Curse - Safe - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Curse - Safe текст песни

Исполнитель: Curse

альбом: Die Farbe von Wasser

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Der Plan war wegzulaufen, abzuhauen, auszureissen von zu HauseПлан состоял в том, чтобы сбежать, сбежать, вырваться. из домаEgal wohin die Beine schwingen und schauen wie weit sie laufenНеважно, куда качаются ноги, и посмотри, как далеко ты бежишь.Die Himmelsrichtung ganz egal, Hauptsache Richtung HimmelНаправление на небо не имеет значения, главное - направление на небоHauptsache Richtung Meer, Richtung mehr SelbstbestimmungГлавное - в сторону моря, в сторону большего самоопределенияHauptsache nicht mehr wertlos fühlen, ihre WertungenГлавное, больше не чувствовать себя никчемным, свои оценкиIns Gesicht gesagt und dann ins Gesicht geschlagen werdenСказано в лицо, а затем его ударили по лицуHauptsache nicht mehr ängstlich warten ob sie explodierenГлавное, больше не нужно с тревогой ждать, взорвутся ли ониUnd dann schnell verstecken, dass nichts schlimmeres passiertА потом быстро спрячь, что ничего хуже не случится.Hauptsache nicht nur immer still, waschen, putzen, sauber machenГлавное, не просто всегда молчать, стирать, убирать, убиратьWenn sie fragen alles sagen sonst hast du das Maul zu haltenЕсли они спросят, скажи все, иначе тебе придется заткнуться.Du hast allein geträumt, deinen großen Plan umzusetzen in die TatТы один мечтал осуществить свой грандиозный план. в действиеUnd eines Tages kam der Tag,И однажды этот день настал.,Nimmst die kleine Jacke deine Reisetaschen unterm ArmВозьми эту маленькую куртку, свои дорожные сумки под мышку.Genug Taschengeld gespart, für eine Strecke mit der BahnСэкономлено достаточно карманных денег на поездку по железной дорогеNur eine, eine reicht mehr wolltest du nicht fahrenТолько одного, одного достаточно, больше ты не хотел ехать.Und nichts als ein Stück gebrochenes Herz lässt du zurückИ ничего, кроме куска разбитого сердца, ты не оставляешь позади.Ich nehm es mit, wenn ich gehЯ заберу его с собой, когда уйду.SafeSafeIch nehm dich mit, wenn ich gehЯ заберу тебя с собой, когда уйду.Safe, eyСейф, эйIch nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab undЯ забираю все, что ты говоришь, и все это с собой в могилу, иAlles was du sagst und pack es in 'nen SafeВсе, что ты скажешь, и упакуй это в сейф.Safe, Safe, SafeSafe, Safe, SafeGanz allein in der großen StadtСовсем один в большом городеWas hast du dir bloß gedachtО чем ты только думалDas Geld ging für die Bahnfahrt draufДеньги пошли на поездку по железной дорогеWas hast du da bloß gemachtЧто ты там только что делалDu warst zu jung um Konsequenzen zu kapierenТы был слишком молод, чтобы понимать последствия,Aber nicht zu jung um an dem nassen Wintertag zu frierenНо не слишком молод, чтобы замерзнуть во влажный зимний день.Wind und Regen schlagen dir entgegen ins GesichtВетер и дождь бьют тебе в лицо навстречу.Doch im Vergleich zu was du sonst kennst, ist das nichtsТем не менее, по сравнению с тем, что вы знаете в остальном, это ничтоUnd trotzdem wird dir klar,И все же ты все понимаешь.,Du hast nie nächsten Schritte deines Traums geplantВы никогда не планировали следующие шаги своей мечтыObwohl du kein Zuhause hastДаже если у тебя нет дома.Jetzt musst du nach Hause fahrenТеперь тебе нужно ехать домой.Und deine Aussicht auf die Freiheit schwindet Schritt für SchrittИ твои перспективы на свободу постепенно исчезают.Drehst dich noch einmal um, wirfst noch einen letzten BlickПоворачиваешься еще раз, бросаешь еще один последний взгляд.Ja, eines Tages wirst du fliegen aber jetzt noch nichtДа, однажды ты полетишь, но не сейчас.Nur ein Stück gebrochenes Herz lässt du zurückТолько кусочек разбитого сердца, который ты оставляешь позади.Ich nehm es mit, wenn ich gehЯ заберу его с собой, когда уйду.SafeSafeIch nehm dich mit, wenn ich gehЯ заберу тебя с собой, когда уйду.Safe, eyСейф, эйIch nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab undЯ забираю все, что ты говоришь, и все это с собой в могилу, иAlles was du sagst und pack es in 'nen SafeВсе, что ты скажешь, и упакуй это в сейф.Safe, Safe, SafeSafe, Safe, SafeDer Plan war wegzulaufen, abzuhauen, auszureißen von der ZeitПлан состоял в том, чтобы убежать, сбежать, вырваться из времени.Erinnerungen an damals, fällt dir auch noch heut nicht leichtВоспоминания о том, что было тогда, нелегко даются тебе и сегодня.Du hast die Einsamkeit nicht ausgesucht, sie kam zu dirТы не выбирал одиночество, оно пришло к тебе.Dann hast du sie umarmt und heute fliegst du um die Welt mit ihrЗатем ты обнял ее, и сегодня ты летишь с ней по всему миру.Verbrennst die Brücken und durchtrennst die TowerСожгите мосты и разрушьте башни.Heut sind deine Flügel stark genugСегодня твои крылья достаточно сильны,Du erhebst dich über jede MauerТы возвышаешься над каждой стеной,Doch was damals war hast du niemals niemand gesagtНо что было тогда, ты никогда никому не говорил,Danke, dass du dazu bei mir nicht geschwiegen hastСпасибо, что не молчали со мной по этому поводуIch nehm es mit, wenn ich gehЯ заберу его с собой, когда уйду.SafeSafeIch nehm dich mit, wenn ich gehЯ заберу тебя с собой, когда уйду.Safe, eyСейф, эйIch nehm alles was du sagst und alles mit ins Grab undЯ забираю все, что ты говоришь, и все это с собой в могилу, иAlles was du sagst und pack es in 'nen SafeВсе, что ты скажешь, и упакуй это в сейф.Safe, Safe, SafeSafe, Safe, Safe

Поcмотреть все песни артиста