Fred Small - Leslie Is Different - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fred Small - Leslie Is Different текст песни

Исполнитель: Fred Small

альбом: No Limit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The neighbor up the road brought the messageСоседка, живущая дальше по дороге, принесла сообщениеJoe and May never had a phoneУ Джо и Мэй никогда не было телефонаFive children grown and gone to collegeПятеро детей выросли и поступили в колледжNow they lived out on Pewaukee Lake aloneТеперь они жили одни на озере ПьюокиAnd the nurse at the big Milwaukee hospitalИ медсестра в большой больнице МилуокиSaid "We've got a baby here with no eyesСказала: "У нас здесь ребенок без глаз.It's retarded, it's got cerebral palsyОн умственно отсталый, у него церебральный паралич.Six months old living only to dieШестимесячный ребенок живет только для того, чтобы умеретьAnd we remembered the tiny EnglishwomanИ мы вспомнили крошечную англичанкуUsed to hire out as a nurse-governessКоторую раньше нанимали няней-гувернанткойMay Lemke, will you take this broken child off our hands?"Мэй Лемке, ты не могла бы забрать этого сломленного ребенка из наших рук?"And God loves a fool 'cause she said yes, she saidИ Бог любит дуру, потому что она сказала "да", она сказалаRefrain:Припев:Leslie is differentЛесли другойLike everyone in the worldКак и все в этом миреHe's kind of awkward, he's kind of fragileОн немного неуклюжий, он немного хрупкийKind of graceful, kind of toughОтчасти грациозный, отчасти жесткийHe's kind of slow, he's kind of cleverОн отчасти медлительный, отчасти умныйHe's just Leslie and that's enoughОн просто Лесли, и этого достаточноHe just lay there helpless and silentОн просто лежал там, беспомощный и безмолвныйNot a tear, not a smile, not a wordНи слезинки, ни улыбки, ни словаBut they held him and rocked him and sang him to sleepНо они держали его, укачивали и пели ему песни перед сномAnd talked to him as if he really heardИ говорили с ним так, как будто он действительно слышалAnd he grew with the sun and affectionИ он рос под солнцем и ласкойThough his body was spindly and smallХотя его тело было тонким и маленькимAnd a hundred times they stood him with his hands upon the fenceИ сто раз они держали его руками за заборAnd a hundred times watched him fallИ сто раз смотрели, как он падаетAnd their daughters warned it was uselessИ их дочери предупреждали, что это бесполезноThey said, "Mama, that boy will break your heart"Они сказали: "Мама, этот парень разобьет тебе сердце"She said, "Love never comes easyОна сказала: "Любовь никогда не дается легко"And miracles mostly come hard," she saidА чудеса в основном даются с трудом", - сказала онаRefrainПрипевMay used to play the pianoМэй играла на пианиноAnd sing the old songs from the warИ пела старые песни времен войныThere was always music on the radioПо радио всегда звучала музыкаAnd the records she bought at the storeИ пластинки, которые она покупала в магазинеAnd sometimes they swore he was listeningИ иногда они клялись, что он слушал их.Though of course there was no way to knowХотя, конечно, не было способа узнать наверняка.Maybe he was flying in his own blue skyМожет быть, он летел в своем собственном голубом небе.Where no one else would ever goКуда никто другой никогда не полетит.Maybe he was lost in a forestМожет быть, он заблудился в лесуWhere demons and woodspirits dwellГде обитают демоны и духи дереваBut for sixteen years he had never spoke a wordНо за шестнадцать лет он не произнес ни словаNever taken one step for himself, but they saidНе сделал ни единого шага самостоятельно, но они сказалиRefrainПрипевAlong about three in the morningОколо трех часов ночиA ripple of music broke the nightНочь нарушила музыкаJoe's fallen asleep at the TV againДжо снова заснул у телевизораMay reached over to turn on the lightМэй протянула руку, чтобы включить светBut the music kept getting louderНо музыка становилась все громчеAnd the TV was quiet and coldА телевизор был тихим и холоднымLeslie was playing the pianoЛесли играла на пианиноAnd his fingers were agile and boldИ его пальцы были ловкими и смелымиA Tchaikovsky piano concertoКонцерт для фортепиано с оркестром ЧайковскогоLike water breaking over a damКак вода, прорывающая плотинуA river of ecstasy flowed through his handsРека экстаза текла через его рукиAnd each note cried out, "I am!" becauseИ каждая нота кричала: "Я есмь!", потому чтоRefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста