - Killing Floor текст песни

Исполнитель: Redgum

альбом: The Essential

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Joe spoke no english but he had a dreamДжо не говорил по-английски, но у него была мечтаAnd he saved up most of his payИ он копил большую часть своей зарплатыTo bring his wife and six kids from LebanonЧтобы привезти жену и шестерых детей из ЛиванаAnd settle down here to stayИ поселиться здесь надолгоYou could feel the prison of his lonelinessВы могли почувствовать тюрьму его одиночестваHe wouldn't see them for yearsОн не увидит их годамиHe kept brandy behind the compressed air tanksОн хранил бренди за баллонами со сжатым воздухомAnd he gulped it when the coast was clearИ выпил его залпом, когда горизонт был чистNick the Greek collected tropical fishНик грек коллекционировал тропических рыбокHad to be a character tooДолжно быть, тоже был персонажемSmuggled in Pirhana just to break the lawВвез контрабандой Пирану, просто чтобы нарушить законAnd he fed them on kangarooИ он кормил их кенгуруBob's pride was his handlebar moustacheГордостью Боба были его усы на руле.Said he still combed out sandСказал, что он до сих пор вычесывает песок.Pushed a tank through the Sahara desertВодил танк по пустыне Сахара.So they made him the leading handПоэтому они сделали его ведущимAnd the summer night shifts were long and coolА летние ночные смены были долгими и прохладнымиCharlie chain smoked cigarsЧарли Чейн курил сигарыDavid sweated in his speckled paint maskДэвид потел в своей крапчатой маскеAs he gazed out at the starsГлядя на звездыCrazy Charlie was a YugoslavСумасшедший Чарли был югославомHis old straight eight Chevy could moveЕго старый "Шевроле восьмерки" мог двигатьсяHis ambition was to live on a hippie communeЕго мечтой было жить в коммуне хиппиWhen Dave told him about free loveКогда Дейв рассказал ему о свободной любвиFred had been a farmer and a heavyweight champФред был фермером и чемпионом в супертяжелом весеHands like a stump jump ploughРуки, как у пня, вспахивают землю.Moved the earth with a thrust of his armsОдним взмахом рук он перемещал землю.He was loading on the paint line nowСейчас он загружал линию покраски.And the boys made a noise every Friday nightИ парни шумели каждую пятницу вечеромAt the bar of the Hilton HotelВ баре отеля ХилтонDowning pints and chewing the fatПили пиво и жевали жирTill the ten o'clock closing bellДо звонка о закрытии в десять часовIt was only rumour til the foreman cameЭто были только слухи, пока не пришел бригадирAnd hiding his shame with a coughИ, скрывая свой стыд кашлем, сказалHe said they're cutting back down to one shift nowтеперь они сокращаются до одной сменыThey're gonna have to lay you offИм придется тебя уволитьJoe held his gaze and gulped a brandyДжо выдержал его взгляд и залпом выпил брендиAnd spat it out at his feetИ выплюнул его себе под ногиBob stood bolt still looking thunderstruckБоб застыл, как громом пораженныйNick swore for an hour in GreekНик целый час ругался по-греческиTheir anger was spent in a rush of fireИх гнев выплеснулся наружу огненным порывомAnd smouldered out of mindИ угас из памятиWhen they shook hands on that last grey dayКогда они пожимали друг другу руки в тот последний серый деньEach was in his way resignedКаждый по-своему смирилсяThen a few days later I saw old JoeЗатем, несколько дней спустя, я увидел старину ДжоLooking like he'd aged ten yearsОн выглядел так, будто постарел лет на десятьDrunk on the tiles at the Stag HotelПьяный на кафеле в отеле "Мальчишник"And he couldn't hold back the tearsИ он не мог сдержать слезFred had talked of his grueling heavyweight boutsФред рассказывал о своих изнурительных боях в супертяжелом весеI remembered what he'd saidЯ вспомнил, что он сказалThere's no giving up on that killing floorНа этой бойцовской площадке нельзя сдаватьсяIf you don't fight you're deadЕсли ты не будешь драться, ты трупIf you work with your hands for your livelihoodЕсли вы работаете руками, чтобы заработать на жизньSome day you might have to chooseКогда-нибудь вам, возможно, придется выбиратьWhen the class war rages on the factory floorКогда на заводе разразится классовая войнаIf you don't fight you loseЕсли вы не будете сражаться, вы проиграетеIf you don't fight you loseЕсли ты не сражаешься, ты проигрываешьIf you don't fight you loseЕсли ты не сражаешься, ты проигрываешьIf you don't fight you loseЕсли ты не сражаешься, ты проигрываешьIf you don't fight you loseЕсли ты не сражаешься, ты проигрываешьIf you don't fight you loseЕсли ты не сражаешься, ты проигрываешьIf you don't fightЕсли ты не сражаешьсяIf you don't fight you loseЕсли ты не сражаешься, ты проигрываешьIf you don't fight you loseЕсли ты не сражаешься, ты проигрываешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители