Herr von Grau - Liebe sucht Drama - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Herr von Grau - Liebe sucht Drama текст песни

Исполнитель: Herr von Grau

альбом: Blumenbeet 2.0

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Geflüster)(Шепотом)Flüsterflüster...Шепот, шепот...Hallo? Ja genau du... hallo?Привет? Да, именно ты ... алло?Kannst du mich hören?Ты меня слышишь?Hallo?Привет?Psspsspsst!Псспспсссс!Wer spricht da?Кто там говорит?Sag wenn du wirklich irgendwer bist, machst du diese Lichter?Скажи, если ты действительно кто-то, ты зажигаешь эти огни?Mein Blick kriegt Geschwister und fällt in einen trichter.Мой взгляд зацепляется за братьев и сестер и падает в воронку.Ich fühle mich beobachtet...Я чувствую, что за мной наблюдают...Loslassen, was war das?!Отпусти, что это было?!AHA, Paras.AHA, Paras.Laberlaberlaber, war was?Лаберлаберлабер, было что?Es ist doch paradox,В конце концов, это парадоксально,Ich hock neben Gevatter BoxЯ сижу на корточках рядом с коробкой с отцом.Es piept wie auf den Gallapagosinseln.Он издает звуковой сигнал, как на Галлапагосских островах.Ich krieg n WasserkopfЯ получаю голову от воды,Er bläht sich aufОн надуваетсяRiesengroßогромный размерNein, Sie machen SatellitenfotosНет, они делают спутниковые фотографии.Von meiner Fontanelleиз моего родничкаIch muss los!Я должен идти!Bahn frei, fliehender Staatsfeind,Железная дорога свободна, бегущий враг государства,Der zum Mars reistКоторый отправляется на МарсGleich werden sie landen und dann will ich nicht mehr da seinВот-вот они приземлятся, и тогда я больше не хочу быть там.Ich muss mich versteckenЯ должен спрятаться,Wenn sie mich entdeckenКогда они обнаружат меня.Kann mich keiner rettenНикто не может меня спасти.Denn sie sind gekommen, um mein Hirn zu fressenПотому что они пришли, чтобы съесть мой мозг,Ich schwör, dass ich sie hörЯ клянусь, что слышу ее.Sie kommen näher,Они приближаются,Werden Immer mehrстановится все больше и большеSie sind mir hinterher.Они за мной.Wenn gleich'n Monster kommtКогда появляется такой же монстр,Und euch mit Fragen stelltИ задает вам вопросыDann sagt ihr, ich bin grad nicht da,Тогда вы, ребята, говорите, что меня там нет.,Denn ich wohn auf dem Mars im Zelt.Потому что я живу на Марсе в палатке.Wenn gleich'n Monster kommtКогда появляется такой же монстр,Und euch mit Fragen stelltИ задает вам вопросыDann sagt ihr, ich bin grad nicht da,Тогда вы, ребята, говорите, что меня там нет.,Denn ich wohn auf dem Mars im Zelt.Потому что я живу на Марсе в палатке.Sie sind mir auf den Versen,Они у меня в стихах.,Lesen meine Fährten,Читая мои следы,,Meine Nerven drohen zu zerbersten.Мои нервы находятся под угрозой срыва.Ich muss mich beherrschenЯ должен контролировать себя.Ich muss mich zusammenreißen,Я должен взять себя в руки.,In die Wange beißen.Укус в щеку.Ich muss ganz leise bleiben, sonst werde ich sterbenЯ должен молчать, иначе я умру.Hoffentlich sehen sie mich auf ihrem Radar nicht.Надеюсь, они не увидят меня на своем радаре.Ich laber mich selber plattЯ сам себя сглаживаюUnd frag dann: War das gerade ich?А потом спросите: это был только что я?Glaub ich.Я верю.Doch was heißt es überhaupt zu glauben?Но что вообще значит верить?Ich glaube Aliens sind gekommen, um mich auszusaugen,Я верю, что инопланетяне пришли, чтобы высосать из меня кровь.,Mir meine Haut zu rauben und mich dann auszutauschen.Лишить меня моей кожи, а затем обменять меня.Ich merk sie draußen lauschen,Я замечаю, как ты подслушиваешь снаружи,,Spür, dass ihre Augen auf sind.Почувствуй, что ее глаза открыты.Sie sind nicht nur auf, sie sind auf mich gerichtetОни не просто смотрят, они смотрят на меня.Ich halt mich fest,Я держусь крепко.,Gleich gibt's Stress.Сразу возникает стресс.Falscher AlarmЛожная тревогаDie Gefühle liegen sich für einen Walzer im Arm.Чувства лежат в руке друг друга для вальса.Sie üben Salto Mortale durch SeitenportaleОни практикуют сальто-мортале через боковые порталыUnd weichen auf im Seifenbad von vermeintlich Normalen.И смягчиться в мыльной ванне от якобы нормального.Mal sehen wie ich das morgen seh'.Посмотрим, как я посмотрю это завтра.Arsch an Bauch:Жопа к животу:Das Hirn gedenkt von Bord zu gehen.Мозг думает высадиться на берег.Bereit für den Landgang?Готовы к высадке на берег?Nein, noch einmal von Anfang.Нет, еще раз с самого начала.Hier will ich noch nicht ankern.Я пока не хочу ставить здесь якорь.Denn mein Kopf brutzelt wie Wan-Tan.Потому что моя голова раскалывается, как у Ван-Тана.China-Essen würde mir jetzt prima schmecken,Китайская еда показалась бы мне вкусной прямо сейчас,Besser als die Zigaretten-Multivitamin-Tabletten.Лучше, чем сигаретные поливитаминные таблетки.Nichts anders im Haus als die StandardsВ доме нет ничего, кроме стандартовDoch den Magen spür ich jetzt auf einmal ganz stark.Тем не менее, я сразу почувствовал, что у меня очень сильно болит живот.Ich finde Brot und Wurst.Я нахожу хлеб и колбасу.Gott ist ein Idiot vom DorfБог -придурок из деревниWas er nicht kennt ist für ihn schon tot geboren.То, чего он не знает, для него уже мертворождено.Mittlerweile werd ich plakativ wie 'ne Bild-SchlagzeileТем временем я становлюсь плакатным, как заголовок с картинкой.Ich zerleg den Schilderwald im Kopf in kleine Teile.Я разбиваю лес знаков в голове на мелкие части.Was immer das auch heißen mag, es ist immer das gleiche:Что бы это ни значило, это всегда одно и то же:Erster Schrei, Zeit, Eichensarg.Первый крик, время, дубовый гроб.Du kannst ihm nicht entkommen, denn er ist mit dir gekommen.Вы не можете убежать от него, потому что он пришел с вами.Als er dich gegeben hat, hat er dich auch gleich genommen.Когда он отдал тебя, он тоже сразу взял тебя.Ja, das ist ungerecht!Да, это несправедливо!Probleme der UnterschichtПроблемы низшего классаMan lebt und wundert sich, wo denn auf einmal das Jahrhundert ist.Ты живешь и удивляешься, где же все-таки век.Nichts getan, nichts bewegt, geht alles weiter.Ничего не сделано, ничего не сдвинуто с места, все продолжается.Wettklettern auf 'ner frei schwebenden Leiter.Соревноваться в лазании по нервной свободно парящей лестнице.Und der große Führer dieses UngeziefersИ великий лидер этого паразитаIst nur der Tod, der macht das Leben ungenießbar.Только смерть делает жизнь несъедобной.Morgen geht die Bombe hoch,Завтра взорвется бомба.,Sonne, Mond und Sterne werden dunkelrot.Солнце, Луна и звезды становятся темно-красными.Nur ganz kurz, wo anders geht's von vorne los.Только очень кратко, где еще можно начать все сначала.Na klar sind wir die Einzigen, die mit dieser Welt nicht klarkommenКонечно, мы единственные, кто не ладит с этим миромUnd sie wird sich reinigenИ она очиститсяHol mal einer bitte schnell den KammerjägerПожалуйста, быстро приведи истребитель, пожалуйстаMein Haus wird aufgegessen von 'ner Horde kranker Käfer.Мой дом съеден полчищем больных жуков.So schnell kann das gehen,Вот как быстро это может произойти,Wir werden es sehen.Мы увидим это.Macht's euch noch kurz auf der Erde bequem.Почувствуйте себя комфортно на Земле еще ненадолго.Boom, das war's.Бум, вот и все.Boah, macht das Spaß.Боа, это весело.Schwimmschwimmschwimm mit dem Kopf gegen das Glas.Поплавайте, прижавшись головой к стеклу.Bald bricht es, dann bist du freiСкоро все закончится, и ты будешь свободен.Und nimmst ein Bad im Rausch vom Ende der Zeit.И принимает ванну в безумии конца времен.Und wieso zum Teufel mach ich denn da mit?И почему, черт возьми, я участвую в этом?Ich suche auch nur das kleine Glück und sonst nichts.Я тоже ищу только маленького счастья и ничего больше.Denn ich glaube, es gibt kein Danach.Потому что я верю, что после этого ничего не будет.Da kriegt die ganze Frömmigkeit nen Tritt in den ArschВот и все благочестие получает пинок под задNichts als toter Körper,Ничего, кроме мертвого тела,Von wegen unzerstörbar.Неразрушимый из-за этого.Alles für den Arsch, Futter für die Würmer.Все для задницы, корм для червей.Rattenspeise, Kakerlakensnack,Еда из крыс, закуска из тараканов,An einem Abend weg,Ушел в один вечер,Nichts als Skelett im Dreck zerquetscht,Ничего, кроме скелета, раздавленного в грязи.,Wieder ausgeschissen, weiter geht's!Снова выбыл, двигайся дальше!Ich will gar nicht wissen, in was ich später so weiter leb.Я даже не хочу знать, во что я буду так жить потом.Ih, ist ja ekelhaft!Ихх, да, отвратительно!Mein Hirn macht tausend klitzekleine Mägen satt!Мой мозг наполняет тысячу крошечных желудков!Hilfe, mein Lebenssaft!Помоги, мой жизненный сок!Guck, da wird er immer mehr zerkleinert.Смотри, он становится все более и более раздавленным.Wir bringen die Atome zurück in die Heimat.Мы возвращаем атомы на родину.

Поcмотреть все песни артиста