Kishore Kumar Hits

Steve Poltz - Brief History of My Life (Live) текст песни

Исполнитель: Steve Poltz

альбом: Live at the Belly Up

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We first moved to the USA all the way from CanadaСначала мы переехали в США из Канады.Drove across the continent from Nova Scotia to PasadenaПроехали через весь континент от Новой Шотландии до Пасадены.My sister and me, and my mom and dadМы с сестрой и моими мамой и папой.From the cull to the sunny southИз калла на солнечный югThere were palm trees growing and it was not snowingТам росли пальмы и не шел снегAnd I never did shut my mouthИ я никогда не закрывал ротWe drove on over to the courthouse in downtown Los AngelesМы поехали к зданию суда в центре Лос-АнджелесаWe put our hands on a bible and weМы положили руки на Библию и мыSwore as a family that we were not communistsВсей семьей клялись, что мы не коммунистыWhen we drove away, I started to cryКогда мы уезжали, я начал плакатьThey said, "What's wrong son, are you sick?"Они спросили: "Что с тобой, сынок, ты болен?"I said, "I don't wanna be an American; I wanna be a Catholic"Я сказал: "Я не хочу быть американцем, я хочу быть католиком".We talked Hollywood, and baseball in the carВ машине мы говорили о Голливуде и бейсболеThe voice of Vin Scully; It would travel really far.Голос Вина Скалли; Он разнесся бы очень далеко.I made my first communion in St Rita's Catholic ChurchЯ совершил свое первое причастие в католической церкви Святого Рита.There was incense choking and a priestТам пахло ладаном, и священникWas smoking; was a choir up in the perchКурил; был хором на насестеMy face got red, and my stomach felt badМое лицо покраснело, и в животе стало плохоThey said, "if you're gonna get sick, use a cup"Они сказали: "Если тебя стошнит, выпей чашечку"Well I thought by the time that itНу, к тому времени я уже думал, что этоWas my turn Jesus would be all eaten upБыла бы моя очередь, Иисус был бы весь съеденWe talked Hollywood, and baseball in the carВ машине мы говорили о Голливуде и бейсболеThe voice of Ernie Harwell; It would travel really far.Голос Эрни Харвелла; Это разнеслось бы очень далеко.My allergies were bad so we moved toУ меня была сильная аллергия, поэтому мы переехали вThe desert to a city called Palm SpringsИз пустыни в город под названием Палм-СпрингсWe trick-or-treated at Liberace'sМы угощались в LiberacesHouse; each finger had a diamond ringHouse; на каждом пальце было кольцо с бриллиантомWe met Elvis Presley in the middle of theМы встретили Элвиса Пресли посредиSummer; he hugged my sister for far too long.Саммер; он слишком долго обнимал мою сестру.Well, it felt kinda weird,Что ж, это было немного странно.,But I woulda pimped her out just to hear him sing a songНо я бы с удовольствием ее сводила, просто чтобы послушать, как он поет песню.We talked Hollywood, and baseball in the carВ машине мы говорили о Голливуде и бейсболеThe voice of Jack Buck; It would travel really far.Голос Джека Бака; Он разнесся бы действительно далеко.Now, here I am, a grown up boy at home on the Fourth of JulyИ вот я здесь, взрослый мальчик, дома Четвертого июля.Staring out at the ocean and the fireworks in the skyСмотрю на океан и фейерверки в небе.I miss my friends who aren't around; the ones who passed away.Я скучаю по своим друзьям, которых нет рядом; по тем, кто ушел из жизни.Well, I'm feeling kind of grateful here on Independence DayЧто ж, я чувствую себя отчасти благодарным здесь, в День независимости.We talk Hollywood, and baseball in the carМы говорим о Голливуде и бейсболе в машине.The voice of Jerry Coleman; It would travel really far.Голос Джерри Коулмана; Это разнеслось бы очень далеко.I get allergiesУ меня аллергияAnd asthma in the yardИ астма во дворе.And no one ever told meИ никто никогда не говорил мне.Growing up would be so hardВзрослеть будет так тяжело.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители