Kishore Kumar Hits

Deborah Conway - Now That Were Apart текст песни

Исполнитель: Deborah Conway

альбом: Bitch Epic

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deborah ConwayДебора КонвейIt was all in black and whiteВсе было черно-белымAnd now I feel so blueИ теперь мне так грустноOne piece of crinkled paperОдин лист смятой бумагиMaking short work of youБыстро справляюсь с тобойThe whole thing's a muddleВсе это сплошная путаницаBut Madame Butterfly is in troubleНо мадам Баттерфляй в бедеThere was a plan madeБыл составлен планBut not followedНо не последовало.What will they say about tonightЧто они скажут о сегодняшней ночи.It was written in the starsЭто было написано звездами.That we three would collideЧто мы трое столкнемся.You and me sprawled in the rubbleМы с тобой растянулись на обломках(And our good friend) Madame Butterfly is in trouble(И наш хороший друг) Мадам Баттерфляй в бедеYou know it's all just howdy doodyТы знаешь, что все это просто здорово, дудиSo why get so uptightТак зачем же так нервничатьLove's a frame-upОбожает подставыWhoever's out there could be in bed with me tonightКто угодно мог бы оказаться со мной в постели сегодня вечеромI'd take anyone just to cuddleЯ бы взял кого угодно, просто чтобы потискатьThat's why Madame Butterfly's in troubleВот почему у мадам Баттерфлай неприятностиAnd if God looked me straight in the eyeИ если бы Бог посмотрел мне прямо в глазаAnd told me he loved meИ сказал, что любит меняI'd think he was lyingЯ думаю, он лгалSo what hope have we got?Так какая у нас есть надежда?If we all dress like LiberaceЕсли бы мы все одевались как ЛиберачеAnd dance like Fred AstaireИ танцевали как Фред АстерIf we become so much largerЕсли бы мы стали намного больше,Than our little lives could bareЧем могли бы дать наши маленькие жизниIt's the riddle in the bubbleЭто загадка в пузыре(Coming out of some cartoon)(Из какого-то мультфильма)And Madame Butterfly's still in troubleИ мадам Баттерфлис все еще в бедеCall me divaЗовите меня дивойCall me princessЗови меня принцессойPut me on the stageВыведи меня на сценуLet me sing high take my clothes offПозволь мне высоко спеть, сними с меня одеждуAnd watch you be outragedИ посмотри, как ты будешь возмущенI need to shock and make you goggleМне нужно шокировать тебя и заставить вытаращить глаза(Very immature)(Очень незрело)But Madame Butterfly lives to make troubleНо мадам Баттерфляй живет для того, чтобы создавать проблемыI was dreamingМне снился сонBut I'm awake nowНо сейчас я проснулсяAnd I have been deceivedИ меня обманулиShe's the sly one she's the sly oneОна хитрая, она хитраяSo why do I have to leaveТак почему я должен уходитьBut in the mirror I see doubleНо в зеркале я вижу двойника(She is me alright)(Она - это я, все в порядке)And Madame Butterfly is troubleА мадам Баттерфляй - это проблема.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители