Kishore Kumar Hits

The Fratellis - Baby Don't You Lie to Me! текст песни

Исполнитель: The Fratellis

альбом: Eyes Wide, Tongue Tied (Super Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, little girlЧто ж, малышка.You can roll your eyes at the very sight of meТы можешь закатывать глаза при одном моем виде.Do everything in spite of meДелай все вопреки мне.But, baby, don't you lie to meНо, детка, не лги мне.I'll take your mood swingsЯ смирюсь с твоими перепадами настроенияI'll dig a hole in your dishonestyЯ вырою яму в твоей нечестностиI will kneel down in your companyЯ встану на колени в твоей компанииBut, baby, don't you lie to meНо, детка, не лги мнеI'll be your red cheek loverЯ буду твоим краснощеким любовникомAnd your man of regretИ твоим мужчиной сожаленияThere'll be no desert too dry and no ocean too wetНе будет слишком сухой пустыни и слишком влажного океанаI'll be your punchbag substituteЯ заменю тебе перфоратор.I'll sharpen your clawsЯ поточу тебе когтиWhen you come tumbling down you're still in my thoughtsКогда ты падаешь, ты все еще в моих мысляхThere's just one thing, baby, I can never abideЕсть только одна вещь, детка, которую я никогда не смогу вынестиNo matter how much you begСколько бы ты ни умолялаNo matter how hard you tryКак бы ты ни стараласьYou can tell me that I'll never be freeТы можешь говорить мне, что я никогда не буду свободнойBaby, don't you lie to meДетка, не лги мнеWell, little sister I can handle the thought of you despising meЧто ж, сестренка, я могу смириться с мыслью, что ты презираешь меня.Dancing on my grave and baptizing meТанцуй на моей могиле и крести меняAs long as, baby, you don't lie to meПока, детка, ты мне не лжешьI'll pay my till, you have broken my will, I'll be no enemyЯ оплачу свою кассу, ты сломила мою волю, я не враг тебеYou'll never hear so much as a complaint from meТы никогда не услышишь от меня даже жалобы.As long as, baby, you don't lie to meПока, детка, ты не лжешь мне.Well, you can take my houseЧто ж, можешь забрать мой дом.Don't take my prideНе забирай мою гордость.Take all my valentines cards and tear them open wideВозьми все мои Валентинки и разорви их пошире.Chase my friends, ruin my nameПреследуй моих друзей, разрушай мое имяI won't ever fight backЯ никогда не буду сопротивлятьсяI'll be easy to blameМеня будет легко обвинитьWell, there's just one thing, baby, I will always despiseЧто ж, есть только одна вещь, детка, которую я всегда буду презиратьIt's not the crack of your whip or the hatred in your eyesЭто не щелчок твоего кнута или ненависть в твоих глазахI got only one reasonable pleaУ меня есть только одна разумная просьбаBaby, don't you lie to meДетка, не лги мнеBurn my house, throw me outСожги мой дом, вышвырни меня вонPull me down, sell my clothesОпусти меня, продай мою одеждуI'll dig you out of a hole with your ignorant showsЯ вытащу тебя из ямы с твоими невежественными шоуI'll be anything you need me to beЯ буду тем, кем тебе нужно, чтобы я былBaby, don't you lie to meДетка, не лги мнеEvery time your lips move, babyКаждый раз, когда твои губы шевелятся, деткаSomeone, somewhere's bound to cryКто-то где-то обязательно заплачетI don't even think you're quite aware of how or whyЯ даже не думаю, что ты вполне осознаешь, как и почемуLife for you could be so easyЖизнь для тебя могла бы быть такой легкойIf you'd only shut your mouthЕсли бы ты только заткнул свой ротEvery time you feel those words comeКаждый раз, когда ты чувствуешь, что эти слова срываются с языкаRunnin' out, runnin' out, runnin' outУбегаю, убегаю, убегаюRunnin' out, runnin' out, runnin' outУбегаю, убегаю, убегаюRunnin' out, runnin' out, runnin' outУбегаю, убегаю, убегаюRunnin' out, runnin' out, runnin' outУбегаю, убегаю, убегаюAhhhhhhh!Ааааааа!There's just one thing, baby, I can never abideЕсть только одна вещь, детка, которую я никогда не смогу вынести.No matter how much you begНе важно, как сильно ты умоляешьNo matter how hard you tryНе важно, как сильно ты стараешьсяYou can tell me that I'll never be freeТы можешь сказать мне, что я никогда не буду свободнойBaby, don't you lie to meДетка, не лги мнеDrag my reputation all on the courthouse stonesИспачкай мою репутацию камнями в здании судаBreak my heart up into pieces, honey, shatter my bonesРазбей мое сердце на кусочки, милая, раздроби мои костиYou can kill me with your reparteeТы можешь убить меня своим остроумиемBaby, don't you lie to meДетка, не лги мнеWell, there's just one thing, baby, I will always despiseЧто ж, есть только одна вещь, детка, которую я всегда буду презиратьIt's not the crack of your whip or the hatred in your eyesЭто не щелчок твоего кнута или ненависть в твоих глазахI got only one reasonable pleaУ меня есть только одна разумная просьбаBaby, don't you lie to meДетка, не лги мнеBurn my house, throw me outСожги мой дом, вышвырни меня вонPull me down, sell my clothes, oh yeahОпусти меня, продай мою одежду, о да!I'll dig you out of a hole with your ignorant showsЯ вытащу тебя из ямы с твоими невежественными шоу.I'll be anything you need me to beЯ буду тем, кем тебе нужно, чтобы я был.Baby, don't you lie to meДетка, не лги мне.Ohhh!Ооо!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители