Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
El Señor nos bendigaДа благословит нас ГосподьEl Señor nos guardeХрани нас ГосподьQue nos muestre su rostroПусть он покажет нам свое лицоY nos conceda la pazИ дарует нам мирEl Señor nos guie en el caminoГосподь ведет нас по путиY nos bendigaИ благослови насQue en nosotros brille su rostroПусть в нас сияет его лицоQue lo alabe nuestra vidaПусть хвалит его наша жизньEl Señor nos bendigaДа благословит нас ГосподьQue nos muestre su rostroПусть он покажет нам свое лицоQue sus manos estén sosteniendo las nuestrasПусть его руки будут держать наши.Y que todo el mundo conozca al señor de la vidaИ пусть все узнают господа жизниEl Señor nos guarde siempreГосподь да хранит нас всегдаY nos regale su pazИ дарует нам свой покойEsa paz que te enciende el corazón y transforma tu vida sencillaТот покой, который зажигает ваше сердце и преображает вашу простую жизньEn una explosión de amorво взрыве любви.Para ti, para él, para todos juntosДля тебя, для него, для всех вместеEl Señor nos bendiga (o senhor nos abençoe)Да благословит нас Господь (или сеньор нус абенсо)El Señor nos guarde (o senhor nos guarde)Храни нас Господь (или господь, храни нас)Que nos muestre su rostro (que nos mostre o seu rosto)Покажи нам свое лицо (покажи нам свой рост)Y nos conceda la paz (e nos conceda a sua paz)И дарует нам мир (и дарует нам его мир)Vayan por el mundo enteroПутешествуйте по всему мируAnuncien la buena noticiaОбъявите хорошие новостиEstoy con ustedes todos los díasЯ с вами каждый деньHasta el fin de la historiaДо конца историиEl Señor nos bendigaДа благословит нас ГосподьY nos guarde en sus manosИ держите нас в своих рукахQue su rostro ilumine el camino de todos los díasПусть ее лицо освещает путь на каждый деньQue su amor inunde nuestras vidasПусть его любовь пронизывает нашу жизнь.El Señor nos guardeХрани нас ГосподьY nos regale su luzИ дарует нам свой свет.Esa luz que te enciende el corazón y transforma tu vida sencillaТот свет, который зажигает ваше сердце и преображает вашу простую жизньEn una explosión de amorво взрыве любви.Para ti, para todo el mundoДля тебя, для всего мираEl Señor nos bendiga (vayan por el mundo entero)Да благословит нас Господь (путешествуйте по всему миру)El Señor nos guarde (anuncien la nueva noticia)Храни нас Господь (объявите новую новость)Que nos muestre su rostro (estoy con ustedes todos los días)Покажи нам свое лицо (я с тобой каждый день)Y nos conceda la paz (hasta el fin de la historia)И дарует нам мир (до конца истории)Hasta el fin de la historia, ¡uah-ah!До конца истории, уа-а-а!El Señor nos bendiga (el Señor nos bendiga)Да благословит нас Господь (да благословит нас Господь)El Señor nos guarde (el Señor nos guarde siempre)Господь да хранит нас (Господь да хранит нас всегда)Que nos muestre su rostro (muestre su rostro)Покажи нам свое лицо (покажи свое лицо)Y nos conceda la paz (hasta el fin de la historia; ¡uh-uh-uh!)И дарует нам мир (до конца истории; э-э-э-э!)Hasta el fin de la historiaДо конца истории