Kishore Kumar Hits

Fred Small - The Hills Of Ayalon текст песни

Исполнитель: Fred Small

альбом: I Will Stand Fast

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the hills of Ayalon above the broken earthНа холмах Аялона над изрытой землейTwo boys shout and play with a ball on a field of shrub and dirtДва мальчика кричат и играют с мячом на поле из кустарника и грязиDivided sons of Abraham exhausted embraceРазделенные сыновья Авраама измученно обнимаютсяPrince of Islam, pride of Judah know each other's faceПринц ислама, гордость Иудеи знают друг друга в лицо"If we met on the sands of Sinai under a molten sky"Если бы мы встретились на песках Синая под раскаленным небомAnd if you held me in your sights and looked me in the eyeИ если бы ты держал меня на прицеле и смотрел мне в глазаWhat would you do?"Что бы ты сделал?""If we met on the sands of Sinai under a molten sky"Если бы мы встретились на песках Синая под раскаленным небомAnd if I held you in my sights and looked you in the eyeИ если бы я держал тебя на мушке и смотрел тебе в глаза,I would shoot you dead."Я бы пристрелил тебя насмерть ".In the hills of Ayalon that once were no man's landНа холмах Аялона, которые когда-то были ничейной землей,Shepherds chase their wandering sheep and lead them home againПастухи преследуют своих заблудших овец и снова приводят их домой."My grandfather died at Dachau, never will I forget""Мой дедушка погиб в Дахау, я никогда этого не забуду""The British set fire to my grandfather's village and left twelve moslem dead""Британцы подожгли деревню моего дедушки и убили двенадцать мусульман""If we met on the cliffs of Haramoun stunned by the rocket's flash"Если бы мы встретились на скалах Харамуна, ошеломленные вспышками ракет"And if you found my heart exposed and a pistol in your graspИ если бы ты обнаружил мое обнаженное сердце и пистолет в своей рукеWhat would you do?"Что бы ты сделал?"If we met on the cliffs of Haramoun stunned by the rocket's flash"Если бы мы встретились на скалах Харамуна, оглушенные вспышками ракет"And if I found your heart exposed and a pistol in my graspИ если бы я обнаружил твое обнаженное сердце и пистолет в своей рукеI would take you prisoner, hide you away, then set you free."Я бы взял тебя в плен, спрятал подальше, а потом освободил.In the hills of Ayalon the young ones play a gameНа холмах Аялона молодежь играет в игруToss an orange in the air and call each other's nameПодбрасывайте апельсин в воздух и называйте друг друга по имениRicky, Shimon, Shalom, Naomi -- catch it before it fallsРикки, Шимон, Шалом, Наоми - поймайте его, пока он не упалYoussef, Hassan, Amal, Amira tear down the wallsЮсеф, Хасан, Амаль, Амира рушат стены"If we met by the River Jordan under a rain of nails"Если бы мы встретились у реки Иордан под дождем гвоздейAnd if you raised your rifle up and your aim could not failИ если бы ты поднял винтовку и прицелился точно в цельWhat would you do?"Что бы ты сделал?""If we met by the River Jordan under a rain of nails"Если бы мы встретились у реки Иордан под дождем гвоздейAnd if I raised my rifle up and my aim could not failИ если бы я поднял винтовку и прицелился точно, я бы положил ружье, раскинул руки и заплакал.I would put down my gun, open my arms, and weepЯ бы положил ружье, раскинул руки и заплакал.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители