Le silence des Mosquées

Kishore Kumar Hits — Le silence des Mosquées - Le début des larmes текст песни

Исполнитель: Le silence des Mosquées

альбом: Best of Silence des Mosquées (3 premiers albums)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des enfants qui marchent (des enfants qui marchent)Ходячие дети (ходячие дети)Des femmes qui se cachent (des femme qui se cachent)Женщины, которые прячутся (женщины, которые прячутся)Des hommes et des armes (des homme et des armes)Люди и оружие (люди и оружие)C'est le debut des larmes!Это дебют слез!Lorsque personne n'entend vos apels au secoursКогда никто не слышит твоих призывов о помощиDieu seul est présent, car les gens font les sourdsприсутствует только Бог, потому что люди делают глухихOn devrait pourtant craindre les cris de ceux qui souffrentТем не менее, мы должны бояться криков тех, кто страдаетDes cris venus maudire ceux qui les laissent mourireКрики, пришедшие проклинать тех, кто позволил им умереть.Ils se demandent pourquoi les hommes sont si cruelsони задаются вопросом, почему мужчины такие жестокиеIls levent les mains au ciel et recitent à haute voix:Они поднимают руки к небу и читают вслух:Allah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna ya allahAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna ya allahIls se demandent pourquoi les hommes sont si cruelsони задаются вопросом, почему мужчины такие жестокиеIl levent les mains au ciel et recitent à haute voix:Они поднимают руки к небу и читают вслух:Allah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allah ya maoulan'allahAllah ya allah ya maoulanallahDes villages brulés (des villages brulés)Сожженные деревни (сожженные деревни)Des habitants chassés (des habitants chassés)Изгнанные жители (изгнанные жители)Des hommes emprisonés (des hommes emprisonés)Заключенные в тюрьму мужчины (заключенные в тюрьму мужчины)C'est le debut des larmes!Это дебют слез!Regarde autour de toi tout ce monde qui oublieОглянись вокруг, на весь этот забывчивый мир.Regarde au fond de toi si ton coeur a comprisЗагляни глубоко в себя, поняло ли твое сердцеJe vois des gens mentir devant le monde entierЯ вижу, как люди лгут перед всем миром.Je vois des gens mourir, j'ai envie de pleurerЯ вижу, как умирают люди, мне хочется плакать.Ceux qui fabriquent la paix sont ceux qui fonts les guerresТе, кто создает мир, - это те, кто разжигает войныCeux qui vivent de l'amour s'unissent dans leurs prieresТе, кто живет любовью, загорают в своих молитвахAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaCeux qui fabriquent la paix sont ceux qui fonts les guerresТе, кто создает мир, - это те, кто разжигает войныCeux qui vivent de l'amour s'unissent dans leurs prieresТе, кто живет любовью, загорают в своих молитвахAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allah ya maoulan'allahAllah ya allah ya maoulanallahNe jamais oublier (ne jamais oublier)Никогда не забывай (никогда не забывай)Les images, les horreurs (les images, les horreurs)Образы, ужасы (образы, ужасы)Toujour se rappeler (toujours se rappeler)Всегда помнить (всегда помнить)Les fautes et les erreurs!Ошибки и просчеты!Comprendre avec son coeur les regards de douleurПонять своим сердцем взгляды болиQui sont dans la misère, des regards de colèreКоторые в страданиях, гневные взглядыCeux qui ont tout perdu sont restés sur cette terreТе, кто потерял все, остались на этой землеUnis dans leur malheur unis comme un seul coeurОбъединенные в своем несчастье, объединенные, как одно сердце.Lorsque viendra le jour l'histoire témoigneraКогда наступит день, история засвидетельствуетTout le mal se verra, ce moment sera lourdВсе плохое будет видно, этот момент будет тяжелымAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna fi hadihi dounyaAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna ya allahAllah ya allah ya sami3o do3aa anta kouatouna ya allahLorsque viendra le jour l'histoire témoigneraКогда наступит день, история засвидетельствуетTout le mal se verra, ce moment sera lourdВсе плохое будет видно, этот момент будет тяжелымAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allah ya maoulan'allahAllah ya allah ya maoulanallahJe vois des gens mentir devant le monde entierЯ вижу, как люди лгут перед всем миром.Je vois des gens mourir, j'ai envie de pleurerЯ вижу, как умирают люди, мне хочется плакать.Ceux qui ont tout perdu sont rester sur cette terreТе, кто потерял все, остаются на этой земле.Unis dans leur malheur, unis comme un seul coeurОбъединенные в своем несчастье, объединенные, как одно сердце.Allah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allahAllah ya allah ya maoulan'allahAllah ya allah ya maoulanallah

Поcмотреть все песни артиста