Kishore Kumar Hits

Rod MacDonald - The Last Train to Pontiac текст песни

Исполнитель: Rod MacDonald

альбом: And Then He Woke Up - European Edition

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The last train to Pontiac pulled into theПоследний поезд на Понтиак остановился на станцииStation, switched off the lights, and cut the engines.выключили свет и заглушили двигатели.But no passengers came calling,Но никто из пассажиров не вышел на зов.,No conductor counted tickets,Кондуктор не пересчитал билеты,For the last train to Pontiac had been declared finished.Потому что последний поезд до Понтиака был объявлен законченным.Somebody had decided they could save a few million to pay for thatКто-то решил, что сможет сэкономить несколько миллионов, чтобы заплатить за это.Big tax cut and that extra twelve billionЗначительное снижение налогов и дополнительные двенадцать миллиардовThey budgeted for the Pentagon next year.Они заложили в бюджет Пентагона на следующий год.But isn't that what you wanted when you stood behind that curtain?Но разве не этого ты хотел, когда стоял за той занавеской?Isn't that what you wanted when you pulled on that lever?Разве не этого ты хотел, когда нажимал на тот рычаг?Isn't that what you wanted?Разве не этого ты хотел?Well, then you got exactly what you asked for, didn't you?Что ж, тогда вы получили именно то, о чем просили, не так ли?The last train to Pontiac sat rusting through the winterПоследний поезд до Понтиака ржавел всю зимуWhile rich white men debated the future of welfare mothers.В то время как богатые белые мужчины обсуждали будущее матерей, получающих пособие.And they said "И они сказали: "If a few people starve,Если несколько человек умрут с голоду,It's still worth the difference if it gets the lazy mothers to get aОн все еще стоит разница, если он будет ленивых матерей, чтобы получитьJob to feed their children.Работа, чтобы кормить своих детей." Then they passed a big tax break for the corporate bondholders and"Затем они прошли большой налоговые льготы для корпоративных облигаций иA new federal subsidy for the tobacco growers and they gave away someНовая федеральная субсидия для производителей табака, и они раздали немногоPrime wilderness to some well-connected developers and they did awayPrime wilderness перешла к некоторым разработчикам с хорошими связями, и они покончили с собойWith the agency that would have keptС агентством, которое могло бы удержатьThem from ripping off the public trust.Их от подрыва общественного доверия.But isn't that what you wanted when you stood behind that curtain?Но разве не этого вы хотели, когда стояли за этим занавесом?Isn't that what you wanted when you voted your conscience?Разве не этого вы хотели, когда голосовали за свою совесть?Isn't that what you wanted?Разве не этого вы хотели?Well, then you got exactly what you asked for, didn't you?Что ж, тогда вы получили именно то, о чем просили, не так ли?The last train to Pontiac, the last train to Montreal,Последний поезд до Понтиака, последний поезд до Монреаля.,The last train to Milwaukee, the last train through St.Последний поезд до Милуоки, последний поезд через Сент-ОлбансAlbans were quieted forever to pay for one superbomber,Олбаны успокоились навсегда, чтобы заплатить за одну супербомбу,Or just to please some banker who never travels without hisИли просто порадовать какого-нибудь банкира, который никогда не путешествует без своейChauffer or gives a dime when hisВодителю или дает десять центов, когда егоTanker kills a billion birds and fishes.Танкер убивает миллиард птиц и рыб.He won't watch them close the station,Он не будет смотреть, как они закрывают станцию.,He won't watch them shut the lights off;Он не будет смотреть, как они выключают свет.;He's too busy buying politicians,Он слишком занят покупкой политиков,So they can afford the advertising so they canЧтобы они могли позволить себе рекламу, чтобы они моглиAfford to tell you how much they're doing for you.Позволить себе рассказать вам, как много они делают для вас.But isn't that what you wanted when you stood behind that curtain?Но разве не этого вы хотели, когда стояли за этим занавесом?Isn't that what you wanted when you pulled on that lever?Разве не этого ты хотел, когда нажимал на этот рычаг?Isn't that what you wanted when you voted your conscience?Разве не этого вы хотели, когда голосовали за свою совесть?Isn't that what you wanted?Разве не этого вы хотели?Well, then you got exactly what you asked for, didn't you?Что ж, тогда вы получили именно то, о чем просили, не так ли?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители