Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
CHORUS:ПРИПЕВ:Too many people having too many babiesСлишком много людей рожают слишком много детейGot to love them babies but there'sЯ должен любить этих детей, но естьToo many peopple having too many babiesСлишком много людей, у которых слишком много детейGot to love them babies but it's out of controlЯ люблю этих младенцев, но они вышли из-под контроляAdam and Eve time on their handsУ Адама и Евы свободного времени нетHyperactive glands room to expandГиперактивные железы расширяют пространство для развитияOnce they began begatting they begatted to excessКак только они начали рожать, они рожали в избыткеEschewing tactics prophylactic now we're in a messТактика избегания профилактическая сейчас была в беспорядкеBecause there'sПотому что естьCHORUSПРИПЕВWhen Columbus sailed the ocean we were 400 millionКогда Колумб переплыл океан нас было 400 миллионовIndustrial revolution still under a billionПромышленная революция по-прежнему составляет менее миллиарда человекThe Great Depression hit 2.1 billionВеликая депрессия затронула 2,1 миллиарда человекNow we're pushing the millennium 6 billion and countingСейчас тысячелетие приближается к 6 миллиардам и уже подсчитаноCivil wars rumbling refugees stumblingГрохочущие гражданские войны спотыкающиеся беженцыForests falling deserts creepingРушатся леса, расползаются пустыни.Traffic crawling resiources depletingТрафик растет, ресурсы истощаются.Shoppers shopping for pleasures fleetingПокупатели совершают покупки в поисках мимолетных удовольствий.When there'sКогда естьCHORUSПРИПЕВOnce I lived in the city it was too big and noisyКогда-то я жила в городе, он был слишком большим и шумнымSo I moved to the country to stop and smell the rosiesПоэтому я переехала за город, чтобы остановиться и понюхать розочкиAll my city friends joined me and put up nice new housiesВсе мои городские друзья присоединились ко мне и поселили в новых милых домахNow it's too big and noisy think I'll move to the countryСейчас здесь слишком много и шумно, думаю, я перееду в деревнюSome say no no no no it's not the populationНекоторые говорят, что нет, нет, нет, дело не в населенииIt's consumption pollution unequal distributionВ потреблении, загрязнении, неравномерном распределенииI say that's so but it's a simple equationЯ говорю, что это так, но это простое уравнениеPepulation times pollution equals no solutionВремя созревания загрязнение равносильно отсутствию решенияWhen there'sКогда естьCHORUSПРИПЕВIf you are a child welcome to the worldЕсли ты ребенок, добро пожаловать в мирThis blue-green earth is your gift by birthЭта сине-зеленая земля - ваш дар от рожденияMay you rock to it's rhythms may you sing it's anthemsПусть вы раскачиваетесь в ее ритмах, пусть вы поете ее гимныAnd if you have babies please stop at twoИ если у вас есть дети, пожалуйста, остановитесь на двухBecause there'sПотому что естьCHORUSПРИПЕВCHORUS (... please stop at twoПРИПЕВ (... пожалуйста, остановитесь на двух