Hunters & Collectors

Kishore Kumar Hits — Hunters & Collectors - Ladykiller текст песни

Исполнитель: Hunters & Collectors

альбом: Demon Flower

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Across a crowded roomВ переполненном залеThe lone wolf was weaving his magicОдинокий волк творил свою магиюCasting his spell he blew the competition awayПроизнеся свое заклинание, он уничтожил конкурентовHe was a monster of seductionОн был монстром обольщенияOn a glorious trail of destructionНа славном пути разрушенияWell his youth burned hard, he was a true bird of preyЧто ж, его юность сильно горела, он был настоящей хищной птицейHe twitched like a peacock as he put himself on displayОн дергался, как павлин, выставляя себя напоказWell he carried a grand illusionЧто ж, он нес в себе грандиозную иллюзиюHe worked himself into a state of confusionОн довел себя до состояния растерянностиAs he drank in the hope that his princess would come one dayПока он пил, надеясь, что его принцесса однажды придет.She was still hangin' round and the boys had all triedОна все еще вертелась поблизости, и все мальчики пытались.With the old hip and shoulder he pushed them asideСтарым бедром и плечом он оттолкнул их в сторону.But his fingers are tremblingНо его пальцы дрожатAs he fumbles through the foreplay tonightПока он неуклюже проводит прелюдию сегодня вечеромYeah he's still a true ladykiller down to the boneДа, он по-прежнему настоящий ледикиллер до мозга костейFrom door to door he blunders like a travelling salesmanОт двери к двери он совершает промахи, как коммивояжерStokin' the fire he's out there doin' his homework againРазжигающий огонь, он снова делает свою домашнюю работу.But he can face just so much rejectionНо он может столкнуться с таким количеством отказов.He's only searching for love and affectionОн ищет только любви и привязанности.But he carries his tail 'tween his legs like a wounded manНо он поджимает хвост, как раненый.As he drank to the final solutionКогда он выпил за окончательное решение,He sank into himself like a stoneОн ушел в себя, как камень.It was guaranteed to drown the confusionЭто гарантированно заглушило бы замешательство.But he's still weaving between the tables tonightНо сегодня вечером он все еще лавирует между столами.God's gift is a terrible sightДар Божий - ужасное зрелищеBut he's still a true ladykiller down to the last time he lovedНо он по-прежнему настоящий ледикиллер, вплоть до последней любви, когда он любилShe went straight to the heartОна попала прямо в сердцеWhoever she was she had the best of partКем бы она ни была, у нее была лучшая рольThat part of himself that he longed to forgiveТа часть его самого, которую он жаждал проститьHow he longed to remember and he longed to relive...Как он жаждал вспомнить и как он жаждал пережить заново...But somewhere sometime somebody caresНо где-то когда-нибудь кому-то будет не все равно.In the meantime he dithers on half baked affairsВ то же время он колеблется из-за непродуманных дел.Yeah they come and go like ships in a stormДа, они приходят и уходят, как корабли в штормAnd he wallows like a wreck in the wake of their scornИ он барахтается, как потерпевший крушение, на волне их презренияYeah the girls are all leaving nowДа, все девушки сейчас уходятBut he scrambles for that last little bit on the runНо он пытается ухватиться за этот последний кусочек на бегуThen it's back to the nest when the killing is doneЗатем возвращается в гнездо, когда убийство законченоYeah he's still a true ladykiller down to the boneДа, он все еще настоящий ледикиллер до мозга костей

Поcмотреть все песни артиста