Bela Kiss
Исполнитель
Her Candane - Hurry Up and Die (Cuz There's a Party in Hell) текст песни
Исполнитель: Her Candane
альбом: No Battle!
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The ability, or better yet the instinct,Способность или, еще лучше, инстинкт,To recognize failing versus falling.Распознавать неудачу, а не падение.Or better yet,Или еще лучше,Knowing that upon your interaction failure is eminent.Знание того, что при вашем взаимодействии неудача является выдающейся.So anticipating it's shattering beforehand: you grab strong, justifying:Поэтому заранее предвидя его разрушение: вы хватаете сильно, оправдываясь.:Despite its delicacy, you'd rather crush it with all your might intentionally.Несмотря на его хрупкость, вы скорее намеренно раздавите его изо всех сил.Than allow it to fall from your grasp and chance its accidental destruction.Чем позволите ему выпасть из ваших рук и подвергнете его случайному уничтожению.But is this all about an easy way out again?Но неужели все это опять о легком выходе?Was there something more to display?Было ли что-то еще, что нужно показать?Then you say that we need to talk, as if you've finally thought of something to say?Затем ты говоришь, что нам нужно поговорить, как будто ты наконец придумал, что сказать?I know your standing in my corner.Я знаю, что ты стоишь в моем углу.What else is left to fucking say?Что еще, блядь, остается сказать?You're worried.Ты беспокоишься.You worry about the damn'dest structures, but what could I say?Ты беспокоишься о самых проклятых структурах, но что я мог сказать?Open.Открыть.You're bleeding on your own.Ты истекаешь кровью сам по себе.Blacken that sun, in my head.Затемни это солнце в моей голове.Where you've come from.Откуда ты пришел.And I know you're standing in my corner.И я знаю, что ты стоишь в моем углу.A short sighted glare, between who we are now.Близорукий взгляд, разделяющий нас сейчас.Come on, and you're sober now?Да ладно, и ты теперь трезвый?And you've been broken down all ways.И тебя сломали во всех отношениях.Are you into this yet?Ты уже втянулся в это?Are you backed up to?Тебя поддержали?Are you now?Ты сейчас?And I'll be there.И я буду там.Be that kid, who always stares.Буду тем ребенком, который всегда пялится.Waving you back home.Провожаю тебя домой.Your broken eyes save yourself.Твои разбитые глаза спасают тебя.I only wish I would've missed the last kiss we should've had against our lips.Жаль только, что я не пропустил последний поцелуй, который должен был быть у наших губ.Was it something I said?Я что-то такое сказал?Maybe something I did.Может, я что-то сделал.I know you're broken.Я знаю, что ты сломлен.Because I'm broken too.Потому что я тоже сломлен.I know you feel me.Я знаю, что ты чувствуешь меня.Because I can feel you.Потому что я чувствую тебя.And I know you're standing in my corner.И я знаю, что ты стоишь в моем углу.What else is left to fucking say?Что еще, блядь, остается сказать?You worry about the damn'destruct[ion]ures...Ты беспокоишься о проклятых разрушителях...What could I say?Что я мог сказать?Grab strong, advancer.Хватай сильнее, продвинутый.As my heart, spirals deepest red.Как мое сердце, раскручивается спиралью темно-красного цвета.
