Joelistics - Last Night - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joelistics - Last Night текст песни

Исполнитель: Joelistics

альбом: Voyager

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She said last nightОна сказала, что прошлой ночьюShe had a big nightУ нее был замечательный вечерAnd the lights on the dance floor were real brightИ огни на танцполе были очень яркимиThe drinks kept coming and the more they cameНапитки продолжали приносить, и чем больше их былоThe more she felt like herself againТем больше она чувствовала себя снова самой собойNow she got the binge drinkТеперь она напилась до беспамятстваOozing with instinctВ ней просыпался инстинктTo try and make life all new and shinyПытаться сделать жизнь новой и блестящейExtract the slime and the sleaze and demeaningИзвлечь слизь, пошлость и унижениеAnd win back a little more self esteemИ вернуть себе немного больше самоуваженияAnd so she's got a story for the girls on mondayИтак, у нее есть история для девочек в понедельникThe same damn story she told em last weekТа же самая чертова история, которую она рассказала им на прошлой неделеShe hooked up passed out fell down woke upОна переспала, потеряла сознание, упала, проснулась.Walked home carrying her heels and handbagПошла домой, неся туфли на каблуках и сумочку.It's too bad she broke up with himОчень жаль, что она с ним рассталась.She never used to get like that with himРаньше с ним так не былоStill she won't call, won't text, won't ringОна все еще не звонит, не пишет, не звонит.She don't wanna be the one to give inОна не хочет быть той, кто сдается.I mean, she's holding on to her prideЯ имею в виду, она цепляется за свою гордость.Besides, she's probably moved on, right?Кроме того, она, вероятно, двинулась дальше, верно?Last nightПрошлой ночьюI had a big nightУ меня была тяжелая ночьNow i feel a little shaky on the insideСейчас я чувствую себя немного неуверенно внутриAnd there's no time like the presentИ нет времени лучше, чем сейчасI'll stay in bed until eleven in chinaЯ останусь в постели до одиннадцати в Китае.Piece together all of the things i didСобери воедино все, что я сделал.I can't believe some of the things i saidЯ не могу поверить в некоторые вещи, которые я сказал.All i need to get me throughВсе, что мне нужно, чтобы пройти через это.Is sunlight, coffee and a picture of youСолнечный свет, кофе и твоя фотографияAll i need is youВсе, что мне нужно, - это ты.He said last nightОн сказал прошлой ночью.He had a big nightУ него была важная ночь.Now he's tryina recall what what it looked likeТеперь он пытается вспомнить, как это выглядело(What's it look like?)(На что это похоже?)And it's a long way down in the dim lightИ это долгий путь вниз в тусклом светеWhen you can't think rightКогда ты не можешь думать правильноAnd you're tryina crawl up an inclineИ ты пытаешься ползти вверх по склонуAnd he's got a little bruised up black eyeИ у него небольшой синяк под глазомAnd he's got a strong urge to have a big cryИ у него сильное желание громко выплакатьсяHead like an egg when it's being fried upГолова как яйцо, когда его поджариваютHe ain't too sure that he even had a good timeОн не слишком уверен, что ему вообще было хорошо с ней.He never used to be like that with herРаньше он никогда не был таким с ней.He never used to get so high around herОн никогда не получал такого кайфа рядом с ней.Now every night out is a permanent blurТеперь каждая ночная прогулка превращается в сплошное пятно.With an explanation that's beyond wordsС объяснением, которое невозможно выразить словамиHe sits on the couchОн сидит на диванеCottonball mouthС набитым ртомWatching the telly tryina dumb himself downСмотрит телик, пытаясь заглушить себяTelling himself it's time to pull his head inГоворит себе, что пришло время втянуть головуBut next weekend he's gonna do it againНо на следующих выходных он собирается сделать это снова(And again(И снова, И сноваAnd againИ сноваAnd againИ сноваAnd againИ сноваAnd againИ снова...And againИ снова...And againИ сноваAnd again)И снова)Last nightПрошлой ночьюI had a big nightУ меня была важная ночьNow i feel a little shaky on the insideТеперь я чувствую себя немного неуверенно внутриAnd there's no time like the presentИ нет времени лучше, чем сейчасI'll stay in bed until eleven in chinaЯ останусь в постели до одиннадцати в КитаеPiece together all of the things i didСоберу воедино все, что я сделалI can't believe some of the things i saidЯ не могу поверить в то, что сказал.All i need to get me throughВсе, что мне нужно, чтобы пройти через это.Is sunlight, coffee and a picture of youСолнечный свет, кофе и твоя фотография.All i need is youВсе, что мне нужно, - это ты.Again, shipwrecked inside my headСнова кораблекрушение в моей головеAgain, shipwrecked inside my headСнова кораблекрушение в моей головеAgain, shipwrecked inside my headСнова кораблекрушение в моей головеAgain, shipwrecked inside my headСнова кораблекрушение в моей головеAnd a good night's sleepИ хороший ночной сонAnd some pain reliefИ немного обезболивающегоAnd a week of workИ неделя работыAnd a hot showerИ горячий душAnd a trip to the coastИ поездка на побережьеAnd some eggs on toastИ тосты с яичницейAnd some radioheadИ radioheadAnd to stay in bedИ остаться в постелиAll i need is youВсе, что мне нужно, - это ты.

Поcмотреть все песни артиста