Kishore Kumar Hits

Fred Small - Diamonds Of Anger текст песни

Исполнитель: Fred Small

альбом: I Will Stand Fast

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The boy rolls the hoop past the barricadeМальчик катит обруч мимо баррикадыPushing it fast with a stick that he made from a coathangerБыстро толкая его палкой, которую он сделал из вешалки для одеждыThe hoop is a wheel of rusted steel from a junkyard bicycleОбруч представляет собой колесо из ржавой стали от велосипеда, выброшенного на свалкуThe girl on the corner plays the guitarДевушка на углу играет на гитареIt's a petrol can with strings of wireЭто канистра из-под бензина с проволочными завязкамиShe sings a song from the tribal daysОна поет песню времен племениBut the words are new -- she sings "amandla."Но слова новые - она поет "амандлу".Blond surfers on white sandy beachesСветловолосые серфингисты на пляжах с белым песком.Wait for the perfect waveДождитесь идеальной волныThe sky has no clouds at sunset they go homeНа небе ни облачка, на закате они расходятся по домамThe signs say no dogs or natives allowedТаблички гласят, что собакам и местным жителям вход воспрещенNervous white boys in combat gearНервные белые парни в боевом снаряженииSpeed through the township in armored trucksПроезжают по городу на бронированных грузовикахPeople scatter but the soldiers run them downЛюди разбегаются, но солдаты сбивают их с ногKick them until blood runs from their mouthsПинают, пока изо рта не течет кровьCrossroadsПерекрестокWe are diamonds of anger we are brilliant goldМы бриллианты гнева, мы сверкающее золотоEvery blow makes us stronger the chain cannot holdКаждый удар делает нас сильнее, цепь не выдержитWe are rocks against tear gas we are songs against gunsМы камни против слезоточивого газа, мы песни против оружияWe are life against terror we have already won.Мы жизнь против террора, мы уже победили.The old woman waits for the broken down busПожилая женщина ждет сломанный автобусTo take her from this shantytown of tin and paperКоторый заберет ее из этого трущобного городка из жести и бумагиNo toilet no running waterНи туалета, ни водопроводаThe street is already hotНа улице уже жаркоShe rides to the white homes of JohannesburgОна едет в белые дома Йоханнесбурга.To mop the kitchen tile polish the silverМыть кухонную плитку, полировать серебро.Wipe the babies' bottoms she must leave by nightfall.Вытирать попки младенцев. Она должна уйти до наступления темноты.Sixteen on trial for plotting revolutionШестнадцатилетний под судом за подготовку переворота.Charged with singing songs of freedomОбвиняется в пении песен свободыOr being present when these songs were sungИли присутствовал при исполнении этих песенOr writing pamphlets or speaking at meetingsИли писал брошюры, или выступал на собранияхBotha tells the whites what they want to hearБота говорит белым то, что они хотят услышатьThe only votes he needs are theirsЕдинственные голоса, которые ему нужны, - это их голоса.Crazed with their backs to the seaОбезумевшие, повернувшиеся спиной к морю.Drunk with the fear of retribution.Опьяненные страхом возмездия.CrossroadsПерекрестокWe are diamonds of anger we are brilliant goldМы бриллианты гнева, мы сверкающее золотоEvery blow makes us stronger the chain cannot holdКаждый удар делает нас сильнее, цепь не выдержитWe are rocks against tear gas we are songs against gunsМы камни против слезоточивого газа, мы песни против оружияWe are life against terror we have already won.Мы жизнь против террора, мы уже победили.Black babies white babies still reach for each otherЧерные младенцы белые младенцы все еще тянутся друг к другуFingers stretching from a passing pramПальцы протягиваются из проезжающей мимо детской коляскиEyes amazed and smiling through doors and broken windowsИзумленные и улыбающиеся глаза сквозь двери и разбитые окнаStraining to touchТянутся к прикосновениюBehind the silence of Pollsmoor PrisonЗа тишиной тюрьмы ПоллсмурNelson Mandela reads the international pressНельсон Мандела читает международную прессуReceives foreign visitorsПринимает иностранных гостейThe chief in exile, the lion at bayВождь в изгнании, лев в загонеGive up violence say the key-jangling jackalsОткажитесь от насилия, говорят шакалы, бряцающие ключамиHe answers let those who shoot my peopleОн отвечает: пусть те, кто стреляет в моих людей,Beat with whips torture with electrodesБьют кнутами, пытают электродамиLet these renounce violence and I will walk free.Пусть они откажутся от насилия, и я выйду на свободу.Teenagers born since he was imprisonedПодростки, родившиеся после того, как он был заключен в тюрьмуHear his voice though they have never seen himСлышат его голос, хотя никогда его не виделиFeel the tremor of righteous furyЧувствуют дрожь праведного гневаA vision burning a tidal wave comingГорящее видение, надвигающаяся приливная волнаNew leaders born in the schoolyards and churchesНовые лидеры, рожденные на школьных дворах и в церквяхForged in the mines singing at funeralsВыкованные в шахтах, поющие на похоронахTurning to block the blow as it's fallingПоворачивающиеся, чтобы отразить удар, когда он падаетSeizing the whiphand standing rejoicingХватающие хлыст и ликующиеCrossroadsПерекрестокWe are diamonds of anger we are brilliant goldМы бриллианты гнева, мы сверкающее золотоEvery blow makes us stronger the chain cannot holdКаждый удар делает нас сильнее, цепь не выдержитWe are rocks against tear gas we are songs against gunsМы камни против слезоточивого газа, мы песни против оружия.We are life against terror we have already won.Мы - жизнь против террора, мы уже победили.We are life against terror we have already wonМы - жизнь против террора, мы уже победили

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители