Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
From the land of shooting waters to the peaks of the coeur d'aleneОт земли стреляющих вод до вершин кер-ДаленаThimbleberries in the forest, elk grazing on the plainЯгоды тимблберри в лесу, лоси, пасущиеся на равнинеThe people of the coyote made their camp along the streamsНарод койота разбил свой лагерь вдоль ручьевOf the green wallowa valley when fences had no name.О зеленой долине уоллова, когда у заборов не было названия.And they bred a strain of horses, the treasure of the tribeИ они вывели породу лошадей, сокровище племениWho could toe-dance on a ridge or gallop up a mountainsideКоторые могли пританцовывать на гребне или скакать галопом по склону горыWho could haul the hunter's burden, turn a buffalo stampedeКоторые могли тащить ношу охотников, обращать в бегство буйволовThe horse that wore the spotted coat was born with matchless speed.Лошадь, носившая пятнистую шерсть, родилась с несравненной скоростью.Chorus:Припев:Thunder rolling in the mountainsРаскаты грома в горахLead the people across the great divideВеди людей через великую пропастьThere's blood on the snow in the hills of idahoНа снегу на холмах Айдахо кровь.But the heart of the appaloosa never died.Но сердце аппалузы никогда не умирало.In the winter came the crowned ones near frozen in the coldЗимой приехали коронованные особы, чуть не замерзшие от холода.Bringing firearms and spyglasses and a book that saves the soulПривезли огнестрельное оружие, подзорные трубы и книгу, которая спасает душуThe people gave them welcome, nursed them till their strenght returnedЛюди радушно принимали их, ухаживали за ними, пока к ним не вернулись силыAnd studied the talking paper, its mysteries to learn.И изучал говорящую бумагу, ее тайны, которые нужно было познать.In the shadow of the mission sprang up farms and squatter townsВ тени миссии выросли фермы и поселки скваттеров.The plain was lined with fences, the plow blade split the groundРавнина была обнесена заборами, лезвие плуга вспахивало землю.In the shallows of the clearwater gold glittered in the panНа мелководье чистой воды на сковороде поблескивало золотоAnd the word would come from washington: remove the indian.И из Вашингтона придет приказ: убрать индейца.ChorusПрипевThe chief spoke to the people in his anger and his painВождь обратился к народу в своем гневе и боли"I am no more chief joseph. rolling thunder is my name."Я больше не вождь Джозеф. Меня зовут раскатистый гром.They condemn us to a wasteland of barren soil and stoneОни обрекают нас на бесплодную землю и каменьWe shall fight them if we must, but we will find another home."Мы будем сражаться с ними, если потребуется, но мы найдем другой дом.They fled into the bitterroot, an army at their heelsОни бежали в горький корень, армия следовала за ними по пятам.They fought at white bird canyon, they fought at misery hillОни сражались в каньоне белой птицы, они сражались на холме страданий.Till the colonel saw his strategy and sent the order downПока полковник не понял его стратегию и не послал приказ внизTo kill the appaloosa wherever it be found.Убивать аппалузов, где бы они ни находились.ChorusПрипевTwelve hundred miles retreating, three times over the divideОтступление на тысячу двести миль, трижды преодоление пропасти.The horse their only safety, their only allyЛошадь - их единственная защита, их единственный союзникThree thousand appaloosas perishod with the tribeТри тысячи аппалузцев погибают вместе с племенемThe people and the horses dying side by side.Люди и лошади умирают бок о бок.Thunder rolling in the mountains said, "my heart is sick and sad.Раскат Грома в горах сказал: "На сердце у меня тошно и печально.Our children now are freezing. the old chiefs are dead.Наши дети сейчас замерзают. старые вожди мертвы.The hunger take our spirit. our wounds are deep and sore.Голод лишает нас духа. наши раны глубоки и воспалены.From where the sun now stands i shal fight no more."Там, где сейчас стоит солнце, я больше не буду сражаться ".ChorusПрипевThey were sent to oklahoma, malaria ran rifeИх отправили в Оклахому, где свирепствовала малярияBut more died of broken hearts far from the land that gave them lifeНо еще больше умирало от разбитых сердец вдали от земли, которая дала им жизньAnd the man once called joseph at death was heard to sayИ было слышно, как человек, которого когда-то звали Джозеф, при смерти сказал"We have given up our horses. they have gone away.""Мы отказались от наших лошадей. они ушли".But sometimes without warning from a dull domestic herdНо иногда без предупреждения от унылого отечественного стадаA spotted horse of spirit wondrous will emergeПоявляется пятнистая лошадь дух чудесным будет Strong it is and fearless and nimble on a hillОн силен и бесстрашен и ловок на холмеListening for thunder, the appaloosa's living still.Слушая гром, appaloosas, живущих до сих пор.ChorusПрипев
Поcмотреть все песни артиста