Kishore Kumar Hits

Carlos Santana - En Aranjuez Con Tu Amor текст песни

Исполнитель: Carlos Santana

альбом: Santana Brothers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Junto a ti, al pasar las horas oh mi amorJunto a ti, al pasar las horas oh mi amorHay un rumor de fuente de cristalHay un rumor de fuente de cristalQue en el jardín parece hablarQue en el jardín parece hablarEn voz baja a las rosasEn voz baja a las rosasDulce amor, esas hojas secas sin colorDulce amor, esas hojas secas sin colorQue barre el vientoQue barre el vientoSon recuerdos de romances de un ayerSon recuerdos de romances de un ayerHuellas y promesas hechas con amor, en AranjuezHuellas y promesas hechas con amor, en AranjuezEntre un hombre y una mujer, en un atardecerEntre un hombre y una mujer, en un atardecerQue siempre se recuerdaQue siempre se recuerdaOh mi amor, mientras dos se quieran con fervorOh mi amor, mientras dos se quieran con fervorNo dejarán las flores de brillarNo dejarán las flores de brillarNi ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierraNi ha de faltar al mundo paz, ni calor a la tierraYo sé bien que hay palabras huecas, sin amorYo sé bien que hay palabras huecas, sin amorQue lleva el viento, y que nadie las oyó con atenciónQue lleva el viento, y que nadie las oyó con atenciónPero otras palabras suenan, oh mi amor al corazónPero otras palabras suenan, oh mi amor al corazónComo notas de canto nupcial, y así te quiero hablarComo notas de canto nupcial, y así te quiero hablarSi en Aranjuez me esperasSi en Aranjuez me esperasLuego al caer la tarde se escucha un rumorLuego al caer la tarde se escucha un rumorEs la fuente que allí parece hablar con las rosasEs la fuente que allí parece hablar con las rosasWhen it happens that i pass the hours together with you o my love, there is a sound in the garden of the crystal fountain that appears to speak below the roses. sweet love, these are dry leaves, without colour, that drift in the wind, they are memories and romances of the traces of a yesterday and promises that you make with love in aranjuez between a woman and a man in a sunset that is always remembered.Когда случается, что я провожу часы вместе с тобой, о любовь моя, в саду раздается звук хрустального фонтана, который, кажется, говорит под розами. сладкая любовь, это сухие бесцветные листья, которые треплет ветер, это воспоминания и романтические воспоминания о следах вчерашнего дня и обещания, которые вы даете с любовью в аранхуэсе между женщиной и мужчиной на закате, который запоминается навсегда.O my love, between those fervently in love, they will not leave the blazing flowers or forfeit peaceful world nor the heat of the earth. i know well that there are hollow words without love, that waft in the wind that no one listens to with attention, but oh my love there are other words which sound to the heart like notes of the wedding song, and these i love to speak, if you await me in aranjuez. soon the evening falls, and one can hear the sound - it is fountain there that appears to speak with the roses.О любовь моя, те, кто горячо влюблен, не покинут пылающие цветы и не лишатся мирного мира и тепла земли. я хорошо знаю, что есть пустые слова без любви, которые разносятся по ветру, к которым никто не прислушивается со вниманием, но, о, любовь моя, есть и другие слова, которые звучат в сердце, как ноты свадебной песни, и я люблю говорить их, если ты ждешь меня в аранхуэсе. вскоре опускается вечер, и можно услышать звук - это фонтан там, который, кажется, разговаривает с розами.Aranjuez,Aranjuez,Un lugar de ensueños y de amorUn lugar de ensueños y de amorDonde un rumor de fuentes de cristalDonde un rumor de fuentes de cristalEn el jardín parece hablarEn el jardín parece hablarEn voz baja a las rosasEn voz baja a las rosasAranjuez,Aranjuez,Hoy las hojas secas sin colorHoy las hojas secas sin colorQue barre el vientoQue barre el vientoSon recuerdos del romance que una vezSon recuerdos del romance que una vezJuntos empezamos tu y yoJuntos empezamos tu y yoY sin razón olvidamosY sin razón olvidamosQuizá ese amor escondido estéQuizá ese amor escondido estéEn un atardecerEn un atardecerEn la brisa o en la florEn la brisa o en la florEsperando tu regresoEsperando tu regresoAranjuez,Aranjuez,Hoy las hojas secas sin colorHoy las hojas secas sin colorQue barre el vientoQue barre el vientoSon recuerdos del romance que una vezSon recuerdos del romance que una vezJuntos empezamos tu y yoJuntos empezamos tu y yoY sin razón olvidamosY sin razón olvidamosEn Aranjuez, amorEn Aranjuez, amorTu y yoTu y yo[English translation:][Перевод на английский:]Aranjuez, a place of dreams and loveАранхуэс, место мечты и любвиWhere the sound of crystalГде звон хрусталяFountains in the gardenФонтаны в садуSeem to whisper beneath the rosesКажется, что они шепчутся под розамиAranjuez, today the dryАранхуэс, сегодня сухойLeaves without colourЛистья без цветаWhich are swept by the windКоторых разметало ветромAre just reminders of theЛишь напоминанияRomance we once beganРоман мы когда-то начиналиAnd that we've forsaken without reasonИ что мы оставили без поводаPerhaps this love is hidden in a sunsetВозможно, эта любовь скрыта в закате солнцаIn the breeze or in a flowerВ дуновении ветерка или в цветкеWaiting for your returnВ ожидании твоего возвращенияAranjuez, today the dryАранхуэс, сегодня засушливыйLeaves without colourБесцветные листьяWhich are swept by the windКоторые уносит ветерAre just reminders of theЭто просто напоминание о томRomance we once startedРомане, который мы когда-то началиAnd that we've forsaken without reasonИ это мы оставили без всякой причины

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители