Kishore Kumar Hits

Samy Deluxe - Zurück zu Wir - SaMTV Unplugged текст песни

Исполнитель: Samy Deluxe

альбом: SaMTV Unplugged (Zugabe Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jugend rebelliert eher passivМолодежь более склонна к пассивному бунтуDesinteressiert, wer gewinnt und wer verliert?Не интересует, кто выигрывает, а кто проигрывает?Permanente Tränen auf Gesichtern, nicht tätowiertПостоянные слезы на лицах, без татуировокSchwarzweiße Welt bunt dekoriert, Bildschirme flimmernЧерно-белый мир ярко оформлен, экраны мерцают.Reizüberflutung bis wir nichts mehr erinnernРаздражающая перегрузка, пока мы ничего не вспомним.Uhren ticken, Huren ficken, es wird schlimmerЧасы тикают, шлюхи трахаются, становится все хуже.Medizin macht krank, jeder wär' gern schlankЛекарство заставляет болеть, все хотели бы быть стройными.Leichen im Keller, Waffen im SchrankТрупы в подвале, оружие в шкафу.Das Leben stirbt, wo der Tod lebtЖизнь умирает там, где живет смерть.In Großstädten, wo es zu Ende ist, bevor es losgehtВ больших городах, где все заканчивается до того, как начнется.Wo Menschen Drogen nehmen, zum Verdräng'n vom Problem'nГде люди принимают наркотики, чтобы избавиться от проблемUm sich beim Absturz einzubilden, dass es nach oben gehtЧтобы представить себе, когда он падает, что он поднимается вверх.Alles schon erlebt, alles schon gesehen, nichts neues mehrВсе уже пережито, все уже видено, больше ничего нового.Die Flammen sind erloschen, kein Bedarf für FeuerwehrПламя погасло, в пожаре нет необходимостиWir suchen alle nach was GrößeremМы все ищем чего-то большего,Soviel' Rätsel, keinerlei LösungenТак много загадок, никаких решенийAlles hell, alles lautВсе ярко, все громко.Die Stadt is' schnell, die Stadt is' rauГород быстрый, город суровый.Menschen renn' an dir vorbeiЛюди бегут мимо тебя.Niemand sieht dich, niemand bleibtНикто тебя не видит, никто не остается.Jeder geht sein' Weg alleinКаждый идет своим путем в одиночку.Die große Stadt macht jeden kleinБольшой город делает всех маленькимиIch will raus, will weg von hierЯ хочу выбраться, хочу уйти отсюда.Ich muss zurück zu mirЯ должен вернуться к себе.Keine Revoluzzer, keiner da, der Mut hatНет революционеров, нет ни одного, у кого хватило бы смелости.Kein neuer Martin Luther King, nich' mal'n neuer 2PacНи нового Мартина Лютера Кинга, ни даже нового 2Pac.Menschen identitätslosЛюди без идентичностиVor dem TV, gucken unreelle RealitätsshowsПеред телевизором, смотреть нереальные реалити-шоуEindimensionale Welt, alles FassadeОдномерный мир, весь фасад.Kein Punkrock mehr, alles BalladeБольше никакого панк-рока, только балладаKlingt schön, aber schadeЗвучит красиво, но жальMainstream, Subkultur'nMainstream, SubkulturnFormatgerechter EinheitsbreiУниверсальная каша в соответствии с форматомIch hab' keine Zeit für den gleichen ScheißУ меня нет времени на то же дерьмо,Gib mir was neues, zeig mir jemand', der sich etwas trautДай мне что-нибудь новенькое, покажи мне кого-нибудь, кто хоть немного осмелится.Sag es extra laut, was auch immer ich denk', ich sprech' es ausСкажи это очень громко, что бы я ни думал, я произношу это.Was auch immer mir passiert, ich mach das Beste drausЧто бы со мной ни случилось, я стараюсь изо всех силAlle angepasst, alles zensiertВсе адаптировано, все подвергнуто цензуре.Alles, was funktioniert, wird kopiertВсе, что работает, будет скопированоJeder, der was neues kreiert, wird ignoriertЛюбой, кто создает что-то новое, игнорируетсяBis es auch funktioniert, und dann wird's kopiertПока он тоже не заработает, а затем скопируетDoch ihr seid nicht verwirrtНо вы не смущены,Alles hell, alles lautВсе ярко, все громко.Die Stadt is' schnell, die Stadt is' rauГород быстрый, город суровый.Menschen renn' an dir vorbeiЛюди бегут мимо тебя.Niemand sieht dich, niemand bleibtНикто тебя не видит, никто не остается.Jeder geht sein' Weg alleinКаждый идет своим путем в одиночку.Die große Stadt macht jeden kleinБольшой город делает всех маленькимиIch will raus, will weg von hierЯ хочу выбраться, хочу уйти отсюда.Ich muss zurück zu mirЯ должен вернуться к себе.Kabellose Welt, W-Lan-UniversumБеспроводной мир, вселенная Wi-FiInternationales Internet ohne EntfernungМеждународный Интернет без расстоянияVirtuelle Nähe, virtuelles LebenВиртуальная близость, виртуальная жизньVirtueller Krebs für 'ne spirituelle SeeleВиртуальный рак для духовной душиHör, was ich erzähleПослушай, что я говорю,Dies ist keine leichte KostЭто не легкая плата за проездSind die grauen Zellen leicht eingerostet? Keinen BockЛегко ли заржавели серые клетки? нет козлаWieder mal'n bisschen zu denken, fällt dir das so schwer?Еще раз, чтобы немного подумать, тебе так сложно это сделать?Brauchst du eine ganze Story wie, wann, was und werВам нужна целая история о том, как, когда, что и ктоSodass du folgen kannst? Wie, hä? Achso, erЧтобы ты мог следить? Как, а? Ось, онIs' klar, warum du nicht wusstest, was ich sageПонятно, почему ты не знал, что я говорю,Dies ist 'ne akustische CollageЭто акустический коллажMit'n paar komplizierten Worten, aberС парой сложных слов, ноSo benutz' ich diese SpracheВот как я использую этот языкUnd geb' euch Denkansätze, denn ich denk' an SätzeИ дайте вам пищу для размышлений, потому что я думаю о предложениях.Nehm' euch mit auf meine Reise, geb' euch FensterplätzeВозьмите себя в руки в моем путешествии, дайте себе места у окна.Die Welt durch meine Augen, dadurch die Reime taugenМир моими глазами, делая рифмы подходящими.Kurz mal eben aufgeschrieben, wird mir keiner glaubenВкратце, только что записанный, мне никто не поверитAlles hell, alles lautВсе ярко, все громко.Die Stadt is' schnell, die Stadt is' rauГород быстрый, город суровый.Menschen renn' an dir vorbeiЛюди бегут мимо тебя.Niemand sieht dich, niemand bleibtНикто тебя не видит, никто не остается.Sag mir, geht's dir denn auch so?Скажи мне, ты тоже так себя чувствуешь?Dann steig ein, und wir fahr'n losТогда садись в машину, и мы отправимся в путь.Lass uns rausfahr'n, weg von hierДавай уедем, уедем отсюда.Lass uns zurück zu wirДавай вернемся к нам,Zurück zu wir, lass uns zurück zu wirВернемся к нам, давай вернемся к нам.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Afrob

Исполнитель

Curse

Исполнитель

ASD

Исполнитель