Herr von Grau - Hoffmann - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Herr von Grau - Hoffmann текст песни

Исполнитель: Herr von Grau

альбом: Revue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

HoffmannХоффманнEines Morgens stand er auf, stellte sich vor den Spiegel und sagte zu sich selbst:Однажды утром он встал, встал перед зеркалом и сказал себе::Besser du änderst dich, bevor es ganz zu ende istТебе лучше измениться, пока все не закончилось.Sieh mal ganz genau hin, was für'n schlechter Mensch du bist.Посмотри внимательно, какой ты плохой человек.Nein, du denkst noch nicht, das versuchst du zu vermeidenНет, ты пока так не думаешь, это то, чего ты пытаешься избежать.Auf der Suche nach den guten Zeiten, die nun vorbei sind.В поисках тех хороших времен, которые уже прошли.Ey Mann, hör auf damit, Alter du brauchst das nichtЭй, чувак, прекрати это, чувак, тебе это не нужно.Dein Lächeln ist der letzte Rest von einem längst verbrauchten WitzТвоя улыбка-последний остаток давно потраченной шутки.Nein, so taugst du nichts, Witzfigur, komm und fixier die Spur, ein bisschen nur,Нет, так ты ни на что не годен, шутник, иди и исправь след, просто немного,Du bist keine MißgeburtТы не уродина.Dacht ich bis eben grade, mir verschlägt es die SpracheЯ думал до такой степени, что у меня заплетается язык.Dacht ich bis eben grade, da ich nix, ausser das Reden habeЯ до такой степени думал, что у меня нет ничего, кроме разговоров.Kann ich nicht schweigen, nicht mal ein Weilchen, wer weiß wieviel Zeit mir noch bleibt,Я не могу молчать, даже какое-то время, кто знает, сколько времени у меня осталось,Ein mögliches Ende wäre vermutlich der finale Vergleich.Один из возможных вариантов концовки, по-видимому, будет заключительным сравнением.Das Leben bezahlt nicht gleich, das kommt dann hintenrum,Жизнь не платит тем же, что приходит потом.,Als versteckte Behinderung oder werden wie Hinz und KunzКак скрытая инвалидность или становление похожим на Хинца и КунцаMan landet nicht weich auf der Wahrheit, der Chauffeur ist grad nicht daВы не мягко приземляетесь на правду, шофера там нет.Und der Wagen parkt auf'm Zahnfleisch.И машина припаркована на десне.......Im Griff mehr, ... fährt mir da vorne rückwärtsЯ больше держусь за ручку, ... ведет меня задом наперед.Der Abgrund wartet auf Taten, nur noch ein Stück näher, das wär's dannБездна ждет действий, просто еще немного ближе, и тогда это было быSchluß mit Ärger, kein "das wird schon gut", keiner hört dir zu,Покончи с гневом, никаких "все будет хорошо", никто тебя не слушает.,Alles, was im Gesamtbild stört, bist du.Все, что мешает общей картине, - это ты.Das ist Gehirnbetrug, nur SeelenwischereiЭто обман мозга, просто обман души.Bis eben nur Glück dabei, jetzt heißt es gerüstet sein, für den harten AufschlagПока только везло с этим, теперь это значит быть готовым к жесткой подачеEinfach nur gerade aus fallen,Просто просто выпал из,Ob du's glaubst oder nicht, da draußen im All ist es saukalt.Хотите верьте, хотите нет, но там, в космосе, очень холодно.Was für'n Saustall, das mußt du aufräumen, wie soll sich da drin was legenЧто за соусник, ты должен его убрать, как в нем должно что-то лежатьSo ständig umgeben von Bauzäunen?Так постоянно окруженный строительными заборами?Ein letztes Aufbäumen, viel mehr ist dir nicht gestattet,Еще один последний рывок, тебе больше ничего не позволено.,Damit nicht so schnell Schicht im Schacht ist, wie du nicht gedacht hätt'stЧтобы в шахте не было смены так быстро, как вы бы не подумали"Ja du schaffst es" - hört sich voll bescheuert an"Да, ты справишься" - звучит совершенно глупоDu bräuchtest Hilfe, wo zum Teufel ist hier der Steuermann?Тебе нужна помощь, где, черт возьми, здесь рулевой?Ja wieso nur ist Erkenntnis so schmerzhaft und welcher Perverse erfindet so wasДа почему только познание так болезненно и какой извращенец придумывает такие вещиWie die ständig nervende Schwerkraft?Как и постоянно раздражающая гравитация?Wieso muss nach oben immer unten kommen?Почему верх всегда должен быть внизу?Wieso ... als hätte ihm jemand den Grund genommen,Почему ... как будто кто-то забрал у него причину.,Grundlos aber noch lange nicht mundtotБезосновательно, но далеко не из уст в устаDoch leider zu kleine Ohren für so ne große SHow à la Dumbo.Но, к сожалению, слишком маленькие уши для такого большого шоу в стиле дамбо.Du kannst dich hinter gar nichts verstecken, denn da draußen wartet, den willst du grade nicht treffenТы не можешь спрятаться ни за чем, потому что там тебя ждут, ты просто не хочешь с ним встречаться.Seinen kalten Atem nicht schmecken, statt dessen das Dasein rettenНе вкушая Его холодного дыхания, вместо этого спасая существование.Und das nicht als wär'n das nur Tage wie Ware von ...И это не значит, что это были просто дни, как товар ...Ja, du bist ja so wahnsinnig nett, Mann ich krieg Gänsehaut,Да, ты такой безумно милый, чувак, у меня мурашки по коже.,Innen siehst du aus wie längst verdaut und es hängt schon rausВнутри ты выглядишь так, как будто тебя давно переварили, и оно уже выпало.Dein bisschen Mensch zeigt dir die Grenzen auf,Твой маленький человечек показывает тебе границы,So geht das nicht, das kriegt doch jeder mit, so als ob du geteert und gefedert bistЭто не так, в конце концов, все это понимают, как будто ты пропитан смолой и подпружинен.Bis dich mal jemand kriegt, denn dein Pferd das sieht man meilenweit,Пока кто-нибудь не поймает тебя, потому что твоя лошадь это видно за много миль.,Ja wart' nur weiter bis sich der große Brei deiner einverleibt.Да просто продолжайте ждать, пока большая каша не впитается в вас.Das liegt an dir, das ist nicht alles mir passiertЭто из-за тебя, это еще не все, что случилось со мной.Zieh's dir rein, genieße, wie du siegestaumelnd das Spiel verlierst.Втягивайтесь в себя, наслаждайтесь тем, как вы проигрываете игру, шатаясь от победы.Du hast es in der Hand und gleich reißt es sich losТы держишь его в руке, и вот-вот он вырвется на свободу.Und beißt den ganzen gottverdammten einzigen Einwohner tot.И кусает насмерть всего этого проклятого единственного жителя.Leere Hülle, Seelenmüllkippe für SOnderbares, kriegst du umsonst auch gratisПустая оболочка, свалка душ для странных вещей, ты тоже получаешь бесплатно даромUnd sonst bekommst du gar nichtsИ в противном случае вы вообще ничего не получитеAußer nem Bombenarschtritt, während du da sitztЗа исключением того, что ты надрал задницу бомбе, пока сидишь там.Und wartest auf wen, der die Lage blickt und am Start ist.И ждите кого-нибудь, кто осмотрит обстановку и будет на старте.Du ziehst nicht so stark wie die Affäre, ziehst mit Tamtam und Trara in die Misere.Ты не тянешь так сильно, как роман, втягиваешься в неприятности с Тамтамом и Трарой.Das wär's dann, der Nächste bitte, oder das WesentlicheВот что было бы тогда, следующий пожалуйста, или сутьWas soll man bewegen mit dem Umsegeln jeglicher Lebensklippe?Что делать, чтобы двигаться с плаванием вокруг любого жизненного обрыва?Zeig der Zeit, dass du mehr bist als ihr Ergebnis,Покажи времени, что ты больше, чем его результат.,Das da vergeblich im Armeeschritt Gräben tief in den Weg tritt.Это потому, что напрасно в армейском тылу копают глубокие траншеи.Tu nicht so als spielte da irgendwer mit Käfigen Tetris,Не притворяйся, что там кто-то играет в тетрис с клетками,Nein du bist täglich, redest, stehst und bewegst dich,Нет, ты ежедневно, разговариваешь, стоишь и двигаешься.,Du bist der Zacken, der da in der Krone fehlt,Ты тот зубец, которого не хватает в короне,,Geh deinem Klo erzählen, dass deine STimme ohne dich wählen ist.Иди скажи своему туалету, что твой голос - это голосование без тебя.Das holt dich alles ein, du bist verantwortlich,Все это настигает тебя, ты несешь ответственность.,Hast den Gesamtvorsitz über das ...У вас есть общее председательство в этом ...Das war nur ne Notlüge,Это была просто белая ложь.,Beim nächsten Baum entpuppen sich deine großen Schwingen als Kotflügel.У следующего дерева ваши большие крылья окажутся крыльями.Der Alarm leuchtet hochrot wie ne Mohrrübe,Сигнализация светится ярко-красным, как морковка,Das große Übel wohnt wie gewohnt in der Lohntüte,Большое зло, как обычно, живет в кармане заработной платы,Greif hinein, hol dir dein Eigenheim,Проникни внутрь, забери свой собственный дом.,Du schenkst nur feigen Schweinen Scheiße ein, statt reinen Wein.Вы просто наливаете дерьмо трусливым свиньям вместо чистого вина.Wer soll das glauben, du sitzt im Lift deiner Mistbauten,Кто поверит, что ты сидишь в лифте своих навозных построек,,Oh mit dir will ich nicht tauschen und wenn ich seh wie dein Schiff schaukelt,О, с тобой я не хочу поменяться местами, и когда я вижу, как твой корабль качается,,Dann wird mir nur kottenschlechtТогда мне становится просто тошно.Du findest das alles so ungerecht, wie dein Partner hat ohne dich GruppensexВы находите все это таким же несправедливым, как и то, что ваш партнер занимается групповым сексом без васUnd erzählt dir 'ne Wahrheit vom Kaliber unbefleckter Empfängnis.И говорит вам правду о калибре непорочного зачатия.Was du tust ist menschlich und somit endlich,То, что ты делаешь, - это человеческое и, следовательно, конечное,Ja schäm dich ruhig, dieser Scheiß ist ein Zeichen,Да, успокойся, стыдись, это дерьмо-знак.,Das zeigt, dass dein SChatten nicht von deiner Seite weicht, wie 'n LeibchenЭто показывает, что ваша тень не отклоняется от вас, как п камзолEs durchzuckt dein lautes Schaudern mit StaudernОн пронизывает твое громкое содрогание плотными струями.Auch die taubste Taube muss sich mal mausernДаже самому глухому голубю иногда приходится линятьDu bist schon lang keine Kind mehr,Ты давно уже не ребенок.,Das durch Mär cruist wie 'n PferdЧто через Мар круиз , как н лошадьDem es nicht auffällt es ist sauhell und der Wind nervtКоторый не замечает, что он очень яркий, а ветер раздражает.Ich spinn ist was für Achtbeiner, Mann gute Nacht Kleiner,Я пряду, это что-то восьминогое, чувак, спокойной ночи, малыш.,Ich hoff, du hast Beistand, denn kaum Einer, packt's Alter.Я надеюсь, что у вас есть помощники, потому что вряд ли они есть, ровесники Пакта.

Поcмотреть все песни артиста