Herr von Grau - Nebenan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Herr von Grau - Nebenan текст песни

Исполнитель: Herr von Grau

альбом: Heldenplätze

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(1. Strophe)(1-я строфа)Ich bin umgezogen, denn in meiner alten Wohnung regierte der Frust.Я переехал, потому что в моей старой квартире царило разочарование.Zuweit ab vom Schuss, es fuhr weder U-Bahn noch Bus.Слишком далеко от выстрела, он не ездил ни на метро, ни на автобусе.Ausserdem war ich frisch getrennt verband dort alles mit ihr,Кроме того, я был недавно разлучен, связывая все это с ней там,Ich hatte verdammt dort Angst dort irgendwannЯ был чертовски напуган там в какой-то момент,Einfach so den Verstand zu verlier'n.Просто так сойти с ума.Manchmal hat bleiben einfach gar keinen Zweck.Иногда пребывание просто не имеет никакой цели.Es war vorbei und ich wollte weit, weit weg.Все было кончено, и я хотел уехать далеко-далеко.Die neue Butze war prima viel mehr Raum zum gleichen Preis.Новый Butze был намного просторнее по той же цене.Die Entscheidung war schnell gefall'n und viel mir unwahrscheinlich leicht.Решение было принято быстро и вряд ли далось мне легко.Ich sah sie das erste mal beim Umzug und bekam keine Luft,Я впервые увидел ее во время переезда, и у меня не было воздуха.,Stolperte über meine eigenen Füße und meine lieblings Vase war futsch.Спотыкаясь о собственные ноги, моя любимая ваза была грязной.Sie war die personifizierte Anmut und trug nur ein Handtuch.Она была олицетворением грации и была одета только в полотенце.Schon war meine Seele in Geiselhaft wie die Landshut.Уже моя душа была в заложниках, как и Ландсхут.Sie lächelte scheu, verschwand in der Tür gleich nebenan ich dachte mir nur:Она застенчиво улыбнулась, исчезла в дверном проеме по соседству, я просто подумал,:"Cool jetzt fängt mein neues leben an.""Круто, теперь моя новая жизнь начинается".Ich hatte nicht gedacht das würde hier so krass beginn'.Я не думал, что это начнется здесь так резко.Hilfe! Ich hab die allergeilste Nachbarin.На помощь! У меня самая аллергичная соседка.(Refrain 2x)(Припев 2 раза)Was soll ich tun ich komm gar nicht mehr klar.Что я должен делать я больше не могу понять.Meine neue nachbarin ist wahnsinnig scharf und ich feige Sau,Моя новая соседка безумно горячая, и я трусливо пью,Trau mich nicht sie anzusprechen sie ist so (wunder) wunderschön.Не смей ко мне обращаться, она такая (удивительно) красивая.Ich habe schiss zusammzubrechen.У меня есть дерьмо, чтобы сломаться.(2. Strophe)(2-я строфа)Ich traf sie auf dem Hausflur meine Hormone starteten Aufruhr.Я встретил ее в коридоре моего дома, и мои гормоны взбунтовались.Ich blieb stumm, doch eines Nachts kam ich zurück von'ner Sauftour.Я молчал, но однажды ночью вернулся.из пьяного тура.Ich kam rein, kotzte ab, wollte ins bett doch es klingelte.Я вошел, меня стошнило, я хотел лечь спать, но раздался звонок в дверь.Ich öffnete da stand sie und fragte: "Du bist doch single, ne?"Я открыл там она стояла и спрашивала: "Ты ведь не замужем, нет?"Ich sagte: "Jawohl!"Я сказал: "Да!"Es klang unglaublich hohl, mit einer Stimme à la Helmut dem Kohl.Это звучало невероятно пусто, с голосом а-ля Гельмут ден Коль.Sie war echt entsetzt, guckte mich an wie den letzten Dreck.Она была в ужасе, смотрела на меня как на последнюю дуру.Da hab ich wohl mal wieder voll in die Kacke gegriffen. - Sie ging weg.Вот когда я, наверное, снова полностью погрузился в какашки. - Она ушла.(Refrain 2x)(Припев 2 раза)Was soll ich tun ich komm gar nicht mehr klar.Что я должен делать я больше не могу понять.Meine neue nachbarin ist wahnsinnig scharf und ich feige Sau,Моя новая соседка безумно горячая, и я трусливо пью,Trau mich nicht sie anzusprechen sie ist so (wunder) wunderschön.Не смей ко мне обращаться, она такая (удивительно) красивая.Ich habe schiss zusammzubrechen.У меня есть дерьмо, чтобы сломаться.(3. Strophe)(3-я строфа)Ich wollte mich nicht geschlagen geben und kaufte 'nen Blumenstrauß.Я не хотела чувствовать себя побежденной и купила букет."Im Anzug bei ihr klingeln, so tun als wäre ich aus gutem Haus.""Звони ей в костюме, веди себя так, как будто я из хорошего дома".Ich nahm allen Mut zusammen, klingelte frisch rasiert bei ihr.Собрав все свое мужество, я позвонил ей в свежевыбритый.Sie öffnete sichtlich erfreut und lächelte so als wäre nichts passiert.Она открыла глаза, явно довольная, и улыбнулась, как будто ничего не произошло.Sie bat mich rein und ich folgte ihr mit klopfendem Herz.Она пригласила меня войти, и я последовал за ней с колотящимся сердцем.Unglaublich aufgeregt, ich konnte nur hoffen das sie nichts merkt.Невероятно взволнованный, я мог только надеяться что она ничего не замечает.Ich setzte mich, dabei entwich mir ein Furz.Я сел, при этом у меня вырвался пукающий звук.Meine neue Affäre dauerte leider nur kurz.К сожалению, мой новый роман длился недолго.(Refrain 2x)(Припев 2 раза)So 'ne scheiße ich schäm mich extrem, am liebsten würde ich sie nie (nie) wieder sehen.Такое дерьмо, что мне очень стыдно, больше всего на свете я бы никогда (никогда) не увидел ее снова.Doch sie wohnt leider nebenan man ich bin so dumm.Но, к сожалению, она живет по соседству, ты я такой глупый.Ich such jetzt wiedermal 'ne neue Wohnung.Я снова ищу новую квартиру.

Поcмотреть все песни артиста