Slechtvalk - Enthroned - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Slechtvalk - Enthroned текст песни

Исполнитель: Slechtvalk

альбом: A Forlorn Throne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deep in the wilderness on a forgotten path a wanderer is striding forth*Глубоко в пустыне, по забытой тропинке шагает странник.*Persistent his walk and by oath of allegiance bound to go up North.Он упорно идет и клятвой верности обязан идти на Север.His stern face carved by the years he endured, by journeys, battles and long winter months.На его суровом лице отразились годы, которые он пережил, путешествия, битвы и долгие зимние месяцы.With the westening sun he proudly marched on for an army of strength was mustered once more.С заходом солнца он гордо двинулся дальше, чтобы снова собрать сильную армию.To shorten his way and to hasten for the muster he takes a long lost road.Чтобы сократить свой путь и поспешить на сбор, он выбирает давно забытую дорогу.Now with the sun almost sunken and the shadows prolonged he contemplates his oathТеперь, когда солнце почти село, а тени удлинились, он обдумывает свою клятву.As at his wonder a ruin he saw, like an ancient dwelling, now only heaps of stonesК своему удивлению, он увидел руины, похожие на древнее жилище, теперь лишь груды камнейOvergrown in natures shrines, an echo of what once was in yesteryears long gone.Заросшие природным материалом святилища, отголосок того, что когда-то было в давно ушедшие годы.Full of wonder he became aware of a marble black-veined ThroneПолный удивления, он увидел мраморный трон с черными прожилкамиWhile his eyes gazed at vague remnants of engraved heraldic armsПока его глаза смотрели на смутные остатки выгравированного геральдического гербаHe marvelled at the bliss of this forlorn kingdom to him unbeknownОн восхищался блаженством этого заброшенного королевства, о котором он не подозревалAs a mist came crawling over the cracked old stone-paved floor.Когда туман пополз по потрескавшемуся старому каменному полу.With a sigh of the wind a haze arose over this old hallСо вздохом ветра над этим старым залом поднялась дымкаAnd the more he stared at this upcoming veil, the more ghostly shapes he sawИ чем больше он смотрел на эту надвигающуюся завесу, тем больше призрачных фигур он виделGraciously wandering and dancing around, drifting on an unseen windГрациозно блуждающих и танцующих вокруг, уносимых невидимым ветромWith wonder and awe he witnessed this theatre with an unfolding play.С удивлением и благоговением он наблюдал за этим театром с разворачивающейся пьесой.Now solemn and peaceful then with glory and might full of splendour and passionТо торжественный и мирный, то исполненный славы и могущества, полный великолепия и страстиThere were satyrs and troubadours jesters and high lords, peasants and squires evoking his impressionЕго впечатление производили сатиры и трубадуры, шуты и знатные лорды, крестьяне и оруженосцыThen slowly came forth in a shadow of threat, a tyrant surrounded by his thralls.Затем медленно выступила тень угрозы, тиран, окруженный своими рабами.Perverted shadows though fairest in appearance full of sickening lies blending into the play.Извращенные тени, хотя и прекраснейшие на вид, полные тошнотворной лжи, смешивающейся с игрой.Wholly intrigued but unwilling to witness the end of this mystical playПолностью заинтригованный, но не желающий быть свидетелем окончания этой мистической пьесыHis eyes where fixed on the tyrant and his thralls, how humble they bowed as they kneeled at his feetЕго глаза были прикованы к тирану и его рабам, к тому, как смиренно они склонились, преклонив колени у его ног.They crowned him and hailed him as a high Lord of old, humbling themselves as his servantsОни короновали его и приветствовали как верховного Лорда древности, смиряя себя как его слугиKnowing in his heart all their acting is deceit, still he could not turn away his eyesЗная в глубине души, что все их действия - обман, он все же не мог отвести глазFull of hate for this tyrant, but like enchanted by this playПолный ненависти к этому тирану, но словно очарованный этой пьесойThe thrilling beauty, their cunning and might, the temptation of their charmsВолнующая красота, их хитрость и мощь, искушение их чарамиFrom this filth infected theatre finally he turned his sight awayВ конце концов, он отвел взгляд от этого зараженного грязью театраThen to his horror he found himself now sitting chainedЗатем, к своему ужасу, он обнаружил, что теперь сидит прикованный цепьюSlowly the black veins of the marble throne had him partly overgrown.Постепенно черные прожилки мраморного трона частично заросли им.He felt the cold grip of stone clamping his flesh slowly enslaving him whole.Он почувствовал, как холодная хватка камня, сжимающая его плоть, медленно порабощает его целиком.From serenity fallen, the play endured, he witnessed it with a moan.Безмятежность пала, пьеса продолжалась, он наблюдал за ней со стоном.All beauty brought down by sickening lies to foul and horrible shapes.Вся красота низведена отвратительной ложью до грязных и ужасных форм.Värj dig från lögnarenVärj dig från lögnarenSvekets ansikteSvekets ansikteMänniskans förgörareMänniskans förgörareTortured by the growing black veins.Замученный растущими черными венами.Crowned with poisonous filth,Увенчанный ядовитой грязью,By rancid whores drenched in lies.Прогорклыми шлюхами, пропитанными ложью.He cried like an insane while foul laughter roaredОн кричал как сумасшедший, пока гремел отвратительный смех"Damned all your lies, your whores and your slaves!"Будь проклята вся твоя ложь, твои шлюхи и твои рабы!Twisted your words, full of deceit your damned calumny!"Искажены твои слова, полна обмана твоя проклятая клевета!"The tyrant was smiling looking down on his prey.Тиран улыбался, глядя сверху вниз на свою жертву.Slowly fading with the mist in the rain.Медленно растворяясь в тумане под дождем.Now darkness surrounded the overgrowing man.Теперь темнота окружала великовозрастного мужчину.And with the rain his life faded away.И с дождем его жизнь угасла.Once on a morning on a bright winter day,Однажды ясным зимним утром,The first sunbeams were shining gloomyПервые солнечные лучи мрачно блеснулиOn a marble statue in the midst of a ruinНа мраморной статуе посреди руинOf a man enthroned like a high Lord of old,О человеке, восседающем на троне, как верховный лорд древности,Grim his face and firmly grasping his throne.Его лицо было мрачным, и он крепко сжимал свой трон.On the first step of the throne an inscription was engraved;На первой ступеньке трона была выгравирована надпись;"Enthroned by lies, faded away into oblivion"."Возведенный на престол ложью, канувший в лету".

Поcмотреть все песни артиста