Curse - Bis zum Schluss (feat. Silbermond) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Curse - Bis zum Schluss (feat. Silbermond) текст песни

Исполнитель: Curse

альбом: Freiheit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

VielleichtВозможноHaben wir uns überschätztМы переоценили себяGehofft dass aus den Differenzen noch Liebe wächstНадеялся, что из разногласий все еще растет любовьDoch ich weiß nicht ob das reichtно я не знаю, достаточно ли этогоWie viel Zeit uns noch bleibtСколько у нас осталось времени(Ohhh ohhh)(Ohhh ohhh)Es kommt wie es kommen mussЭто приходит так, как должно прийти.Doch wenn es sein mussТем не менее, если это должно бытьKämpfe ich bis zum schlussЯ борюсь до конца.Wir haben uns überschätztМы переоценили себяWir haben gehofft das aus den Differenzen noch Liebe wächst (mhhhhm)Мы надеялись, что любовь все еще растет из-за разногласий (ммммм)Wir haben befurchtet dass irgendwann alles kommt wie es muss (mhhhhmmmm)Мы были в ужасе, что в конце концов все придет как надо (мххххмммм)Doch wir kämpfen beide noch bis zum SchlussНо мы оба все еще боремся до конца.Keiner will die Konsequenzen tragenНикто не хочет страдать от последствийUnd dass ist das DilemmaИ в этом дилеммаSo wird mir gegeben das Gesprech unsere gnadenfrist verlängertТаким образом, мне дано, что разговор продлевает наш льготный период.Und immer beteuert (oohh ohh) dass sich jetzt vieles ändertИ всегда молюсь (ох-ох-ох), что сейчас многое меняется.Immer wieder neue versuche die dann im alten endenСнова и снова новые попытки, которые заканчиваются старымDenn nach der Zeit (oohh ohh) sind die Rollen verteiltПотому что по прошествии времени (ох-ох-ох) роли распределены.Wir wollen die Muster ignorierenМы хотим игнорировать шаблоныDoch sie explodiern bei ner kleinigkeitТем не менее, они взрываются по пустякам.Und das ist so ermüdend (oohh ohh)И это так утомительно (ох-ох-ох).Wir haben versucht zueinander zu findenМы пытались найти друг друга,Fanden jedoch nur dass wir uns selbst belügenоднако обнаружили только то, что мы лжем себе.Wahrscheinlich haben wir es (oohh ohh) von anfang an schon gewusst (mhh mhhh)Наверное, мы уже знали это (ох-ох-ох) с самого начала (ммм, ммм)Wir sind so verschieden dass (verschieden)Мы такие разные, что (разные)Man für jeden Frieden erst einmal kämpfen mussСначала нужно бороться за каждый мирWie paradox ist das (ahhh ahh)Как это парадоксально (ааааааа)Wobei doch eigendklich die Liebe für mich die (oohh ohh)Хотя, конечно, любовь ко мне - это (о-о-о)Zuflucht sein wo ich einfach die Waffen fallen lasse (uhhh uhh)Быть убежищем, где я просто роняю оружие (тьфу-тьфу-тьфу).VielleichtВозможноHaben wir uns überschätztМы переоценили себяGehofft dass aus den Differenzen Liebe wächstНадеялся, что из разногласий вырастет любовьDoch ich weiß nicht ob das reichtно я не знаю, достаточно ли этогоWie viel Zeit uns noch bleibtСколько у нас осталось времени(Ohhh ohhh)(Ohhh ohhh)Es kommt wie es kommen mussЭто приходит так, как должно прийти.Doch wenn es sein muss kämpfe ich bis zum SchlussОднако, если это необходимо, я буду бороться до конца.Wir habens so oft so verredetМы так много раз говорили,Und so oft vergebens versucht die Vergangenheit zu verändern umИ так часто тщетно пытается изменить прошлое, чтобыUns den weg zu ebnenПрокладывая нам путьAuf dem wir wachsen und leben können (ohhh ohh) zu zweitНа котором мы можем расти и жить (о-о-о) вдвоем.Als miteinander vereint anstatt aneinander vorbeiКак объединенные друг с другом, а не проходящие мимо друг друга.Doch jeder einzeln (ohhh ohh) bricht an dem andern entzweiНо каждый в отдельности (о-о-о) разрывается надвое на другом.Wir haben beide das gefühl in der Partnerschaft nicht wir selbst zu seinМы оба чувствуем, что в партнерстве мы не являемся самими собойUnd wenn es weh tut (ohhh ohh) warum tun wir es uns anИ когда это причиняет боль (оооо, оооо), почему мы поступаем так с собой?Und wenn Glück hier drin nicht zu finden istИ если счастья здесь не найти,(Und wenn Glück hier drin nicht zu finden ist)(И если счастье здесь невозможно найти)Wonach suchen wir dann (Wonach suchen wir dann)Что мы тогда ищем (что мы тогда ищем)Es macht mich krank dass (ohhh ohh) ich angeblich der bin der die Schuld hat und gleichzeitig der bin der die ganzen Lasten schultertМеня тошнит от того, что (о-о-о) я якобы тот, кто виноват, и в то же время я тот, кто берет на себя все бремя.Angeblich der bin der hier (ohhh ohh) alles kaputt macht doch gleichzeitig der, der immer wieder zu dir kommt und alles gut machtЯкобы тот, кто здесь (о-о-о) все ломает, но в то же время тот, кто продолжает приходить к тебе и делать все хорошо.Ich frag mich ständig was ich (ohhh ohh) ändern kann und änder dann selbst dinge die mir gut gefallnЯ постоянно спрашиваю себя, что я могу изменить (о-о-о), а потом сам меняю то, что мне нравится.Einzig um dir zu gefallnТолько для того, чтобы доставить тебе удовольствие.Ich weiß nicht weiter wie ich mich (ohhh ohh) so verbiegen sollЯ больше не знаю, как мне (о-о-о) так согнуться.Ich weiß ich (uhhhh mhhh) bin fähig ehrlich zu mir sein kann und dich lieben sollЯ знаю, что я (ухххх, мххх) способен быть честным со мной, может и должен любить тебя.VielleichtВозможноHaben wir uns überschätztМы переоценили себяGehofft dass aus den Differenzen Liebe wächstНадеялся, что из разногласий вырастет любовьDoch ich weiß nicht ob das reichtно я не знаю, достаточно ли этогоWie viel Zeit uns noch bleibtСколько у нас осталось времени(Ahhh ahhh)(Ааааааааа)Es kommt wie es kommen mussЭто приходит так, как должно прийти.Doch wenn es sein muss kämpfe ich bis zum SchlussОднако, если это необходимо, я буду бороться до конца.Und natürlich seh ich das Schöne und bisher überwiegt esИ, конечно же, я вижу прекрасное, и пока оно преобладаетGott weiß ich lieb dich und nein fest egal wie schwer die Kritik istБог знает, я люблю тебя, и нет, твердо независимо от того, насколько серьезна критика.Doch auch ich hab begrenzte kräfteно у меня тоже ограниченные силыEs gleitet aus meinen HändenОн выскальзывает из моих рук.Versuch meine Emotionen noch zu kontrollieren und verdrängenВсе еще пытайся контролировать мои эмоции и подавляй ихIch will Chancen geben nochmal und nochmalЯ хочу дать шанс снова и сноваWir haben es verdient, es wär katastrophalМы заслужили это, это было бы катастрофой.Und noch fett diesen Strich zu ziehnИ все же жирным шрифтом обвести этот штрих.Nur ich kann nicht mehr länger kämpfenТолько я больше не могу бороться.Ich kann nicht mehr länger stehnЯ больше не могу стоять.Und ich kann nichts mehr für uns tunИ я больше ничего не могу для нас сделать.Wir zwei werden untergehnМы двое погибнем.Wir zwei werden untergehnМы двое погибнем.Wir zwei werden untergehnМы двое погибнем.(Uhhhhh mhhhhh)(Уххххх мхххх)VielleichtВозможноHaben wir uns überschätztМы переоценили себяGehofft dass aus den Differenzen Liebe wächstНадеялся, что из разногласий вырастет любовьDoch ich weiß nicht ob das reichtно я не знаю, достаточно ли этогоWie viel Zeit uns noch bleibtСколько у нас осталось времени(Ahhh ahhh)(Ааааааааа)Es kommt wie es kommen mussЭто приходит так, как должно прийти.Doch wenn es sein muss kämpfe ich bis zum SchlussОднако, если это необходимо, я буду бороться до конца.Wir haben uns überschätztМы переоценили себяWir haben gehofft dass aus Differenzen noch liebe wächstМы надеялись что из разногласий все еще растет любовьWir haben befürchtet dass irgendwann alles kommt wie es mussМы боялись что в конце концов все пойдет так, как должноUnd doch kämpfen wir beide noch bis zum SchlussИ все же мы оба все еще боремся до конца,

Поcмотреть все песни артиста