Kishore Kumar Hits

Bana C4 - Espoir текст песни

Исполнитель: Bana C4

альбом: Arret de jeu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sais que ton coeur est meurtri tu ne crois plus en la vieЯ знаю, что твое сердце в синяках, ты больше не веришь в жизнь.Car quand les balles sifflent tu tombes dans l'oubliПотому что, когда свистят пули, ты падаешь в лубли.Seuls les échos répondent quand tu pousses des crisТолько эхо отзывается, когда ты кричишь.Devant la loi du plus fort ta voix s'inclineПеред законом сильнейшего твой голос не склоненMon berceau de l'humanité quand la guerre vient se retrouve orphelinМоя колыбель человечества, когда приходит война, оказывается сиротойIls ont violé ta dignité sur les champs de bataille ils ont pris tout tes biensОни оскорбили твое достоинство на полях сражений, они забрали все твое имущество.J'ai le coeur qui saigne quand ton sang coulentУ меня сердце кровью обливается, когда льется твоя кровь.J'ai les larmes qui pleuvent quand tu t'écroulesУ меня текут слезы, когда ты смеешься.Et si ton coeur bat, lève-toi et keep your head upEt si ton coeur bat, lève-toi et keep your head upEt si jamais tu baisses les brasИ если ты когда-нибудь опустишь руки,Et si jamais tu perds ton courageИ если ты когда-нибудь потеряешь смелость,J'aimerais te dire une dernière foisЯ хотел бы сказать тебе в последний разTant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir x2Пока есть жизнь, есть надежда x2Pourquoi pleurer? Pourquoi tant de crimes? Pourquoi les mêmes questions s'enchaînent et défilent?Почему ты плачешь? Почему так много преступлений? Почему одни и те же вопросы повторяются и повторяются?Et quand j'aperçois tes larmes j'ai le coeur lourdИ когда я вижу твои слезы, у меня тяжело на сердце.Ton courage n'est pas une faiblesse mais un atoutТвоя храбрость - это не слабость, а преимуществоAlors relève toi femme relève toiТак что встань, женщина, встань,Pour ces victimes outrées qui ont besoin de toiДля тех возмущенных жертв, которые нуждаются в тебе.Et si ta fierté est une arme ne doute pasИ если твоя гордость-это оружие, не сомневайся,Et si ta souffrance est douleur n'abandonne pasИ если твои страдания-это боль, не плачь,Innocente, ils ont pris ton corps ton âme et souillé ah héНевинная, они забрали твое тело, твою душу и осквернили, ах, эй.Mais tu n'es pas condamnéНо ты не осужден.Pardonner ce n'est pas oublierПростить - это не значит забытьLa rage au ventre il faut se releverЯрость в животе, которую нужно преодолетьRecommence à rêverНачни мечтать сноваEt si jamais tu baisses les brasИ если ты когда-нибудь опустишь руки,Et si jamais tu perds ton courageИ если ты когда-нибудь потеряешь смелость,J'aimerais te dire une dernière foisЯ хотел бы сказать тебе в последний разTant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir x2Пока есть жизнь, есть надежда x2Telema x3Telema x3Ko lela mingui mingui te hé x2Ko lela mingui mingui te hé x2Telema x3Telema x3Ko lela mingui mingui te hé x2Ko lela mingui mingui te hé x2Et si jamais tu baisses les brasИ если ты когда-нибудь опустишь руки,Et si jamais tu perds ton courageИ если ты когда-нибудь потеряешь смелость,J'aimerais te dire une dernière foisЯ хотел бы сказать тебе в последний разTant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir x2Пока есть жизнь, есть надежда x2

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители