Kishore Kumar Hits

Rod MacDonald - Days of Rain текст песни

Исполнитель: Rod MacDonald

альбом: Into the Blue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Days of rain, when will it ever endДождливые дни, когда же это когда-нибудь закончитсяShe stares out the window at the blackened skyОна смотрит в окно на почерневшее небоWe watch the news of the passing hurricaneМы смотрим новости о проносящемся ураганеRadar pictures of some giant eyeРадарные снимки какого-то гигантского глазаAnd the world looks very dark today she saidИ мир сегодня выглядит очень мрачным, сказала она.Might as well go back to bed againС таким же успехом можно вернуться в постель.Make some coffee, read the paper, watch the news on tvПриготовь кофе, почитай газету, посмотри новости по телевизору.Make love to the rythym of the rainЗаймись любовью под ритм дождя.Make love to the rythym of the rainЗанимайся любовью под ритм дождяDays of rain, when will it ever endДождливые дни, когда же они когда-нибудь закончатсяSeems like yesterday the water was running dryКажется, что вчера вода иссяклаFires were burning out on the edge of townНа окраине города догорали кострыEven this won't be enough to get us byДаже этого будет недостаточно, чтобы выжить.And the world looks very dark today she saidИ мир сегодня выглядит очень мрачным, сказала она.Might as well go back to bed againС таким же успехом можно вернуться в постель.Make some coffee, read the paper, turn the tv offПриготовь кофе, почитай газету, выключи телевизор.Make love to the rythym of the rainЗаймись любовью под ритм дождяMake love to the rythym of the rainЗаймись любовью под ритм дождяThe weatherman says it'll pass us by this timeСиноптик говорит, что на этот раз нас это обойдет сторонойThe big storm's gonna miss us, we'll surviveСильные штормы не коснутся нас, мы переживемSomeone else on up the coast will have to dig out from the damageКому-то еще на побережье придется откапываться от поврежденийSomeone else will be on tv saying 'thank god we're alive'Кто-то еще будет по телевизору говорить, слава богу, что мы живыDays of rain, when will it ever endДождливые дни, когда это когда-нибудь закончитсяElectricity's in very short supplyЭлектричества очень не хватаетLightless traffic signal swinging in the windСигнал светофора без света качается на ветруNo one driving, the water's still too highЗа рулем никого, вода все еще слишком высокаAnd the world looks very dark today she saidИ мир сегодня выглядит очень темным, сказала она.Might as well go back to bed againС таким же успехом можно снова лечь спать.Light some candles, make some music, nothing much to doЗажги свечи, включи музыку, делать особо нечегоMake love to the rythym of the rainЗаймись любовью под ритм дождяMake love to the rythym of the rainЗаймись любовью под ритм дождя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители