Curse - Paralleluniversen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Curse - Paralleluniversen текст песни

Исполнитель: Curse

альбом: Die Farbe von Wasser

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wir haben uns gefundenМы нашли друг друга,Zwischen ausgetrunkenen Barre-FlaschenМежду выпитыми бутылками БарреIn die wir unser letztes Hasch abaschenВ который мы стираем наш последний хэш.Zwischen Kisten alter GartenstühleМежду коробками старых садовых стульевUnd warmer Lagerfeuerglut in der AbendkühleИ теплые тлеющие угли костра в вечерней прохладе.Schon nach den Silben deiner ersten WorteУже по слогам ваших первых словWar deine Stimme wie Erinnerungen an ferne OrteБыл ли твой голос похож на воспоминания о далеких местах,Als hätten wir die Weltmeere bereist zusammenКак будто мы путешествовали по Мировому океану. вместеVoller Begeisterung, Paradies und GeisterbahnПолный энтузиазма, рай и поезд-призракStundenlang Gerede bis der Nebel kamЧасами болтали, пока не сгустился туман.Bis taue Tropfen Baumkronen veredelt habenПока капли росы не украсят кроны деревьевVon Pyramiden und Osiris' GürtelО пирамидах и поясе ОсирисаVon Luftschächten, die Sternbilder spiegeln würdenВоздушных шахт, которые отражали бы созвездияVon Alpha bis Omega, unsre Augen waren der Schlüssel zur GalaxisОт Альфы до Омеги наши глаза были ключом к галактикеReflektiert in unseren BrillengläsernОтражается в наших линзах для очковWie alte Freunde schon beim ersten SprechenКак старые друзья с самого первого разговораZwei Supernovae die zerberstend aufeinander treffenДве сверхновые, которые сокрушительно ударяются друг о другаHaben geträumt wir können einander rettenМечтали, что мы сможем спасти друг друга,Vor der Einsamkeit nach eins, zwei selbstgedrehten ZigarettenОт одиночества после одной, двух самокрутокNach zwei, drei letzen Bier im KerzenlichtПосле двух-трех последних глотков пива при свечахZwei Pfauen leuchten, Regenbogen gleich genährt von GiftДва павлина сияют, радуга одинаково питается ядом.Die Nacht endet, doch wir merken's nichtНочь заканчивается, но мы не замечаем,Das ist noch mehr für mich, in deiner Tiefe also her damitЭто даже больше для меня, в глубине души, так что давай с этимWir waren der Stoff aus dem Legenden sindМы были материалом, о котором ходят легенды.Es will nicht in meinen Kopf, dass alles endlich istОн не хочет, чтобы в моей голове все было окончательно,Ich halt Ausschau nach dirЯ присматриваю за тобой.Falls du eines Tages wieder kommstНа случай, если ты когда-нибудь вернешьсяHab ich "Vergiss mal nicht" für dichЕсть ли у меня "не забывай" для тебяGetrocknet in den Seiten eines Doppel-VinylalbumsВысушенный на страницах двойного винилового альбомаWas sollen wir füreinander werden?Кем мы должны стать друг для друга?Vielleicht Nachbarn auf verschiedenen SternenВозможно, соседи по разным звездамBis sich die Kollisionsnebel klärenПока туманности столкновения не рассеютсяSeelenverwandte, ParalleluniversennРодственные души, параллельные вселенныеWir haben unser neues Leben zelebriert über alte BeatsМы праздновали нашу новую жизнь над старыми битами,Und egal wohin du ziehst um zu studieren, ist es nie so weit entferntИ независимо от того, куда вы переезжаете учиться, это никогда не бывает так далекоDass ein paar Tasten auf dem Telefon nicht reichenЧто нескольких кнопок на телефоне недостаточноAuch wenn wir wochenlang nicht sprechen, es ist so wie gesternДаже если мы не разговариваем неделями, это все равно что вчера.So fühlt sich echt an, so viele Songs die ich geschrieben habЭто так реально, так много песен, которые я написал.Haben wir zusammen erlebt bevor der Text kamМы пережили вместе до того, как появился текстWir haben die besten der Momente aus der GegenwartУ нас есть лучшие моменты из настоящегоAusgeschnitten und gesampelt für den nächsten PartВырезано и отобрано для следующей частиDoch eines Tages kam der BreakНо однажды наступил перерывDoch eines Tages kam der BreakНо однажды наступил перерывDoch eines Tages kam der BreakНо однажды наступил перерывDoch eines Tages kam der BreakНо однажды наступил перерывSo unterschwellig und so langsamТак подсознательно и так медленно.So leise und verhalten, dass die Schallwellen nicht ankamНастолько тихий и тихий, что звуковые волны не доходилиVielleicht haben wir es geahnt als fernes Echo hinter BergenМожет быть, мы догадались об этом, как далекое эхо за горами,Doch wollten es nicht wahr haben, haben es versucht zu verbergenНо не хотели, чтобы это было правдой, пытались скрыть это.Die Platte voller Kratzer doch das macht sie so intimПластина вся в царапинах, но это то, что делает ее такой интимнойDie Rillen unserer Finger hinterlassen Abdrücke auf ihrБороздки наших пальцев оставляют на ней отпечаткиErst haben wir den Staub sanft entfernt, dann kam das TerpentinСначала мы аккуратно удалили пыль, затем появился скипидарDoch scharfe Worte weg zu wischen hinterließ dann SchlierenНо затем, когда он отмахивался от резких слов, оставались полосыUnd dann hab ich getan, als wäre nichtsА потом я поступил так, как будто ничего не было.Und nächstes mal, ein neues Mal gelacht, getan als wäre nichtsИ в следующий раз, смеясь в новый раз, действуя так, как будто ничего не было.Und nächstes mal, ein neues Mal gelacht, getan als wäre nichtsИ в следующий раз, смеясь в новый раз, действуя так, как будто ничего не было.Doch wenn das Lieblingslied beginnt zu zerren, wirds gefährlichНо когда любимая песня начинает дребезжать, она становится опасной.Und eines Tages kam der BreakИ однажды наступил перерыв.Und eines Tages kam der BreakИ однажды наступил перерыв.Und eines Tages kam der BreakИ однажды наступил перерыв.Und eines Tages kam der BreakИ однажды наступил перерыв.Ich habe gedacht ich hätte sehr gekämpftЯ думал, что я бы очень боролся,Doch du hast mir gesagt du wünschtest ich hätte mehr gekämpftТем не менее, ты сказал мне, что хотел бы, чтобы я больше боролся.Vielleicht war mein Signal zu sehr gehemmtМожет быть, мой сигнал был слишком подавленVielleicht war deine Schallschutzmauer auch zu sehr gedämmtВозможно, ваш звукоизоляционный барьер тоже был слишком утепленSo oder so die Platte springt und hängtВ любом случае, пластина подпрыгивает и зависаетEs kommt kein Happy-End mit Gospelsängern im RefrainНе бывает счастливого конца с певцами госпел в припевеIch halt Ausschau nach dirЯ присматриваю за тобой.Falls du eines Tages wieder kommstНа случай, если ты когда-нибудь вернешьсяHab ich "Vergiss mal nicht" für dichЕсть ли у меня "не забывай" для тебяGetrocknet in den Seiten eines Doppel-VinylalbumsВысушенный на страницах двойного винилового альбомаWas sollen wir füreinander werden?Кем мы должны стать друг для друга?Vielleicht Nachbarn auf verschiedenen SternenВозможно, соседи по разным звездамBis sich die Kollisionsnebel klärenПока туманности столкновения не рассеютсяSeelenverwandte, ParalleluniversenРодственные души, параллельные вселенныеDoch weißt du was? Ich glaub es ist okay für den MomentНо знаешь что? Я верю, что пока все в порядке.Wenn du und ich das Gewicht des Tons an den Seiten schwenkenКогда мы с тобой раскачиваемся под тяжестью глины по бокам,Ich stell die Platte an den schönsten Ort vor weißen WändenЯ ставлю тарелку в самом красивом месте перед белыми стенами.Ich lass sie nich mehr los halt sie hoch mit beiden HändenЯ больше не отпускаю ее, держи ее обеими руками.Und eines Tages wird die Stille endenИ однажды тишина закончится.Dann legen wir sie auf, drehen laut fangen an zu dancenЗатем мы надеваем их, громко вращаемся и начинаем танцевать.Und egal wie ramponiert sie klingtИ как бы избито она ни звучала,Sobald wir beginnen zu singen, sitzen wir dann wieder imКак только мы начинаем петь, мы снова садимся вLagerfeuerlicht, zwischen alten GartenstühlenСвет костра, зажженный между старыми садовыми стульямиTrinken Barre, rauchen Gras, bereisen fremde GalaxienПить Барре, курить травку, путешествовать по инопланетным галактикам.Wir sind der Stoff aus dem Legenden sindМы- материал, о котором ходят легендыUnd jeder DJ weiß es, dass es für jeden Break ein Ende gibtИ каждый ди-джей знает, что для каждого перерыва есть конец.Ich halt Ausschau nach dirЯ присматриваю за тобой.Falls du eines Tages wieder kommstНа случай, если ты когда-нибудь вернешьсяHab ich "Vergiss mal nicht" für dichЕсть ли у меня "не забывай" для тебяGetrocknet in den Seiten eines Doppel-VinylalbumsВысушенный на страницах двойного винилового альбомаWas sollen wir füreinander werden?Кем мы должны стать друг для друга?Vielleicht Nachbarn auf verschiedenen SternenВозможно, соседи по разным звездамBis sich die Kollisionsnebel klärenПока туманности столкновения не рассеютсяSeelenverwandte, ParalleluniversenРодственные души, параллельные вселенные

Поcмотреть все песни артиста