Kishore Kumar Hits

Skyway Man - Wires (Donny Angel and the Opening Wide) текст песни

Исполнитель: Skyway Man

альбом: Seen Comin' from a Mighty Eye

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When it was silent for a real long timeКогда было тихо очень долгое времяWay up north in some white caveДалеко на севере, в какой-то белой пещереAll that nothing turned itself into a sparkВсе это ничто превратилось в искруSounded just like a radio waveЗвучало совсем как радиоволнаI was listening to the A.M. liveЯ слушал the A.M. liveRiding to the county fairЕхал на окружную ярмаркуHard days before seatbelts in the chairsТрудные дни до появления ремней безопасности в креслахBut when Donny Angel sang, nobody caredНо когда пел Донни Энджел, никому не было делаI rode on the GravitronЯ ехал на гравитронеThen the platform man hit the buttonЗатем оператор платформы нажал кнопкуI looked down, the bottom was goneЯ посмотрел вниз, дно исчезлоAnd all that force upon my eyesИ вся эта сила ударила мне в глазаBlanketed my troubled mindЗастилало мой беспокойный разумFirst time I walked upon the wireКогда я впервые ступил на проволокуWake up: your mother's gone, you're just a childПроснись: твои матери ушли, ты всего лишь ребенокThe ride is done you're on the groundПоездка окончена, ты на земле.And nobody cares when the next ten yearsИ никого не волнует, когда следующие десять летFall off the table and break with no soundСвалятся со стола и разобьются без звукаSometimes I dreamt I saw my future lifeИногда мне снилось, что я вижу свою будущую жизньFrom a firetower in a fieldС пожарной вышки в полеI either saw myself floating away in the skyЯ видел либо себя парящим в небеOr the Donny Angel walking the Earth, Либо Ангела Донни, идущего по ЗемлеFrom the wrong sideНе с той стороныI almost woke up from the soundЯ чуть не проснулся от звукаOf a lot of geese rustling at the same timeО множестве гусей, шелестящих одновременноI tuned myself into joining their flightЯ настроился присоединиться к их стае'Till what I saw that nightПока то, что я увидел той ночьюBurned across my troubled mindНе вспыхнуло в моем беспокойном сознанииFrom where I'd walked upon the wireС того места, где я наткнулся на проволокуWhat'd the Donny Angel say?Что сказал Донни Энджел?Shut upЗаткнисьYou gotta stick out your tongue to allТы должен показать свой язык всемThe feelings you don't know what to do withЧувства, с которыми ты не знаешь, что делать.Hang your feet from the bridgeСвесь ноги с моста.While you're still youngПока ты еще молод.Pretend you're watching the sun come upПредставь, что ты наблюдаешь за восходом солнца.From another planet's sunС солнца другой планеты(So far behind)(Так далеко позади)And if your sky catches fire 'cause the tankИ если ваше небо загорится, потому что танкCrushed the car with the family insideРаздавил машину с семьей внутри.And now you fly from reason like sparksИ теперь ты улетаешь от разума, как искрыOr the rocks that you kick down the streetИли как камни, которые ты пинаешь по улицеWith your heels while you're waiting forКаблуками, пока ждешьThe community vanОбщественный фургонThat takes you and your bagЭто приведет тебя и твою сумкуSomeplace that you've already beenКуда-то, где ты уже былThen someday your memories stopПотом однажды твои воспоминания прекратятсяAnd turn into chords, fall downИ превратятся в аккорды, затихнутThey'll write a songОни напишут песнюAbout that time you fellО том разе, когда ты упалThe one you didn't stand back upО том, когда ты не встал на ногиThen it sounds just like they knew youТогда это звучит так, как будто они знали тебяStood up every time beforeВстал каждый раз передYou'll know it's comin' when you'reТы узнаешь ее идешь, когда тыHaving that same dreamИмея один и тот же сонThings are moving out real slowДело движется очень медленноWay high above a field so greenВысоко над таким зеленым полемBut you don't know what it meansНо ты не знаешь, что это значитJust stare 'till you hear the birdsПросто смотри, пока не услышишь птицYou won't feel betterТебе не станет лучшеBut you won't feel worseНо хуже ты себя не почувствуешьWhere was heavenГде был райWhen you were stuck in the night?Когда ты застрял ночью?Lift off from your tallest tower stairsВзлетай по лестнице своей самой высокой башниYou'll find it's all comin clearТы увидишь, что все проясняетсяBut it ain't here yetНо этого еще нетDonny hail, shake it, fly!Донни, привет, встряхнись, лети!Oh!О!Then come the age they callЗатем наступил век, который они называютThe opening wideШирокое открытиеWhen city riots met the dawnКогда городские беспорядки встретили рассветOne time I got chased so hardОднажды за мной так сильно гналисьThrough the streetsПо улицамMy feet lifted and I rose up aboveМои ноги оторвались, и я поднялся вышеAnd so I asked what you were doin' tonightИ поэтому я спросил, что ты делаешь сегодня вечеромLet's spend an hour in the darkДавай проведем час в темнотеTry to look in the eyes of the makerПопробуй заглянуть в глаза создателюTry to hear the sound of the inside out sparkПопробуй услышать звук искры, вывернутой наизнанкуAnd if it's silence chop it up with a knifeИ если наступит тишина, разруби ее ножомUntil you say you feel the sameПока не скажешь, что чувствуешь то же самоеLet's get a place downtown by the riverДавай найдем местечко в центре города, у рекиWhere they bang on the pipesГде стучат по трубамAnd it sounds like the rainИ это звучит как дождьHow does that sound?Как тебе это звучит?The river flooded and the T.V. diedРека разлилась, и телевизор заглох.I saw the channel changing slowЯ увидел, что канал медленно переключается.I turned and looked outsideЯ повернулся и посмотрел на улицу.I had to say out loudМне пришлось сказать вслух"Is this a window or the city below?""Это окно или город внизу?"Donny, what happenedДонни, что случилосьTo the words you'd write?Со словами, которые ты напишешь?They used to lift me like a stormРаньше они поднимали меня, как шторм.Blow me from the ceilingsСбрось меня с потолкаOf North Church Hill to the floorНорт-Черч-Хилл на полMaybe they'll bring me back home sometimeМожет быть, когда-нибудь они вернут меня домойDon't just say I'm rightНе говори просто, что я правGive me nothing for my troubled mindМне ничего для моего беспокойного умаJust say I'm walking the wireПросто сказать, что я разгуливаю проводLast night on the water where theВчера на воде, гдеLights from the fires get thrownСвет от костров бросаютI saw Donny sailing by all aloneЯ увидел, как Донни плавание в одиночествеHumming his song of how we only get homeНапевая свою песню, как мы получим только домаWhen all our fears are goneКогда все наши страхи исчезлиSomeday your memories stop and turn intoКогда-нибудь ваши воспоминания остановиться и обернутьсяChords, fall down, they'll write a songАккорды, падай, они напишут песнюAbout that time you fellО том времени, когда ты упалThe one you didn't stand back upО том, когда ты не встал на ногиHope it sounds just like they knew youНадеюсь, это звучит так же, как они знали тебяStood up every time beforeВставал каждый раз до этого.Baby, lately I've been having that same dreamДетка, в последнее время мне снится один и тот же сон.Things start zooming out real slowИзображение начинает очень медленно уменьшаться.Then your face gets hard to seeЗатем твое лицо становится трудно разглядеть.Don't tell me I know what it meansНе говори мне, что я знаю, что это значитTo stare 'till I hear the birdsСмотреть, пока не услышу пение птицI don't feel betterЯ не чувствую себя лучшеBut I don't feel worseНо я и не чувствую себя хужеPicked up her her bag and I felt sadВзял ее сумку, и мне стало грустноKnowing it was time for the doorЗная, что пришло время выходитьAnd another melody that theyИ другую мелодию, которую ониHadn't found yet probably soon gonna beЕще не нашли, вероятно, скоро будетJust as soon as she pulls her heartКак только она вытащит свое сердцеBack from under meВернись из-под меняAnd I'll have to stick out my tongue to allИ мне придется показать всем языкThe feelings I won't know what to do withС чувствами, с которыми я не знаю, что делать.Hang my feet from the bridge like I'm still youngСвешиваю ноги с моста, как будто я все еще молодаNot like I've watched my son grow upНе так, как будто я наблюдала, как растет мой сынFrom another planet's sunСолнце с другой планетыFollowed the river to the dry fairgroundsПлыло вдоль реки к сухой ярмарочной площади.I climbed the firetower stairsЯ поднялся по лестнице firetowerTried to imagine the stain of a war-torn plainПопытался представить пятно на истерзанной войной равнинеThat was a cityЭто был городIf the city wasn't thereЕсли бы города там не былоWhen it was silent for a real long timeКогда было тихо очень долгое времяI took off into the blueЯ ушел в небытиеIn a week they'll broadcastЧерез неделю они передадут по радиоMy name across a wireМое имя по проводамOr maybe if I land just rightИли, может быть, если я приземлюсь в самый раз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители