Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
O Mother across the mountain, Sister across the seaО, Мать за горами, Сестра за моремWould you open up your arms won't you come and sing with meНе раскроешь ли ты свои объятия, не придешь ли ты и не споешь ли со мнойI look at the horizon, I look down at my handsЯ смотрю на горизонт, я опускаю взгляд на свои рукиAnd I wonder if I'll ever see the whole world againИ мне интересно, увижу ли я когда-нибудь снова весь мир'Cause all of our dreams were so sweetly shanghaiedПотому что все наши мечты были так мило обманутыBy a captain with a map in his handКапитаном с картой в рукеAnd I can't say if we'll ever make it home againИ я не могу сказать, доберемся ли мы когда-нибудь снова домойBut I know that you're my womanНо я знаю, что ты моя женщинаAnd I know that I'm your manИ я знаю, что я твой мужчинаI'll pick up the broken bottles, I'll paint a brand new signЯ соберу разбитые бутылки, нарисую новую вывескуAnd we'll open up our doors as if we're doing fineИ мы откроем наши двери, как будто у нас все в порядкеI know we needn't worry and I know we needn't timeЯ знаю, что нам не нужно беспокоиться, и я знаю, что нам не нужно время'Cause I held a brand new baby with his fingers around mineПотому что я держала на руках новенького ребенка, и его пальцы обхватывали мои.But the breeze off the water is sometimes warmНо ветерок с воды иногда теплый.And other times it blows so cold it's hard to understandА иногда дует такой холодный, что трудно понять.But we can walk real close until we make it home againНо мы можем идти совсем рядом, пока не вернемся домой.If you'll just be my woman and I just be your manЕсли ты просто будешь моей женщиной, а я просто буду твоим мужчинойI went looking through the cupboard to try to fill an empty holeЯ начал рыться в шкафу, пытаясь заполнить пустотуBut you can't just throw a blanket on the brushfire of your soulНо ты не можешь просто прикрыть пожар в своей душе.And all of the emptiness I used to know so wellИ вся эта пустота, которую я раньше так хорошо зналI'd've sold it at the pawn shop if it was mine to sellЯ бы продал его в ломбарде, если бы он принадлежал мне, чтобы продавать его.But I see a light breaking in the dawning of your eyesНо я вижу, как в твоих глазах загорается свет.And the trees are full of birds just in from the YucatanИ на деревьях полно птиц, только что прилетевших с Юкатана.And a little brown one told me that we've always been at homeИ маленькая смуглая девочка сказала мне, что мы всегда были дома.That you'll always be my womanЧто ты всегда будешь моей женщинойAnd I'll always be your manА я всегда буду твоим мужчиной