Kishore Kumar Hits

Fred Small - Father's Song текст песни

Исполнитель: Fred Small

альбом: No Limit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember the manЯ помню этого человекаRising early in the morningВстававшего рано по утрамSmelling of starch and aftershaveПахнущего крахмалом и лосьоном после бритьяSometimes i would shave beside himИногда я брился рядом с нимWith a plastic razor and a cardboard bladeС пластиковой бритвы и лезвия картонаAnd watch his car disppearИ смотреть его disppear автомобиля Into the morning gray.В утро серое.I remember the manЯ помню мужчинуTalking so long on the telephoneТак долго разговаривал по телефонуHis voice hard and polished like a precious stoneЕго голос был твердым и отточенным, как драгоценный каменьIn command of itself and the darknessВладел собой и темнотойHe was not afraid in my hearingОн не боялся, что я услышуThough sometimes he would rageХотя иногда он впадал в яростьWithout reasonБез причиныChorus:Припев:There's a man i hardly rememberЕсть человек, которого я едва помнюWho would hold me in his arms without flinchingКоторый держал бы меня в своих объятиях, не дрогнув,And tell me it's all rightИ говорил мне, что все в порядкеI put my hands out to my fatherЯ протягиваю руки к своему отцуStanding strong in the waterТвердо стою в водеWhen i could not swimКогда я не умел плаватьI held on to himЯ держался за него.It was all right.Все было в порядке.I remember the manЯ помню этого человекаShouting from the sidelines at my football gamesКричал с боковой линии на моих футбольных матчахHe'd razz opposing players by their namesОн разозлил игроков соперника по именамMy mother would plead, oh please calm downМоя мать умоляла: "О, пожалуйста, успокойся"And he did when the game was overИ он так и сделал, когда игра закончиласьHe was so proudОн так гордилсяOf his son.Своим сыном.I remember the manЯ помню этого человека.Laid off last decemberУволен в декабре прошлого годаThat's not what they called itОни называли это не так.Twenty years with the firmДвадцать лет в фирме.Eased out in favor of a younger manУступили место более молодому человеку.Fear tugged at his voiceВ его голосе слышался страх.But he had other plans.Но у него были другие планы.ChorusПрипевI dreamed last night of my grandmotherПрошлой ночью мне снилась моя бабушкаShe was tall and i a childОна была высокой, а я ребенкомBut death was hiding in her houseНо смерть пряталась в своем домеIn the dark i saw herВ темноте я увидел ееA rotting shellГниющую оболочкуAnd i cried outИ я закричалMy father took my handМой отец взял меня за рукуAnd led me from that awful place.И увел из того ужасного места.Soon my parents will be oldСкоро мои родители состарятсяThey will count their dreams and weight themОни будут считать свои мечты и взвешивать ихOne by oneОдна за другойTwo lives long together, a daughter and a sonДве жизни, прожитые вместе, дочь и сынMany things accomplished, many left undoneМногое сделано, многое не сделаноSome left behindЧто-то осталось позадиFor something better.Ради чего-то лучшего.And once before he diesИ однажды, прежде чем он умретI will hold him in my arms without flinchingЯ обниму его, не дрогнув,And tell him it's all rightИ скажу ему, что все в порядкеI put my hands out to my fatherЯ протянула руки к отцуStanding strong in the waterТвердо стоя в водеWhen i could not swimКогда я не умела плаватьI held on to himЯ держалась за негоIt was all right.Все было в порядке.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители